|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
職員
,
職業
,
職種
,
職場
,
職務
,
職歴
,
使用
,
新卒
,
辞職
,
持女
Aussprache:
shokuin
Kanji Buchstabe: 職
, 員
Stichwort:
Arbeit
,
Ausbildung
Übersetzung: Personal, Beamter, Lehrer
職員室: shokuinshitsu: Lehrzimmer <<< 室
職員録: shokuinroku: Beamtenverzeichnis, Angestellenverzeichnis <<< 録
職員会議: shokuinkaigi: Lehrerkonferenz <<< 会議
職員組合: shokuinkumiai: Lehrerverband <<< 組合
女職員: onnnashokuin: weibliches Personal <<< 女
Aussprache:
shokugyou
Kanji Buchstabe: 職
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Beruf, Gewerbe, Profession
職業上の: shokugyoujouno: beruflich, berufsmäßig <<< 上
職業別に: shokugyoubetsuni: von Beruf, berufsgemäß <<< 別
職業病: shokugyoubyou: Berufskrankheit <<< 病
職業歴: shokugyoureki: berufliche Laufbahn, bisherige Tätigkeit <<< 歴
職業学校: shokugyougakkou: Berufsschule <<< 学校
職業軍人: shokugyougunjin: Berufssoldat <<< 軍人
職業訓練: shokugyoukunren: Berufsausbildung <<< 訓練
職業指導: shokugyoushidou: Berufsberatung <<< 指導
職業補導: shokugyouhodou: Berufsberatung, Laufbahnberatung <<< 補導
職業教育: shokugyoukyouiku: Berufsausbildung <<< 教育
職業選手: shokugyousenshu: Berufssportler, Professional <<< 選手
職業婦人: shokugyouhujin: berufstätige Frau, Berufstätige <<< 婦人
職業紹介: shokugyoushoukai: Arbeitsvermittlung, Arbeitsnachweis <<< 紹介
職業安定所: shokugyouanteisho: Arbeitsamt
職業案内欄: shokugyouannnairan: Stellenmarkt
auch zu prüfen
仕事
,
職種
Aussprache:
shokushu
Kanji Buchstabe: 職
, 種
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Berufsart
職種別に: shokushubetsuni: von Beruf, berufsgemäß <<< 別
auch zu prüfen
職業
Aussprache:
shokuba
Kanji Buchstabe: 職
, 場
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitsplatz, Arbeitsstätte
職場に帰る: shokubanikaeru: ins Geschäft zurückkehren <<< 帰
職場を守る: shokubaomamoru: am Arbeitsplatz bleiben <<< 守
職場放棄: shokubahouki: Arbeitseinstellung, Arbeitsniederlegung, Niederlegung der Arbeit, Streik <<< 放棄
職場を放棄する: shokubaohoukisuru: seinen Arbeitsplatz verlassen
職場代表: shokubadaihyou: Werkstattverwalter, Arbeitsplatzverwalter <<< 代表
職場委員: shokubaiin <<< 委員
職場委員会: shokubaiinkai: Betriebsrat, Arbeitnehmervertretung <<< 会
職場大会: shokubataikai: Betriebsversammlung <<< 大会
職場転換: shokubatenkan: Fluktuation, Personalwechsel <<< 転換
職場闘争: shokubatousou: Betriebskampf, Streik <<< 闘争
職場補導: shokubahodou: innerbetriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz <<< 補導
Aussprache:
shokumu
Kanji Buchstabe: 職
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Amt, Dienst, Pflicht
職務を全うする: shokumuomattousuru: sein Amt ausüben, seinen Dienst verrichten <<< 全
職務を執行する: shokumuoshikkousuru <<< 執行
職務を守る: shokumuomamoru: seinen Dienstpflichten treu bleiben <<< 守
職務を怠る: shokumuookotaru: seine Pflicht versäumen [unterlassen] <<< 怠
職務上の: shokumujouno: amtlich (a.), amtsgemäß, dienstlich <<< 上
職務上: shokumujou: amtlich (adv.), amtsgemäß, dienstlich
職務質問: shokumushitsumon: polizeiliche Kontrolle <<< 質問
職務質問される: shokumushitsumonsareru: von einem Polizist kontrolliert werden
職務規定: shokumukitei: Amtsvorschrift, Dienstvorschrift <<< 規定
職務心得: shokumukokoroe <<< 心得
職務遂行: shokumusuikou: Pflichterfüllung <<< 遂行
職務怠慢: shokumutaiman: Pflichtversäumnis <<< 怠慢
職務手当: shokumuteate: Amtszulage <<< 手当
職務妨害: shokumubougai: Verhinderung der Amtsausübung <<< 妨害
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: jn bei seiner Amtsausübung stören, js. Amtshandlung verhindern
auch zu prüfen
仕事
,
義務
Aussprache:
shokureki
Kanji Buchstabe: 職
, 歴
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: berufliche Laufbahn, bisherige Tätigkeit
Aussprache:
shiyou
Kanji Buchstabe: 使
, 用
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Gebrauch, Anwendung, Benutzung, Verwendung, Verwertung
使用する: shiyousuru: gebrauchen, in Gebrauch nehmen, Gebrauch machen, anwenden, zur (in) Anwendung bringen, benutzen, verwenden, verwerten
使用される: shiyousareru: verwendet werden
使用に耐える: shiyounitaeru: betriebsfähig sein <<< 耐
使用に供する: shiyounikyuusuru: zur Verfügung stellen <<< 供
使用法: shiyouhou: Gebrauchsanweisung, Gebrauchsvorschrift <<< 法
, マニュアル
, 用法
使用人: shiyounin: Arbeitnehmer, Angestellter <<< 人
, 下男
, 雇人
使用者: shiyousha: Anwender, Benutzer, Arbeitgeber, Auftraggeber <<< 者
使用中: shiyouchuu: besetzt <<< 中
使用権: shiyouken: Verwendungsrecht <<< 権
使用料: shiyouryou: Gebühr <<< 料
使用価値: shiyoukachi: Gebrauchswert <<< 価値
使用禁止: shiyoukinshi: nicht benutzen <<< 禁止
未使用: mishiyou: originalverpackt, OVP, nie benutzt <<< 未
未使用品: mishiyouhin: ungeöffnete Ware [Verpackung] <<< 用品
Synonyme:
利用
Aussprache:
shinsotsu
Kanji Buchstabe: 新
, 卒
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: neuer Absolvent
新卒の: shinsotsuno: neu graduiert, neu absolviert
Aussprache:
jishoku
Kanji Buchstabe: 辞
, 職
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Abschied, Amtsabtretung, Amtsniederlegung, Entlassung, Rücktritt, Abdankung
辞職する: jishokusuru: abdanken, abtreten, ein Amt aufgeben [niederlegen]
辞職届: jishokutodoke: Rücktrittserklärung <<< 届
辞職願: shokunegai <<< 願
辞職願を出す: jishokunegaiodasu: seinen Abschied einrichten, um seinen Abschied [seine Entlassung] einkommen <<< 出
辞職を申し出る: jishokuomoushideru
辞職を勧告する: jishokuokankokusuru: jm. raten zurückzutreten [das Amt niederzulegen] <<< 勧告
辞職を承認する: jishokuoshouninsuru: den Abschied [den Rücktritt] annehmen [genehmigen] <<< 承認
総辞職: soujishoku: gemeinschaftliche Niederlegung <<< 総
Synonyme:
辞任
Aussprache:
jijo
Kanji Buchstabe: 持
, 女
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Kammerfrau, Kammerjungfrau, Kammerzofe
261 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
