|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
分
,
知
,
点
,
習
,
教
,
解
,
慣
,
導
,
講
,
躾
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
,
Zeit
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: teilen, trennen, scheiden, teilhaben, verteilen, Minute (ext.), verstanden, auffassen, begreifen
hun, bun, bu
分ける: wakeru: teilen, trennen, teilhaben, verteilen
分かれる: wakareru: sich trennen, scheiden
分かつ: wakatsu: teilhaben, verteilen
分かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, wissen, kennen, sich auskenne (in, an), sich zurechtfinden (in), erkennen, verständig sein, verständnisvoll sein, vernünftig sein, voraussehen, vorherwissen <<< 解
分かり: wakari: Verständnis, Begreifen, Verstehen
分かりません: wakarimasen: Ich weiß nicht, Ich verstehe nicht
分かりますか: wakarimasuka: Verstehen Sie?
分かりました: wakarimashita: Ich verstehe, Ach so!
分かった: wakatta: Jetzt habe ich es, Jetzt weiß ich
分かりの良い: wakarinoii: klug, vernünftig <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: beschränkt, begriffsstutzig, dumm <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: deutlich, offensichtlich, einleuchtend, klar <<< 切
分かり易い: wakariyasui: leicht verständlich, leicht zu verstehen <<< 易
分かり難い: wakarinikui: schwer verständlich, schwerverständlich <<< 難
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: wissen, Weisheit, Klugheit
chi
知る: shiru: wissen, erlernen, verstehen, herauskommen, kennen, bekannt werden (mit jm.), js. Bekanntschaft machen (mit jm.), erfahren (von), kennen lernen (jn.), gehört haben (von)
知らせる: shiraseru: informieren, mitteilen (jm.), benachrichtigen (jn. von), in Kenntnis setzen (jn. von), zu js. Kenntnis bringen, melden (jm.), Nachricht geben (jm. von), wissen lassen (jn.), bekannt geben [machen], kundgeben, kundtun, veröffentlichen
知らせ: shirase: Mitteilung, Nachricht, Benachrichtigung, Kunde, Meldung, Bericht, Information, Vorgang, Omen, Omina, Anzeichen, Vorzeichen <<< ニュース
知: chie: Weisheit, Klugheit
知らない: shiranai: unbekannt, fremd, nie begegnet [gehört, gesehen], unkundig, nicht wissen [kennen], keine Ahnung haben (von), ahnungslos sein, unwissend sein
知らないで: shiranaide: unbewusst, unwissentlich
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: Fremder, Unbekannter <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: niemand [keiner] weiß wann, hinter js. Rücken, ohne dass er davon wüsste, ohne js. Wissen, unbeobachtet, unbemerkt <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: Was man [ich] nicht weiß macht einen [mich] nicht heiß, Unwissenheit ist ein Segen <<< 仏
知った: shitta: bekannt, vertraut
auch zu prüfen
智
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Sport
,
Ausbildung
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Punkt, Tupfen, Fleck, Flecken
ten: Punkt, Tupfen, Fleck, Flecken, Zensur, Note, Tor, Komma
点: bochi, pochi: kleiner Punkt, Trinkgeld <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: einen Punkt setzen, mit einem Punkt [Tupfen] versehen, tupfen <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: eine Zensur [Note] geben [erteilen] <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: eine Punkt verlieren <<< 引
点を取る: tennotoru: eine Zensur [Note] bekommen, ein Tor erzielen (bei Fußball) <<< 取
点が甘い: tengaamai: freigebig gute Zensuren [Noten] geben [erteilen], mild zensieren <<< 甘
点が辛い: tengakarai: sparsam gute Zensuren [Noten] geben [erteilen], streng zensieren <<< 辛
Synonyme:
ポイント
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: lernen, studieren
shuu
習う: narau: lernen, studieren, Unterricht nehmen, sich üben (in)
習い: narai: Lehre, Unterricht, Gewohnheit, Sitte, Gebrauch, Gepflogenheit
習いと成る: naraitonaru: jm. zur Gewohnheit werden <<< 成
習わせる: narawaseru: lernen [studieren] lassen
習うより慣れよ: narauyorinareyo: Durch Training wird man stark, Übung macht den Meister. <<< 慣
Synonyme:
学
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: lernen, lehren, unterrichten
kyou
教える: oshieru: lehren (jn. etw.), unterrichten (jn. in), Unterricht geben [erteilen] (jm. in), beibringen, unterweisen (jn. in), zeigen, sagen, erklären
教わる: osowaru: lernen, erlernen
教え: oshie: Lehre, Belehrung, Unterweisung, Vorschrift
教えを受ける: oshieoukeru: bei jm lernen [Unterricht haben], bei jm. studieren <<< 受
教え子: oshiego: Schüler <<< 子
教え方: oshiekata: Lehmethode, Unterrichtsmethode <<< 方
教え込む: oshiekomu: einüben (jm. etw.), trainieren (jn. in), schulen (jn. in), einhämmern (jm. etw.), eintrichtern (jm. etw.) <<< 込
教む: shimu: lernen machen
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: lösen, aufklären, aufbinden, trennen
kai, ge
解せない: gesenai: unverständlich, unerklärlich
解く: toku: lösen, aufklären, aufbinden, schmelzen (vt.)
解かす: tokasu
解ける: tokeru: sich lösen, gelöst werden, schmelzen (vi.) <<< 溶
解る: satoru: begreifen, verstanden, erleuchtet sein <<< 悟
解かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, lösen, aufklären, aufbinden <<< 分
, 判
解れ: hotsure: Fasern
解れる: hotsureru: sich auflösen, sich ausfasern, lose [locker] werden, entwirrt werden
解れ毛: hotsurege: loses Haar <<< 毛
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Brauch, Gewohnheit
kan
慣れる: nareru: sich gewöhnen, sich angewöhnen, jm. zur Gewohnheit werden
慣らす: narasu: gewöhnen, angewöhnen
慣れた: nareta: gewohnt
慣れない: narenai: ungewohnt
慣れ: nare: Gewohnheit, Erfahrung, Geschicklichkeit
慣れで: narede: aus Erfahrung, aus Gewohnheit
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: führen, einführen, leiten, begleiten
dou
導く: michibiku: führen, leiten
導き: michibiki: Führung, Leitung
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: lesen, verstehen
kou: Verbindung der Gläubiger (jp.), Wohlfahrtsverein <<< 共済
講む: yomu: lesen, verstehen <<< 読
Kategorie: JIS2, nur in Japanisch
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Zucht, Abrichtung, Disziplin, Schuldung, Training
躾: shitsuke
躾の良い: shitsukenoii, shitsukenoyoi: gut erzogen <<< 良
躾の悪い: shitsukenowarui: schlecht erzogen <<< 悪
auch zu prüfen
調教
133 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
