|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
程度
,
手本
,
出来
,
弟子
,
得意
,
特殊
,
図書
,
特訓
,
同期
,
独学
Aussprache:
teido
Kanji Buchstabe: 程
, 度
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Grad, Ausmaß, Ausdehnung, Format, Grenze, Größe, Kaliber, Maßstab, Stärke, Stufe
程度の高い: teidonotakai: von hohem Grad, von hohem Niveau <<< 高
程度の低い: teidonohikui: von niedrigem Grad, von tiefem Niveau <<< 低
程度を上げる: teidooageru: den Standard heben, die Norm erhöhen <<< 上
程度を下げる: teidoosageru: den Standard mindern <<< 下
程度を越える: teidookoeru: das Limit überschreiten <<< 越
在る程度: aruteido: ein gewisser Grad <<< 在
auch zu prüfen
基準
,
標準
,
レベル
,
スタンダード
Aussprache:
tehon
Kanji Buchstabe: 手
, 本
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Muster, Modell, Vorlage
手本にする: tehonnnisuru: nach einem Muster herstellen, bilden (formen) nach, sich ein Vorbild nehmen, als Muster (Vorbild) hinstellen, sich zum Vorbild nehmen
手本引き: tehonbiki: Ein japanisches Glückskartenspiel <<< 引
Aussprache:
deki
Kanji Buchstabe: 出
, 来
Stichwort:
Ausbildung
,
Landwirtschaft
Übersetzung: Arbeit, Ausführung, Bearbeitung, Fertigstellung, Herstellung, Schnitt, Fasson, Form, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Ernte, Ertrag
出来る: dekiru: können, fertigbringen, fähig sein zu, fertig sein, machbar, möglich, realisierbar
出来るだけ: dekirudake: möglichst
出来るだけ早く: dekirudakehayaku: baldmöglichst, schnellstmöglich <<< 早
出来ない: dekinai: können nicht
出来が良い: dekigaii: gut gearbeitet [ausgeführt] sein, gut geraten [ausfallen], gut geerntet, wohl erzogen <<< 良
出来が悪い: kigawarui: schlecht gearbeitet [ausgeführt] sein, schlecht geraten [ausfallen], schlecht geerntet, unerzogen <<< 悪
出来上がる: dekiagaru: fertiggestellt [komplettiert, vollendet] werden <<< 上
出来栄え: dekibae: Ergebnis, Erfolg, Leistung <<< 栄
出来事: dekigoto: Ereignis, Zwischenfall, Vorfall, Vorkommnis, Begebenheit, Zufall, Unfall <<< 事
出来物: dekimono: Geschwulst, Tumor, Wucherung <<< 物
出来心: dekigokoro: plötzliche Anwandlung, Impuls <<< 心
出来高: dekidaka: Ernte, Ernteertrag, Produktion, Ausbeute, Geschäfte, Umsatz <<< 高
不出来: hudeki: Misserfolg, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, schlechtes Resultat, Schlappe, das Versagen <<< 不
上出来: joudeki: gutes Resultat, Erfolg <<< 上
auch zu prüfen
結果
Aussprache:
deshi
Kanji Buchstabe: 弟
, 子
Stichwort:
Ausbildung
,
Religion
,
Sport
Übersetzung: Schüler, Zögling, Anhänger, Lehrling
弟子にする: deshinisuru: jn. als Schüler aufnehmen
弟子を取る: deshiotoru: jm. in etw. Unterricht geben, jm. in etw. Stunden geben <<< 取
弟子入りする: deshiirisuru: js. Schüler werden, zu jm. in die Lehre kommen (gehen) <<< 入
兄弟子: anideshi: älter Lehrling <<< 兄
Aussprache:
tokui
Kanji Buchstabe: 得
, 意
Stichwort:
Ausbildung
,
Geschäft
Übersetzung: Stolz, Hochmut, Überhebung, Anmaßung, Stärke, starke Seite, Steckenpferd, Kunde, Kundschaft
得意に成る: tokuininaru: stolz sein (auf), sich großtun (mit), prahlen (mit etw. gegen in.), sich rühmen <<< 成
得意がる: tokuigaru
得意に成って: tokuininatte: stolz, triumphierend
得意な顔: tokuinakao: triumphierende Miene <<< 顔
得意の歌: tokuinouta: Lieblingslied <<< 歌
得意が付く: tokuigatsuku: Kundschaft bekommen <<< 付
得意が減る: tokuigaheru: Kunden verliehen <<< 減
得意が多い: tokuigaooi: eine große Kundschaft haben <<< 多
得意回りをする: tokuimawariosuru: Kunden besuchen <<< 回
得意先: tokuisaki: Kunde, Kundschaft <<< 先
上得意: joutokui: guter Kunde <<< 上
常得意: joutokui: ständiger Kunde <<< 常
auch zu prüfen
苦手
Aussprache:
tokushu
Kanji Buchstabe: 特
, 殊
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Besonderheit, Einzigartigkeit
特殊な: tokushuna: besonder, speziell, charakteristisch, eigenartig, typisch, ausgeprägt, einzigartig <<< スペシャル
特殊性: tokushusei: Besonderheit <<< 性
特殊鋼: tokushukou: Spezialstahl <<< 鋼
特殊化: tokushuka: Besonderung, Spezifikation <<< 化
特殊化する: tokushukasuru: etw. gesondert darlegen
特殊学級: tokushugakkyuu: Sonderklasse
特殊学校: tokushugakkou: Sonderschule, Fachschule, Gewerbeschule <<< 学校
特殊教育: tokushukyouiku: Sonderschulwesen <<< 教育
特殊会社: tokushugaisha: privilegierte Handelsgesellschaft <<< 会社
特殊銀行: tokushuginkou: Sonderbank <<< 銀行
特殊事情: tokushujijou: besondere Umstände <<< 事情
特殊部隊: tokushubutai: Spezialkräfte, Sondertruppe <<< 部隊
特殊詐欺: tokushusagi: Telefonbetrug <<< 詐欺
auch zu prüfen
特別
Aussprache:
tosho
Kanji Buchstabe: 図
, 書
Stichwort:
Ausbildung
,
Literatur
Übersetzung: Bücher
図書館: toshokan: Bibliothek <<< 館
図書館学: toshokangaku: Bibliothekographie <<< 学
図書館員: toshokannin: Bibliothekar <<< 員
図書係: toshogakari <<< 係
図書券: toshoken: Büchergutschein <<< 券
図書館長: toshokanchou: Bibliothekdirektor <<< 館長
図書目録: toshomokuroku: Bücherkatalog
Aussprache:
tokkun
Kanji Buchstabe: 特
, 訓
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Sondertraining, Sonderpensum
特訓を受ける: tokkunnoukeru: sich einem Sondertraining unterziehen [unterwerfen] <<< 受
Aussprache:
douki
Kanji Buchstabe: 同
, 期
Stichwort:
Ausbildung
,
Physik
Übersetzung: dieselbe Periode, derselbe Jahrgang, Synchronismus
同期の: doukino: von demselben Jahrgang, gleichzeitig, gleichlaufend
同期生: doukisei: Klassenkamerad, Schulkamerad <<< 生
auch zu prüfen
同級
,
同窓
Aussprache:
dokugaku
Kanji Buchstabe: 独
, 学
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Selbsterziehung, Selbstunterricht
独学の: dokugakuno: autodidaktisch
独学する: dokugakusuru: (allein) ohne Lehrer studieren, sich selbst unterrichten und bilden, sich durch Selbstunterricht bilden
独学者: dokugakusha: Autodidakt, Selbstlehrer <<< 者
133 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
