|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Direkter Zugang:
囲
,
作
,
材
,
段
,
管
,
埋
,
桟
,
堀
,
筒
,
壇
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Bau
,
Krieg
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: einschließen, umschließen, umgeben, umzingeln, Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
i
囲う: kakou: einfassen (mit), einfriedigen (mit), umschließen, umgeben, aufspeichern, einlagern, auf Lager haben, eine Konkubine halten
囲い: kakoi: Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
囲いをする: kakoiosuru: einfriedigen, einzäunen, umzäunen, einmauern, ummauern, einpfählen
囲い者: kakoimono: ausgehaltene Frau [Herrin] <<< 者
, 妾
囲む: kakomu: einschließen, umschließen, umgeben, belagern, einkreisen, umkreisen, umzingeln
囲み: kakomi: Belagerung, Einschließung
囲みを解く: kakomiotoku: die Belagerung aufheben <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: die Belagerung durchbrechen [durchstoßen], durch die Belagerung durchkommen <<< 破
囲る: meguru: die Runde machen <<< 巡
auch zu prüfen
埒
,
フェンス
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Bau
,
Landwirtschaft
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: machen, erzeugen, schaffen, ausführen, unternehmen
sa, saku
saku: Ernte (jp.)
作る: tsukuru: machen, erzeugen, hervorbringen, produzieren, herstellen, verfertigen, anfertigen. schaffen, bilden, formen, gestalten
作り: tsukuri: Machart, Ausführung, Bau, Struktur, Stil, Arbeit, Aufmachung, Kostümierung <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: fertig bringen [machen, stellen], vollenden, erfinden 完成 <<< 上
作り替え: tsukurikae: Umarbeitung, Umbildung, Umgestaltung, Umbau <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: umarbeiten, umbilden, umgestalten, umbauen <<< 替
作り方: tsukurikata: Machart, Herstellungsweise <<< 方
作り声: tsukurigoe: verstellte Stimme <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: eine Stimme verstellen <<< 声
作り事: tsukurigoto: Erfindung, Erdichtung <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: eine Geschichte erfinden
作す: nasu: ausführen <<< 成
作こる: okoru: unternehmen, darangehen <<< 起
auch zu prüfen
造
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Holz, Holzklotz
zai
材: maruta: Holzklotz <<< 丸太
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Bau
,
Einheit
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Stufe, Klasse
dan, tan
段: dan: Stufe, Treppe, Kolumne, Absatz, Abschnitt, Paragraph, Akt, Aufzug, Grad, Rang, Fall, Dan (Grad der Kampfkunst)
段: tan: Längeneinheit (ca. 10.9 m, jp.), Einheit der Fläche (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Pfeife, Rohr, Röhre
kan
管: kuda
管を巻く: kudaomaku: im Rausch Unsinn reden <<< 巻
管を通る: kudaotooru: durch ein Rohr [eine Röhre] gehen <<< 通
auch zu prüfen
筒
,
ホース
,
ダクト
,
チューブ
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: vergraben, begraben, beerdigen, füllen, ausfüllen, zufüllen, zustopfen
mai, bai
埋める: umeru: vergraben, begraben, beerdigen, füllen, ausfüllen, zufüllen, zustopfen, plombieren, einlegen, verschütten, zuschütten, decken, Wasser zugießen (jp.)
埋める: uzumeru: vergraben, begraben, beerdigen, füllen, ausfüllen, zufüllen, zustopfen
埋まる: umaru: sich vergraben, begraben werden [sein, liegen], angefüllt [vollgestopft] werden [sein]
埋もれる: uzumoreru
埋もれる: umoreru
埋め込む: umekomu: etw. in etw. einlassen [einbetten] <<< 込
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Laufbrett, Hängerbrücke, Regal, Kai, Landungsbrücke
san, zen
桟: kakehashi: Laufbrett, Laufbohle, Notbrücke, Hängebrücke, Luftbrücke <<< 掛橋
桟: tana: Wandbrett, Regal, Büchergestell <<< 棚
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Loch, graben
kutsu, kotsu
堀る: horu: graben, bohren, höhlen, wühlen, ausgraben, aushöhlen
堀: hori: Graben (jp.), Burggraben, Schlossgraben, Stadtgraben, Wallgraben, Wassergraben, Kanal
堀り返す: horikaesu: umgraben, umwühlen, umackern, umpflügen <<< 返
堀り下げる: horisageru: abgraben, hinuntergraben, abteufen, ausforschen, ergründen <<< 下
堀り出す: horidasu: ausgraben, ausheben, aushöhlen <<< 出
堀: ana: Loch <<< 穴
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Rohr, Pfeife, Zylinder
tou
筒: tsutsu: Rohr, Pfeife, Zylinder, Kanone (jp.)
auch zu prüfen
管
,
チューブ
,
パイプ
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Altar, Bühne
dan, tan
壇: dan
160 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
