|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Direkter Zugang:
壊
,
濠
,
瓦
,
杭
,
釘
,
桁
,
梁
,
梯
,
堰
,
潰
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: zerstören, zerbrechen, entzweibrechen, kaputtmachen
kai
壊す: kowasu: entzweibrechen, zerbrechen, abreißen, niederreißen, dem Erdboden gleich machen, vernichten, zerrütten, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, kaputtmachen
壊れる: kowareru: entzweibrechen, zerbrechen, entzwei [in Scherben, kaputt] gehen, nachgeben, zerbrochen [zerstört, zugrunde gerichtet] werden
壊れた: kowareta: entzwei, in Scherben, kaputt
壊れ易い: kowareyasui: leicht zerbrechlich, brüchig, fragil, spröde <<< 易
Synonyme:
毀
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: Graben, Kanal
gou
濠: hori: Graben, Kanal <<< 堀
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Ziegel, Ziegelstein, Dachziegel
ga
瓦: kawara
瓦: guramu: Gramm <<< グラム
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: über den Fluss [das Meer] fahren, übersetzen
kou
杭る: wataru: über den Fluss [das Meer] fahren, übersetzen <<< 渉
杭: kui: Pfahl (jp.), Pfosten, Pflock
杭を立てる: kuiotateru: einen Pfahl aufstellen <<< 立
杭を打つ: kuioutsu: einen Pfahl einschlagen [einrammen] (in) <<< 打
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Nagel
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: einen Nagel einschlagen <<< 打
釘を抜く: kugionuku: einen Nagel herausziehen (aus) <<< 抜
釘を刺す: kugiosasu: einen Nagel treten, jn. erinnern [ermahnen] <<< 刺
釘に掛ける: kuginikakeru: an einem Nagel aufhängen <<< 掛
釘の頭: kuginoatama: Nagelkopf <<< 頭
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Querbalken, Sparre, Tragbalken, Träger, Abakusstab, Ziffernstelle (exit.)
kou, kau
桁: keta
桁違いの: ketachigaino: ein Unterschied wie Tag und Nacht, ein himmelweiter Unterschied [himmelweit verschieden] <<< 違
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Balken, Querbalken, Fischreuse
ryou
梁: hashi: Querbalken, Brücke <<< 橋
梁: hari: Balken
梁: utsubari
梁: yana: Fischreuse
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Leiter
tei, tai
梯: hashigo <<< 梯子
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Wehr, Staudamm, Fischreuse, Schleuse
en
堰: seki
堰を造る: sekiotsukuru: ein Wehr bauen [konstruieren], einen Staudamm bauen [aufführen, errichten], eine Fischreuse [Schleuse] anlegen <<< 造
堰を切る: sekiokiru: ein Wehr brechen <<< 切
auch zu prüfen
ダム
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen, zerbrechen, aufplatzen, zerplatzen, zunichte, kaputt
kai
e
潰える: tsuieru: zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen
潰れる: tsubureru: zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen, zerbrechen, aufplatzen, zerplatzen, zunichte werden, kaputt gehen
潰れ易い: tsubureyasui: zerbrechlich, brüchig, gebrechlich, fragil <<< 易
潰す: tsubusu: zerdrücken, zerquetschen, zunichte [kaputt] machen, totschlagen, schlachten
auch zu prüfen
壊
160 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
