|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Direkter Zugang:
櫓
,
埒
,
毀
,
甍
,
アスファルト
,
アスベスト
,
アーチ
,
インフラ
,
エスカレーター
,
エレベーター
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Schiff
,
Bau
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: großer Schild, Ruder
ro
櫓: oodate: großer Schild
櫓: ro: Ruder
櫓: yagura: Turm (jp.), Gerüst <<< 塔
櫓を組む: yaguraokumu: ein Gerüst [einen Turm] errichten <<< 組
櫓を操る: rooayatsuru: Ruder handhaben, rudern <<< 操
auch zu prüfen
オール
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
rachi, ratsu, retsu
埒: kakoi
埒が開く: rachigaaku: sich erledigen, erledigt werden [sein] <<< 開
埒が開かない: rachigaakanai: eine Schraube ohne Ende sein, sich in einem Circulus vitiosus bewegen, wie die [eine] Katze sein die sich in den (einigen) Schwanz beißt <<< 開
埒も無い: rachimonai: dumm, töricht, albern, sinnlos <<< 無
auch zu prüfen
囲
,
フェンス
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: zerbrechen, zerreißen, verleumden, lästern, schmähen, verlästern, verunglimpfen
ki
毀つ: kobotsu: zerbrechen, zerreißen
毀る: yaburu: zerreißen <<< 破
毀す: kowasu: zerstören, zerbrechen (vt.), kaputtmachen <<< 壊
毀れる: kowareru: entzweibrechen, entzwei [in Scherben kaputt] gehen, nachgehen, zerbrochen [zerstört, zugrunde gerichtet] werden
毀れ掛かった: kowarekakatta: beinahe kaputt, dem Zusammenbruch entgegengehend, schadhaft, baufällig <<< 掛
毀れ易い: kowareyasui: leicht zerbrechlich, brüchig, fragil, spröde <<< 易
, デリケート
毀る: soshiru: verleumden, falsch beschuldigen (jn.), lästern (jn., von jm.), Übles nachsagen (jm.), schmähen (jn.), verlästern (jn.), verunglimpfen (jn.) <<< 誹
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Dachfirst
bou
甍: iraka
auch zu prüfen
瓦
Aussprache: asufaruto
Etymologie: asphalt (eg.)
Stichwort:
Bau
,
Material
Übersetzung: Asphalt
アスファルトを敷く: asufarutooshiku: asphaltieren, eine Straße mit Asphalt pflastern <<< 敷
アスファルト道路: asufarutodouro: asphaltierte Straße
auch zu prüfen
ターマック
Aussprache: asubesuto
Etymologie: asbestos (eg.)
Stichwort:
Bau
,
Material
Übersetzung: Asbest
auch zu prüfen
石綿
Aussprache: aachi
Etymologie: arch (eg.)
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Bogen, Gewölbe
アーチ形の: aachigatano: bogenförmig, gewölbt <<< 形
Aussprache: inhura
andere Orthographien:
インフラストラクチャー
Etymologie: infrastructure (eg.)
Stichwort:
Transport
,
Bau
Übersetzung: Infrastruktur
Aussprache: esukareetaa
Etymologie: escalator (eg.)
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Rolltreppe
auch zu prüfen
エレベーター
Aussprache: erebeetaa
Etymologie: elevator (eg.)
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Lift, Aufzug, Fahrstuhl
エレベーターで上る: erebeetaadenoboru: in einem Lift hinauffahren <<< 上
エレベーターで下る: erebeetaadekudaru: in einem Lift hinunterfahren <<< 下
エレベーター係: erebeetaagakari: Liftjunge <<< 係
エレベーターのボタン: erebeetaanobotan: Aufzugknopf <<< ボタン
auch zu prüfen
エスカレーター
160 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
