|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
Direkter Zugang:
濁流
,
鎮火
,
津波
,
爪痕
,
溺死
,
倒壊
,
土砂
,
難破
,
氾濫
,
被災
Aussprache:
dakuryuu
Kanji Buchstabe: 濁
, 流
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: schlammiger [trüber] Strom
Aussprache:
chinka
Kanji Buchstabe: 鎮
, 火
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Feuerlöschen
鎮火する: chinkasuru: auslöschen, bezwingen, dämpfen, hemmen, ausgehen
auch zu prüfen
消火
Aussprache:
tsunami
Kanji Buchstabe: 津
, 波
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Tsunami, Flutwellen
津波に襲われる: tsunaminiosowareru: von einem Tsunami betroffen werden <<< 襲
津波警報: tsunamikeihou: Tsunamialarm <<< 警報
auch zu prüfen
地震
Aussprache:
tsumeato
Kanji Buchstabe: 爪
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Nagelspur, Kratzer
爪痕を付ける: tsumeatootsukeru: mit den Nägeln markieren <<< 付
爪痕を残す: tsumeatoonokosu <<< 残
Aussprache:
dekishi
Kanji Buchstabe: 溺
, 死
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Ertrinken, Ersaufen
溺死する: dekishisuru: ertrinken, ersaufen, ein feuchtes Grab [sein Grab in den Wellen] finden
溺死させる: dekishisaseru: ertränken, ersäufen
溺死者: dekishisha: Ertrunkener <<< 者
溺死体: dekishitai: Wasserleiche <<< 体
Aussprache:
toukai
Kanji Buchstabe: 倒
, 壊
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Einsturz, Zusammensturz
倒壊する: toukaisuru: einstürzen, zusammenstürzen
倒壊家屋: toukaikaoku: zusammengestürzte Häuser <<< 家屋
auch zu prüfen
崩壊
Aussprache:
dosha
Kanji Buchstabe: 土
, 砂
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Erde und Sand, der Erde und Sandes
土砂降り: doshaburi: heftiger [niederströmender, starker] Regen, Regenguss, Sturzregen, Wolkenbruch <<< 降
土砂崩れ: doshakuzure: Bergrutsch, Bergsturz, Erdrutsch <<< 崩
土砂崩壊: doshahoukai <<< 崩壊
Aussprache:
nanpa
Kanji Buchstabe: 難
, 破
Stichwort:
Schiff
,
Desaster
Übersetzung: Schiffbruch, Schiffswrack
難破する: nanpasuru: Schiffbruch erleiden, stranden, scheitern
難破船: nanpasen: gestrandetes [gescheitertes] Schiff, Wrack <<< 船
難破信号: nanpashingou: Notsignal, SOS-Ruf <<< 信号
Synonyme:
遭難
Aussprache:
hanran
Kanji Buchstabe: 濫
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Hochwasser, Überflutung, Überschwemmung, Überströmung
氾濫する: hanransuru: überfluten, überschwemmen, überströmen
auch zu prüfen
洪水
Aussprache:
hisai
Kanji Buchstabe: 被
, 災
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Desaster, Katastrophe, Kalamität
被災する: hisaisuru: von Katastrophen heimgesucht werden
被災地: hisaichi: von Katastrophen heimgesuchtes Gebiet <<< 地
被災者: hisaisha: von Katastrophen heimgesuchte Personen, Opfer einer Katastrophe <<< 者
auch zu prüfen
災害
71 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Tsunami' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Tsunamialarm' #1"){kind=small}