|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Direkter Zugang:
目
,
里
,
束
,
枚
,
度
,
柱
,
段
,
個
,
荷
,
着
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
,
Körper
,
Optik
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Auge, Gesicht, Augenlicht, Masche, Gewebe, Textur
moku, boku
目: moku: Einheit um Punkte zu zählen in Go Spiel (jp.)
目: me: Auge, Gesicht, Augenlicht, Sehkraft, Sehvermögen, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Wachsamkeit, Kennerblick, Einsicht, Feingefühl, Gesichtspunkt, Auffassung, Masche, Gewebe, Textur, Stich, Punkt, Zahn, Kerbe, Gewichtseinheit (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: Augen-, Okular-, visuell
目が良い: megayoi, megaii: gute Augen haben, ein gutes Sehvermögen haben <<< 良
目が悪い: megawarui: schlechte Augen haben, ein schlechtes Sehvermögen haben <<< 悪
目が回る: megamawaru: es schwindelt (jm.), schwindlig werden, sich schwindlig werden <<< 回
目が無い: meganai: eine große Schwäche haben (für), eine besondere Vorliebe [Leidenschaft] haben (für), verfallen sein <<< 無
目が覚める: megasameru: aufwachen, erwachen, geweckt werden, von einem Wahn befreit werden <<< 覚
目に余る: meniamaru: unentschuldbar, unerträglich <<< 余
目に見えない: menimienai: unsichtbar, ungesehen, den Blicken [den Augen] entrückt [entzogen], verborgen, versteckt <<< 見
目に留まる: menitomaru: js. Aufmerksamkeit auf sich ziehen [lenken], sich bemerkbar [bemerklich] machen <<< 留
目を付ける: meotsukeru: eine Auge haben (auf), das Augenmerk richten (auf), im Auge behalten, mit den Blicken verfolgen <<< 付
目を掛ける: meokakeru: begünstigen (jn.), gewogen sein (jm.), große Stücke halten (von jm.), Gunst gewähren (jm.), Gunst verschenken (jm.), wohl wollen (jm.) <<< 掛
目を引く: meohiku: die Aufmerksamkeit auf sich ziehen [lenken], sich bemerkbar [bemerklich] machen <<< 引
目を回す: meomawasu: Ohnmacht [Bewusstlosigkeit] fallen, ohnmächtig [bewusstlos] werden <<< 回
目を離す: meohanasu: aus dem Auge lassen, den Blick wenden (von), anderswohin blicken <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: die Augen zuschließen [zumachen], durch die Finger sehen, ein Auge zudrücken (bai) <<< 瞑
目の粗い: menoarai: grobmaschig <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: mit den Augen ein Zeichen geben (jm.), mit Augenzwinkern sich verständlich machen (jm.), zuwinken (jm.) <<< 知
, ウインク
目立つ: medatsu: auffallen, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, auf dem Rahmen treten, die Blicke anziehen, ins Auge fallen [springen, stechen] (jm.), sich abheben (von) <<< 立
目立たない: medatanai: keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen, kein Aufsehen erregen, niemandes Blicke znziehen, nicht ins Auge fallen [springen, stechen] (jm.), unbeachtet bleiben, genug zurücktreten <<< 立
目掛ける: megakeru: etw. zum Ziel haben [anstreben] <<< 掛
Synonyme:
眼
,
アイ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Dorf, Einheit von Entfernung (670 m in China, 4 km in Japan)
ri
里: sato: Dorf, Weiler
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Bündel, Bund, Büschel
soku, shoku
soku: zehn Garben (jp.)
束: taba: Garbe
束にする: tabanisuru: zusammenbinden
束ねる: tabaneru
束: tsuka: Einheit von Länge (jp.)
束の間に: tsukanomani: sehr schnell [rasch], im Nu <<< 間
束の間の: tsukanomano: augenblicklich, flüchtig, nur kurz, von kurzer Dauer <<< 間
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Stamm
mai
bai
枚: miki: Stamm
枚: hira: Einheit um Blatt zu zählen (jp.)
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Maß, Regel, Gesetz
do, to, taku
度: do: Maß, Grade, Stufe, Grenze, Mäßigkeit, Mal, Grad, Gradeinteilung
度を過ごす: doosugosu: maßlos [unmäßig] sein, die Grenzen überschreiten <<< 過
度が過ぎる: dogasugiru <<< 過
度を越す: dookosu <<< 越
度を守る: doomamoru: Maß halten, maßhalten, sich beherrschen, sich mäßigen (in) <<< 守
度を失う: dooushinau: die Fassung verlieren, aus der Fassung geraten [kommen], hitzköpfig werden <<< 失
度を盛る: doomoru: in Grade einteilen, mit einer Skala versehen, kalibrieren <<< 盛
度: nori: Regel, Gesetz <<< 法
度: monosashi: Lineal <<< 物差
度: memori: Gradeinteilung <<< 目盛
度: tabi: mal (suff.)
度る: wataru: überqueren (conf.) <<< 渡
度る: hakaru: messen <<< 計
度い: tai: wollen (v., jap.), wünschen
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
,
Haus
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Pfeiler, tragen
chuu
柱: hashira: Pfeiler, Säule, Einheit zum Götter zu zählen (jap.)
柱える: sasaeru: tragen
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Bau
,
Einheit
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Stufe, Klasse
dan, tan
段: dan: Stufe, Treppe, Kolumne, Absatz, Abschnitt, Paragraph, Akt, Aufzug, Grad, Rang, Fall, Dan (Grad der Kampfkunst)
段: tan: Längeneinheit (ca. 10.9 m, jp.), Einheit der Fläche (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: jede, jeder, individuell, Einheit um Artikel zu zählen
ka
ko
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
,
Transport
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Lotus, Last (bor.), Gepäck, Koffer
ka: Einheit um Gepäcke zu zählen
ga
荷: ni: Last, Gepäck, Koffer
荷う: ninau: sich beladen
荷: hasu: Lotus
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
,
Kleider
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: anziehen, binden (bor.), kleben
chaku: Einheit um Kleidung zu zählen (jp.)
jaku
着る: kiru: sich anziehen
着せる: kiseru: anziehen
着く: tsuku: sich binden, erreichen (jp.)
着ける: tsukeru: binden, kleben
94 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
