日独翻訳辞書・事典: キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: 眷属 , 孝行 , 交際 , 戸籍 , 子連れ , 混血 , 後家 , 妻子 , 子女 , 子孫

眷属

発音: けんぞく   漢字:    違う綴り: 眷族   キーワード: 家族   
翻訳:Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft
同意語: 親族

孝行

発音: こうこう   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Anhänglichkeit (an die Eltern)
孝行な: こうこうな: anhänglich (an die Eltern)
孝行する: こうこうする: den Eltern gehorsam sein
孝行息子: こうこうむすこ: gehorsames [anhängliches] Kind <<< 息子
親孝行: おやこうこう: Anhänglichkeit an die Eltern, Gehorsam gegen die Eltern <<<
反意語: 不孝

交際

発音: こうさい   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Umgang, Verkehr, Geselligkeit, gesellschaftliche Beziehung
交際する: こうさいする: umgehen, verkehren, Umgang [gesellschaftlichen Verkehr] pflegen [haben]
交際の有る: こうさいのある <<<
交際が広い: こうさいがひろい: viel Umgang [Verkehr] haben <<<
交際が浅い: こうさいがあさい: nicht gut kennen <<<
交際を絶つ: こうさいをたつ: allen Umgang [Verkehr] abbrechen <<<
交際費: こうさいひ: Geselligkeitskosten <<<
交際家: こうさいか: geselliger Mensch, gesellige Frau, Weltmann <<<
交際範囲: こうさいはんい: Bekanntenkreis <<< 範囲
交際仲間: こうさいなかま: geselliger Kreis <<< 仲間
次もチェック 付合

戸籍

発音: こせき   漢字: ,    キーワード: 家族 , 行政   
翻訳:Personenstand, Familienstand, Zivilstand, Personenregister, Familienregister
戸籍係: こせきがかり: Standesbeamte, Registrator (beim Standesamt) <<<
戸籍役: こせきやく <<<
戸籍簿: こせきぼ: Stammbuch <<< 簿
戸籍謄本: こせきとうほん: urkundliche Abschrift aus dem Familienregister
戸籍抄本: こせきしょうほん: der Auszug aus der urkundlichen Abschrift des Familienregisters


子連れ

発音: こづれ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Person mit Kind [Kindern]
子連れの: こづれの: mit Kind [Kindern]
子連れ狼: こづれおおかみ: Wolf mit dem Kind, Lone Wolf & Cub (ein Manga von Kazuo Koike, 1970-1976) <<<

混血

発音: こんけつ   漢字: ,    キーワード: 家族 , 生物   
翻訳:Rassenmischung
混血の: こんけつの: gekreuzt, gemischt
混血児: こんけつじ: Mischling, Halbblut, Mestize, Mestizin (f.) <<<
次もチェック 雑種 , 合の子 , ハイブリッド

後家

発音: ごけ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Witwe, Wittib, Witwenschaft, Witwentum
後家に成る: ごけになる: Witwe werden, ihren Mann verlieren <<<
後家で通す: ごけでとおす: bis zum Tode Witwe bleiben, als Witwe lebenslang der Erinnerung ihres verstorbenen Mannes leben <<<
同意語: 未亡人

妻子

発音: さいし   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:seine Frau und Kinder
妻子を養う: さいしをやしなう: seine Familie ernähren <<<

子女

発音: しじょ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Kind, Tochter
同意語: 子供

子孫

発音: しそん   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Nachkommenschaft, Nachkommen, Abkömmlinge, Kindeskinder
反意語: 先祖


148 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant