日独翻訳辞書・事典: キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: 馴染 , 肉親 , 女房 , 年少 , 年配 , 配偶 , 花婿 , 花嫁 , 母親 , 伴侶

馴染

発音: なじみ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität, inniges Verhältnis, Vertrauter, Intimus, in vertrauten [intimen] Verhältnissen Stehender
馴染に成る: なじみになる: sich anfreunden (mit jm.), ein vertrautes [intimes] Verhältnis anknüpfen (mit jm.), miteinander bekannt werden <<<
馴染客: なじみきゃく: Stammgast, fleißiger [reglemäßige] Besucher, beständiger Bordellgast <<<
昔馴染: むかしなじみ: alter Bekannte [Kamerad] <<<
昔馴染の誼で: むかしなじみのよしみで: um der alten Zeiten willen. <<<
幼馴染: おさななじみ: Jugendfreund <<<
次もチェック 知人

肉親

発音: にくしん   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Blutsverwandtschaft, Blutsverwandte, js eigenes Fleisch und Blut
肉親の: にくしんの: blutsverwandt, leiblich
肉親の親: にくしんのおや: leibliche Eltern <<<
肉親の兄弟: にくしんのきょうだい: leibliche Bruder <<< 兄弟

女房

発音: にょうぼ, にょうぼう   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Ehefrau, bessere Hälfte
女房持ち: にょうぼうもち: verheirateter Mann <<<
女房役: にょうぼうやく: Getreuer, js. rechte Hand <<<
女房孝行の: にょうぼうこうこうの: seiner Gattin sehr ergeben [unterwürfig], in seine Frau vernarrt <<< 孝行
次もチェック 家内

年少

発音: ねんしょう   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Jugendlichkeit
年少の: ねんしょうの: jünger
年少者: ねんしょうしゃ: Jugend, Minderjähriger, Jugendlicher <<<
最年少者: さいねんしょうしゃ: der jüngste <<<
年少犯罪: ねんしょうはんざい: Jugendkriminalität <<< 犯罪
年少労働者: ねんしょうろうどうしゃ: minderjähriger Arbeiter
次もチェック , 少年


年配

発音: ねんぱい   漢字: ,    違う綴り: 年輩   キーワード: 生活 , 家族   
翻訳:Alter
年配の: ねんぱいの: älter, ältlich
年配の人: ねんぱいのひと: ältere Person <<<

配偶

発音: はいぐう   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Begleitung, Beigabe, Mann und Frau, Eheleute
配偶子: はいぐうし: Kernzelle, Gamet <<<
配偶者: はいぐうしゃ: Gemahl, Gatte, Lebensgefährte, Gemahlin (f.), Gattin, Lebensgefährtin, Genossin <<< , 連合い , ,
配偶者控除: はいぐうしゃこうじょ: Steuerabzug für js. Frau [Ehemann] <<< 控除
配偶関係: はいぐうかんけい: Ehestand, Familienstand, Zivilstand <<< 関係
次もチェック 夫婦

花婿

発音: はなむこ   漢字: , 婿    キーワード: , 家族   
翻訳:Bräutigam, Neuvermählte
同意語: 新郎
反意語: 花嫁

花嫁

発音: はなよめ   漢字: ,    キーワード: , 家族   
翻訳:Braut
花嫁の: はなよめの: bräutlich, -Braut
花嫁姿の: はなよめすがたの: im Brautkleid <<< 姿
花嫁衣裳: はなよめいしょう: Brautkleid <<< 衣裳
花嫁学校: はなよめがっこう: Haushaltungsschule <<< 学校

母親

発音: ははおや   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Mutter, Mütterchen, Mutti, Mama
次もチェック 父親 , ママ

伴侶

発音: はんりょ   漢字:    キーワード: 家族   
翻訳:Gefährte, Genosse, Gesellschafter, Kamerad, Gatte, Gattin (f.)
旅の伴侶: たびのはんりょ: Reisebegleiter, Reisegefährte <<<


148 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant