|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
叔母
,
御守
,
親子
,
親御
,
親心
,
親父
,
家系
,
家人
,
家族
,
片親
Aussprache:
oba
Kanji Buchstabe: 叔
, 母
andere Orthographien:
伯母
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Tante, Muhme
大叔母: oooba: Großtante <<< 大
叔母ちゃん: obachan: Tantchen
Antonyme:
叔父
Aussprache:
omamori,
omori
Kanji Buchstabe: 御
, 守
andere Orthographien:
お守
Stichwort:
Religion
,
Familie
Übersetzung: Amulett, Zauberband, Schutzband, Kindermädchen, Babysitter
Synonyme:
子守
Aussprache:
oyako
Kanji Buchstabe: 親
, 子
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Eltern und Kinder, Kind
親子の縁: oyakonoen: Beziehung zwischen Eltern und Kinder <<< 縁
親子の縁を切る: oyakonoennokiru: nichts mit seinem Kind zu tun haben wollen <<< 切
親子の情: oyakonojou: Liebe zwischen Eltern und Kinder <<< 情
親子丼: oyakodonburi: Schüssel Reis mit geschmackvollen Geflügel und Eier <<< 丼
親子鍋: oyakonabe: Eintopf mit Huhn und Eier <<< 鍋
親子電話: oyakodenwa: Gemeinschaftsanschluss <<< 電話
親子関係: oyakokankei: Kindschaft <<< 関係
Aussprache:
oyago
Kanji Buchstabe: 親
, 御
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Eltern (von anderen Personen, pol.)
親御様: oyagosama <<< 様
Aussprache:
oyagokoro
Kanji Buchstabe: 親
, 心
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Elternliebe, Vaterliebe, Mutterliebe
auch zu prüfen
孝行
Aussprache:
oyaji
Kanji Buchstabe: 親
, 父
Stichwort:
Familie
Übersetzung: (mein) Vater, der Alte, alter Mann, (mein) Boss
俺の親父: orenooyaji: mein Vater (männlicher Ausdruck) <<< 俺
auch zu prüfen
父親
,
老人
,
親分
Aussprache:
kakei
Kanji Buchstabe: 家
, 系
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Geschlecht, Stamm, Familie
家系図: kakeizu: Familienstammbaum, Abstammungstafel, Ahnentafel <<< 図
auch zu prüfen
系図
,
血統
Aussprache:
kajin
Kanji Buchstabe: 家
, 人
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Hausgenossen, Familienmitglieder, Familie
auch zu prüfen
家族
Aussprache:
kazoku
Kanji Buchstabe: 家
, 族
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Familie, Mitglieder der Familie
家族の: kazokuno: familiär, Familien-, innerhalb einer Familie
家族連れ: kazokuZure: familiäre Gruppe <<< 連
家族連れで: kazokuZurede: zusammen mit der Familie
家族が多い: kazokugaooi: eine große Familie haben <<< 多
家族が少ない: kazokugasukunai: eine kleine Familie haben <<< 少
家族を養う: kazokuoyashinau: eine Familie ernähren <<< 養
家族の一員: kazokunoichiin: Familienmitglied
家族会議: kazokukaigi: Familienrat <<< 会議
家族計画: kazokukeikaku: Familienplanung <<< 計画
家族制度: kazokuseido: Familiensystem <<< 制度
家族手当: kazokuteate: Familienzuschuss <<< 手当
家族構成: kazokukousei: Familienzusammenstellung <<< 構成
核家族: kakukazoku: Kernfamilie <<< 核
大家族: daikazoku: Großfamilie, große Familie <<< 大
小家族: shoukazoku: Kleinfamilie, kleine Familie <<< 小
auch zu prüfen
家庭
,
一家
,
ファミリー
Aussprache:
kataoya
Kanji Buchstabe: 片
, 親
Stichwort:
Familie
Übersetzung: eins [einer] der Eltern
片親の無い: kataoyanonai: vaterlos, mutterlos <<< 無
auch zu prüfen
両親
148 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Schüssel Reis mit geschmackvollen Geflügel und Eier'"){kind=small}