|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
親
,
姻
,
娘
,
嫁
,
閥
,
嬢
,
姪
,
戚
,
甥
,
爺
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Eltern, innig, befreundet, freundschaftlich, intim, vertraut
shin
親しい: shitashii: innig (a.), befreundet, freundschaftlich, intim, vertraut, wohl bekannt
親しく: shitashiku: innig (adv.), freundschaftlich, intim, vertraut, persönlich, in eigener Person
親しく成る: shitashikunaru: Freund werden (miteinander), eine Freundschaft eingehen [schließen] (mit jm.), ein freundschaftliches Verhältnis anknüpfen (mit jm.) <<< 成
親しむ: shitashimu: sich befreunden (mit jm.), sich anfreunden (mit jm.), Freund werden (miteinander), eine Freundschaft eingehen [schließen] (mit jm.), ein freundschaftliches Verhältnis anknüpfen (mit jm.), sich vertraut machen (mit)
親しみ: shitashimi: Innigkeit, Herzlichkeit, Intimität, Vertrautheit, inniges Verhältnis
親しみの有る: shitashiminoaru: freundlich, herzlich, lebenswürdig, vertraut, warm <<< 有
親しみの無い: shitashiminonai: unfreundlich, abstoßend, kalt, kühl <<< 無
親: oya: Eltern, Vater, Mutter
親の無い: oyanonai: elternlos, verwaist <<< 無
親の脛を齧る: oyanosuneokajiru: den Eltern auf der Tasche liegen
親ら: mizukara: in eigener Person, persönlich <<< 自
親: mi, miru, yori, chika: pers.
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: heiraten, Heirat
in
姻ぐ: totsugu: heiraten (jn.), sich verheiraten (mit jm.) <<< 嫁
姻: yomeiri: Heirat, Vermählung, Eheschließung
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Mädchen, Tochter, Mädel, Jungfer
jou
娘: musume
娘らしい: musumerashii: mädchenhaft, jungfräulich
Synonyme:
女子
Antonyme:
息子
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Braut, Schwiegertochter, heiraten, verheiraten
ka
嫁ぐ: totsugu: heiraten (jn.), sich verheiraten (mit jm.)
嫁がせる: totsugaseru: verheiraten (jn. mit jm.)
嫁: yome: Braut, Schwiegertochter, junge Frau
嫁に貰う: yomenimorau: zur Frau nehmen <<< 貰
嫁を貰う: yomeomorau: sich eine Frau nehmen <<< 貰
嫁に遣る: yomeniyaru: jm. zur Frau geben <<< 遣
嫁に行く: yomeniiku: sich verheiraten (mit jm.) <<< 行
Antonyme:
婿
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Nachkommenschaft, Familie, Leistung, Verdienst
batsu, hatsu
閥: batsu: Clan (jp.)
閥: iegara: Nachkommenschaft, Familie
閥: isao: Leistung, Verdienst <<< 勲
, 功
閥: kurai: Rang, Klasse, Position <<< 位
閥: hashira: Pfeiler, Säule <<< 柱
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Tochter, Mädchen, Fräulein (suff.)
jou
嬢: musume: Tochter, Mädchen <<< 娘
Synonyme:
ミス
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Nichte, Neffe
tetsu
姪: mei: Nichte
姪: oi: Neffe <<< 甥
姪の子: meinoko: Großnichte <<< 子
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: fürchten, befürchten, ängstigen, sorgen, trauern, klagen, jammern, grämen, Verwandter (bor.), Angehöriger
seki
戚: miuchi: Verwandter, Angehöriger
戚える: ureeru: fürchten (für, um), befürchten (dass, zu), sich ängstigen (um), sich sorgen (um), sich Gedanken machen (über), sich Sorgen machen (um, über), besorgt sein (für, um) <<< 憂
戚む: itamu: trauern [klagen] (um), jammern (über, um), sich grämen (um, über) <<< 悼
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Neffe, Eidam, Schwiegersohn, Tochtermann
sei
sou
甥: oi: Neffe
甥: muko: Eidam, Schwiegersohn, Tochtermann <<< 婿
甥の子: oinoko: Großneffe <<< 子
auch zu prüfen
姪
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Vater, alter Mann
ya
爺: chichi: Vater <<< 父
爺: jiji: alter Mann <<< 老人
爺: oyaji: mein Vater (jp.) <<< 親父
148 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
