|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
眷属
,
孝行
,
交際
,
戸籍
,
子連れ
,
混血
,
後家
,
妻子
,
子女
,
子孫
Aussprache:
kenzoku
Kanji Buchstabe: 属
andere Orthographien:
眷族
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft
Synonyme:
親族
Aussprache:
koukou
Kanji Buchstabe: 孝
, 行
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Anhänglichkeit (an die Eltern)
孝行な: koukouna: anhänglich (an die Eltern)
孝行する: koukousuru: den Eltern gehorsam sein
孝行息子: koukoumusuko: gehorsames [anhängliches] Kind <<< 息子
親孝行: oyakoukou: Anhänglichkeit an die Eltern, Gehorsam gegen die Eltern <<< 親
Antonyme:
不孝
Aussprache:
kousai
Kanji Buchstabe: 交
, 際
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Umgang, Verkehr, Geselligkeit, gesellschaftliche Beziehung
交際する: kousaisuru: umgehen, verkehren, Umgang [gesellschaftlichen Verkehr] pflegen [haben]
交際の有る: kousainoaru <<< 有
交際が広い: kousaigahiroi: viel Umgang [Verkehr] haben <<< 広
交際が浅い: kousaigaasai: nicht gut kennen <<< 浅
交際を絶つ: kousaiotatsu: allen Umgang [Verkehr] abbrechen <<< 絶
交際費: kousaihi: Geselligkeitskosten <<< 費
交際家: kousaika: geselliger Mensch, gesellige Frau, Weltmann <<< 家
交際範囲: kousaihanni: Bekanntenkreis <<< 範囲
交際仲間: kousainakama: geselliger Kreis <<< 仲間
auch zu prüfen
付合
Aussprache:
koseki
Kanji Buchstabe: 戸
, 籍
Stichwort:
Familie
,
Verwaltung
Übersetzung: Personenstand, Familienstand, Zivilstand, Personenregister, Familienregister
戸籍係: kosekigakari: Standesbeamte, Registrator (beim Standesamt) <<< 係
戸籍役: kosekiyaku <<< 役
戸籍簿: kosekibo: Stammbuch <<< 簿
戸籍謄本: kosekitouhon: urkundliche Abschrift aus dem Familienregister
戸籍抄本: kosekishouhon: der Auszug aus der urkundlichen Abschrift des Familienregisters
Aussprache:
koZure
Kanji Buchstabe: 子
, 連
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Person mit Kind [Kindern]
子連れの: koZureno: mit Kind [Kindern]
子連れ狼: koZureookami: Wolf mit dem Kind, Lone Wolf & Cub (ein Manga von Kazuo Koike, 1970-1976) <<< 狼
Aussprache:
konketsu
Kanji Buchstabe: 混
, 血
Stichwort:
Familie
,
Biologie
Übersetzung: Rassenmischung
混血の: konketsuno: gekreuzt, gemischt
混血児: konketsuji: Mischling, Halbblut, Mestize, Mestizin (f.) <<< 児
auch zu prüfen
雑種
,
合の子
,
ハイブリッド
Aussprache:
goke
Kanji Buchstabe: 後
, 家
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Witwe, Wittib, Witwenschaft, Witwentum
後家に成る: gokeninaru: Witwe werden, ihren Mann verlieren <<< 成
後家で通す: gokedetoosu: bis zum Tode Witwe bleiben, als Witwe lebenslang der Erinnerung ihres verstorbenen Mannes leben <<< 通
Synonyme:
未亡人
Aussprache:
saishi
Kanji Buchstabe: 妻
, 子
Stichwort:
Familie
Übersetzung: seine Frau und Kinder
妻子を養う: saishioyashinau: seine Familie ernähren <<< 養
Aussprache:
shijo
Kanji Buchstabe: 子
, 女
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Kind, Tochter
Synonyme:
子供
Aussprache:
shison
Kanji Buchstabe: 子
, 孫
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Nachkommenschaft, Nachkommen, Abkömmlinge, Kindeskinder
Antonyme:
先祖
148 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
