|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
馴染
,
肉親
,
女房
,
年少
,
年配
,
配偶
,
花婿
,
花嫁
,
母親
,
伴侶
Aussprache:
najimi
Kanji Buchstabe: 馴
, 染
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität, inniges Verhältnis, Vertrauter, Intimus, in vertrauten [intimen] Verhältnissen Stehender
馴染に成る: najimininaru: sich anfreunden (mit jm.), ein vertrautes [intimes] Verhältnis anknüpfen (mit jm.), miteinander bekannt werden <<< 成
馴染客: najimikyaku: Stammgast, fleißiger [reglemäßige] Besucher, beständiger Bordellgast <<< 客
昔馴染: mukashinajimi: alter Bekannte [Kamerad] <<< 昔
昔馴染の誼で: mukashinajiminoyoshimide: um der alten Zeiten willen. <<< 誼
幼馴染: osananajimi: Jugendfreund <<< 幼
auch zu prüfen
知人
Aussprache:
nikushin
Kanji Buchstabe: 肉
, 親
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Blutsverwandtschaft, Blutsverwandte, js eigenes Fleisch und Blut
肉親の: nikushinnno: blutsverwandt, leiblich
肉親の親: nikushinnnooya: leibliche Eltern <<< 親
肉親の兄弟: nikushinnnokyoudai: leibliche Bruder <<< 兄弟
Aussprache:
nyoubo,
nyoubou
Kanji Buchstabe: 女
, 房
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Ehefrau, bessere Hälfte
女房持ち: nyouboumochi: verheirateter Mann <<< 持
女房役: nyoubouyaku: Getreuer, js. rechte Hand <<< 役
女房孝行の: nyouboukoukouno: seiner Gattin sehr ergeben [unterwürfig], in seine Frau vernarrt <<< 孝行
auch zu prüfen
家内
Aussprache:
nenshou
Kanji Buchstabe: 年
, 少
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Jugendlichkeit
年少の: nenshouno: jünger
年少者: nenshousha: Jugend, Minderjähriger, Jugendlicher <<< 者
最年少者: sainenshousha: der jüngste <<< 最
年少犯罪: nenshouhanzai: Jugendkriminalität <<< 犯罪
年少労働者: nenshouroudousha: minderjähriger Arbeiter
auch zu prüfen
若
,
少年
Aussprache:
nenpai
Kanji Buchstabe: 年
, 配
andere Orthographien:
年輩
Stichwort:
Leben
,
Familie
Übersetzung: Alter
年配の: nenpaino: älter, ältlich
年配の人: nenpainohito: ältere Person <<< 人
Aussprache:
haiguu
Kanji Buchstabe: 配
, 偶
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Begleitung, Beigabe, Mann und Frau, Eheleute
配偶子: haiguushi: Kernzelle, Gamet <<< 子
配偶者: haiguusha: Gemahl, Gatte, Lebensgefährte, Gemahlin (f.), Gattin, Lebensgefährtin, Genossin <<< 者
, 連合い
, 妻
, 夫
配偶者控除: haiguushakoujo: Steuerabzug für js. Frau [Ehemann] <<< 控除
配偶関係: haiguukankei: Ehestand, Familienstand, Zivilstand <<< 関係
auch zu prüfen
夫婦
Aussprache:
hanamuko
Kanji Buchstabe: 花
, 婿
Stichwort:
Liebe
,
Familie
Übersetzung: Bräutigam, Neuvermählte
Synonyme:
新郎
Antonyme:
花嫁
Aussprache:
hanayome
Kanji Buchstabe: 花
, 嫁
Stichwort:
Liebe
,
Familie
Übersetzung: Braut
花嫁の: hanayomeno: bräutlich, -Braut
花嫁姿の: hanayomesugatano: im Brautkleid <<< 姿
花嫁衣裳: hanayomeishou: Brautkleid <<< 衣裳
花嫁学校: hanayomegakkou: Haushaltungsschule <<< 学校
Aussprache:
hahaoya
Kanji Buchstabe: 母
, 親
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Mutter, Mütterchen, Mutti, Mama
auch zu prüfen
父親
,
ママ
Aussprache:
hanryo
Kanji Buchstabe: 伴
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Gefährte, Genosse, Gesellschafter, Kamerad, Gatte, Gattin (f.)
旅の伴侶: tabinohanryo: Reisebegleiter, Reisegefährte <<< 旅
148 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
