|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス：
利幅
,
割引
,
利
,
金
,
宝
,
益
,
株
,
得
,
税
,
貸
発音：
りはば
漢字：利
, 幅
キーワード：
金融
翻訳：Gewinnmarge, Gewinnspanne, Gewinnzuschlag, Profitmarge
発音：
わりびき
漢字：割
, 引
キーワード：
商業
,
金融
翻訳：Preisermäßigung, Preisabzug, Abschlag, Preisnachlass, Rabatt, Verbilligung, Skonto, Diskont
割引する: わりびきする: den Preis [die Preise] ermäßigen [herabsetzen], vom preis nachlassen, einen Preisnachlass geben, Rabatt geben [gewähren] (auf Waren), diskontieren
割引して: わりびきして: mit einem Rabatt (von), unter Nachlass (von), zu ermäßigten Preisen
割引券: わりびきけん: Rabattmarke <<< 券
割引料: わりびきりょう: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<< 料
割引料金: わりびきりょうきん <<< 料金
割引時間: わりびきじかん: Uhr mit den ermäßigten Fahrtkosten <<< 時間
割引率: わりびきりつ: Diskontsatz <<< 率
割引手形: わりびきてがた: Diskontwechsel <<< 手形
割引債券: わりびきさいけん: Diskontschuldschein
割引債: わりびきさい: Nullkuponanleihe <<< 債
五割引: ごわりびき: fünfzig Prozent Rabatt <<< 五
二割引: にわりびき: zwanzig Prozent Rabatt <<< 二
同意語:
値引
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
7
翻訳：scharf, Gewinn (bor.), Vorteil, Vorzug, Nutzen, Ertrag, Profit, Zins, Zinsfuß, Zinssatz
リ
利する: りする: profitieren lassen (jn), benützen lassen (jn.), Vorteil [Nutzen] ziehen lassen (jn.)
利に聡い: りにさとい: auf die Gewinnaussicht [auf eine Gewinnbeteiligung] erpicht sein, berechnend, 'wissen, wo Barthel den Most holt' <<< 聡
利を得る: りをえる: Gewinn ziehen (an), Gewinn [Vorteil] haben (von), Nutzen ziehen (aus, durch), Vorteil ziehen (aus, von) <<< 得
利が有る: りがある: gewinnbringend, Gewinn bringend, einbringlich, einträglich, nutzbringen, Nutz bringend, vorteilhaft, rentabel <<< 有
利し: とし: scharf
利: もうけ: Gewinn <<< 儲
利く: きく: wirken, Wirkung tun, zur Wirkung kommen, anschlagen, durchschlagen, sich auswirken, Erfolg [Effekt] haben, bewirken, beeinflussen, bestimmen, Einfluss haben [gewinnen] (auf), einwirken (auf), stark [salzig, süß] genug sein, stechen, beißen
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
,
素材
画数：
8
翻訳：Metall, Geld, Gold
キン
コン
金: かね: Metall, Geld
金: こがね: Gold
金の: かねの: metallen, metallisch, Metall-, geldlich, pekuniär, Geld-, Finanz-
金に成る: かねになる: einträglich, gewinnbringend, Gewinn bringend, rentabel <<< 成
金が有る: かねがある: (viel) Geld haben, reich sein, bei Kasse sein, gut daran sein <<< 有
金が無い: かねがない: kein [wenig] Geld haben, arm sein, schlecht bei Kasse sein, es geht bei jm. knapp her <<< 無
金が掛かる: かねがかかる: viel [viel Geld, eine Stange Geld, ein Heidengeld] kosten, Das läuft ins Geld <<< 掛
金に困る: かねにこまる: in Geldnot [Geldklemme, Geldverlegenheit] sein <<< 困
金を使う: かねをつかう: Geld ausgeben, Geld verschwenden [vergeuden] <<< 使
金を儲ける: かねをもうける: Geld verdienen, zu Geld kommen, mit etw. Geld machen, Geld zusammenraffen <<< 儲
金を出す: かねをだす: Geld anlegen, die Kosten bestreiten [tragen], für jn. [etw.] bezahlen <<< 出
金を払う: かねをはらう: bezahlen, zahle, begleichen <<< 払
金を貯める: かねをためる: Geld auf die hohe Kante legen <<< 貯
次もチェック
マネー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
8
翻訳：Schatz, Kostbarkeiten, Reichtum
ホウ
宝: たから
宝の持ち腐れ: たからのもちぐされ: Perlen vor die Säue werfen
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
10
翻訳：erhöhen
エキ, ヤク
益: えき: Nutzen, Nutzlichkeit, Gewinn, Profit, Verdienst, Vorteil
益する: えきする: nützen, gewinnen, profitieren, von Nutzen [Gewinn, Profit, Vorteil] sein
益の有る: えきのある: nützlich, gwinnbringend [Gewinn bringend], profitabel, verdienstlich, vorteilhaft <<< 有
益の無い: えきのない: unnützlich, nutzlos, gewinnlos, unprofitabel <<< 無
益す: ます: erhöhen <<< 増
益: ますます: immer mehr <<< 益々
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
,
金融
画数：
10
翻訳：Fuß, Baumstumpf
シュ
株: かぶ: Baumstumpf, Aktie (jp.), Anteilschein, Effekten, Kundschaft, Kundenkreis, Auftraggeber
株を買う: かぶをかう: sich Aktien anschaffen <<< 買
株を売る: かぶをうる: Aktien verkaufen <<< 売
株を持つ: かぶをもつ: Aktien [Anteile] besitzen <<< 持
株を遣る: かぶをやる: an der Börse spekulieren <<< 遣
株で儲ける: かぶでもうける: auf der Börse Geld machen <<< 儲
株で損する: かぶでそんする: auf der Börse Geld verlieren <<< 損
株が上がる: かぶがあがる: Seine Aktien sind gestiegen, Die Werte steigen auf <<< 上
株が下がる: かぶがさがる: Seine Aktien sind gefallen, Die Werte sinken [bröckeln] ab <<< 下
次もチェック
ストック
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
11
翻訳：gewinnen, erhalten, erzielen
トク
得: とく: Gewinn, Vorteil, Nutzen, Erwerb, Verdienst
得な: とくな: nützlich, vorteilhaft, einträglich, gewinnbringend, Gewinn bringend, nutzbar
得する: とくする: gewinnen, Vorteil haben (von), sparen
得る: える: erhalten, annehmen, bekommen, erwerben
得る: うる
得てして: えてして: 'geneigt sein, (etw. zu tun)'
反意語:
失
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
12
翻訳：Steuer, Tribut
ゼイ
セイ
ダツ
エツ
税: みつぎ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
12
翻訳：leihen
タイ
貸す: かす
次もチェック
借
,
レンタル
145 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
