|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
提携
,
定番
,
手打
,
手数
,
転売
,
天秤
,
等級
,
倒産
,
得意
,
特製
Aussprache:
teikei
Kanji Buchstabe: 提
, 携
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Zusammenarbeit, Mitarbeit, Mitwirkung, Zusammenarbeiten, Kooperation
提携する: teikeisuru: zusammenarbeiten (mit jm.), mitwirken (bei, an), kooperieren
提携して: teikeishite: in Zusammenarbeit (mit jm.), unter Mitwirkung (von jm.)
提携会社: teikeigaisha: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 会社
Aussprache:
teiban
Kanji Buchstabe: 定
, 番
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: klassischer Artikel, klassisches Gericht
Aussprache:
teuchi
Kanji Buchstabe: 手
, 打
Stichwort:
Geschäft
,
Verbrechen
Übersetzung: Handschlag, Übereinkommen, Hinrichtung, Exekution
手打にする: teuchinisuru: ein gutes Geschäft [einen Handel] abschließen, jn. eigenhändig zu Tode niederhauen
手打式: teuchishiki: Schlussfeier, friedensstiftende Zeremonie <<< 式
手打蕎麦: teuchisoba: handgemachte Buchweizennudeln <<< 蕎麦
Aussprache:
tesuu
Kanji Buchstabe: 手
, 数
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Mühe, Bemühung, Umstände
手数の掛かる: tesuunokakaru: mühevoll, umständlich <<< 掛
手数が掛かる: tesuugakakaru: jn. [jm.] Mühe kosten
手数を掛ける: tesuuokakeru: jm. Mühe verursachen [machen], jn. bemühen
手数を省く: tesuuohabuku: sich Mühe ersparen <<< 省
手数料: tesuuryou: Gebühren, Provision <<< 料
手数料を取る: tesuuryouotoru: Provision verlangen <<< 取
手数料を納める: tesuuryouoosameru: Gebühren entrichten [bezahlen] <<< 納
Aussprache:
tenbai
Kanji Buchstabe: 転
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Weiterverkauf, Wiederverkauf, das Begeben
転売する: tenbaisuru: weiterverkaufen, wiederverkaufen, begeben
転売出来る: tenbaidekiru: weiterverkäuflich, wiederverkäuflich <<< 出来
Aussprache:
tenbin
Kanji Buchstabe: 天
Stichwort:
Geschäft
,
Astronomie
Übersetzung: Waage, Schnellwaage
天秤に掛ける: tenbinnnikakeru: auf der Waage wiegen, auf die Waage legen <<< 掛
天秤で量る: tenbindehakaru <<< 量
天秤棒: tenbinbou: Waagebalken, Trage, Tragstange <<< 棒
天秤棒で担ぐ: tenbinboudekatsugu: an einer Trage (Tragstange) tragen <<< 担
天秤座: tenbinza: Waage <<< 座
Aussprache:
toukyuu
Kanji Buchstabe: 等
, 級
Stichwort:
Geschäft
,
Astronomie
Übersetzung: Klasse, Stufe, Grad, Größe
等級を付ける: toukyuuotsukeru: klassifizieren, in Klasse einteilen <<< 付
等級別にする: toukyuubetsunisuru <<< 別
auch zu prüfen
階級
,
クラス
Aussprache:
tousan
Kanji Buchstabe: 倒
, 産
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Konkurs (einer Firma), Bankrott
倒産する: tousansuru: in Konkurs geraten, Bankrott machen
auch zu prüfen
破産
Aussprache:
tokui
Kanji Buchstabe: 得
, 意
Stichwort:
Ausbildung
,
Geschäft
Übersetzung: Stolz, Hochmut, Überhebung, Anmaßung, Stärke, starke Seite, Steckenpferd, Kunde, Kundschaft
得意に成る: tokuininaru: stolz sein (auf), sich großtun (mit), prahlen (mit etw. gegen in.), sich rühmen <<< 成
得意がる: tokuigaru
得意に成って: tokuininatte: stolz, triumphierend
得意な顔: tokuinakao: triumphierende Miene <<< 顔
得意の歌: tokuinouta: Lieblingslied <<< 歌
得意が付く: tokuigatsuku: Kundschaft bekommen <<< 付
得意が減る: tokuigaheru: Kunden verliehen <<< 減
得意が多い: tokuigaooi: eine große Kundschaft haben <<< 多
得意回りをする: tokuimawariosuru: Kunden besuchen <<< 回
得意先: tokuisaki: Kunde, Kundschaft <<< 先
上得意: joutokui: guter Kunde <<< 上
常得意: joutokui: ständiger Kunde <<< 常
auch zu prüfen
苦手
Aussprache:
tokusei
Kanji Buchstabe: 特
, 製
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Sonderproduktion, spezielle Herstellung
特製の: tokuseino: besonders gemacht [hergestellt, angefertigt], Luxus-
特製品: tokuseihin: speziell angefertigte Waren <<< 品
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
