|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
特選
,
特典
,
特売
,
特約
,
特許
,
取引
,
問屋
,
独占
,
内容
,
入荷
Aussprache:
tokusen
Kanji Buchstabe: 特
, 選
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: besondere Auszeichnung
特選の: tokusennno: auserwählt, erwählt
特選品: tokusenhin: ausgesuchte Ware <<< 品
Aussprache:
tokuten
Kanji Buchstabe: 特
, 典
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: besondere Vergünstigung, Vorrecht, Privileg
特典を与える: tokutennoataeru: ein Vorrecht einräumen [gewähren] <<< 与
特典を得る: tokutennoeru: besondere Vergünstigung erhalten <<< 得
Aussprache:
tokubai
Kanji Buchstabe: 特
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ausverkauf, Sonderangebot
特売する: tokubaisuru: zu Sonderpreisen verkaufen
特売場: tokubaijou: Ramschverkaufsstand, Basar <<< 場
特売日: tokubaibi: Ausverkaufstag <<< 日
特売品: tokubaihin: Ausverkaufsware <<< 品
Synonyme:
セール
Aussprache:
tokuyaku
Kanji Buchstabe: 特
, 約
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Spezialkontrakt
特約する: tokuyakusuru: einen Spezialkontrakt abschließen (mit)
特約店: tokuyakuten: Spezialagent <<< 店
Aussprache:
tokkyo
Kanji Buchstabe: 特
, 許
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Sondererlaubnis, Sondergenehmigung, Konzession, Lizenz, Patent
特許を得る: tokkyooeru: ein Patent erhalten <<< 得
特許を与える: tokkyooataeru: eine Lizenz (ein Patent) erteilen <<< 与
特許局: tokkyokyoku: Patentamt <<< 局
特許庁: tokkyochou <<< 庁
特許状: tokkyojou: Charta, Lizenz, Patent <<< 状
特許品: tokkyohin: durch Patent geschützt Artikel <<< 品
特許料: tokkyoryou: Patentgebühr <<< 料
特許法: tokkyohou: Patentgesetz <<< 法
特許権: tokkyoken: Patentrecht <<< 権
特許を申請する: tokkyooshinseisuru: ein Patent anmelden <<< 申請
Aussprache:
torihiki
Kanji Buchstabe: 取
, 引
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Kaufhandel, Kaufgeschäft, Geschäftsverkehr, Umsatz, Handelsgeschäft
取引する: torihikisuru: handeln, Geschäfte machen
取引を結ぶ: torihikiomusubu: einen Handel abschließen, ein Geschäft abwickeln <<< 結
取引を纏める: torihikiomatomeru <<< 纏
取引が有る: torihikigaaru: mit jm. in Geschäftsbeziehungen stehen <<< 有
取引を止める: torihikioyameru: die Geschäfte abbrechen <<< 止
取引を続ける: torihikiotsuZukeru: Geschäftsbeziehungen aufrechterhalten [unterhalten] <<< 続
取引先: torihikisaki: Kunde, Geschäftsfreund <<< 先
取引高: torihikidaka: Umsatzbetrag <<< 高
取引所: torihikisho: Börse <<< 所
取引法: torihikihou: Börsengesetz <<< 法
取引関係: torihikikankei: Geschäftsverbindung <<< 関係
取引銀行: torihikiginkou: seine Bank <<< 銀行
闇取引: yamitorihiki: Schwarzhandel <<< 闇
Aussprache:
tonnya
Kanji Buchstabe: 問
, 屋
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Großhandler, Großkaufmann, Großhandel, Engroshandel, Großhandlungshaus
問屋が卸さない: tonnyagaorosanai: Das machen Sie andern weis! <<< 卸
問屋業: tonnyagyou: Großhandelsgeschäft, Großhandlung <<< 業
問屋値段: tonnyanedan: Großhandelspreis <<< 値段
Aussprache:
dokusen
Kanji Buchstabe: 独
, 占
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Monopol, ausschließliche Besitz, Alleinhandel, Alleinherstellung
独占する: dokusensuru: monopolisieren
独占的: dokusenteki: monopolistisch, ausschließlich, exklusiv, Allein-, Monopol- <<< 的
独占者: dokusensha: Monopolist <<< 者
独占権: dokusenken: Monopolrecht, ausschließliches Recht, Alleinhandelsrecht, Alleinherstellungsrecht, Alleinverkaufsrecht <<< 権
独占欲: dokusennyoku: Verlangen nach Alleinbesitz <<< 欲
独占化: dokusenka: Monopolisierung <<< 化
独占事業: dokusenjigyou: Monopolunternehmung <<< 事業
独占資本: dokusenshihon: Monopolkapital <<< 資本
独占禁止: dokusenkinshi: Monopolverbot <<< 禁止
独占禁止法: dokusenkinshihou: Antimonopolgesetz <<< 法
Aussprache:
naiyou
Kanji Buchstabe: 内
, 容
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Inhalt, Gehalt, Enthaltene, Umschlossene, Substanz, Kern
内容の有る: naiyounoaru: inhaltschwer, inhaltvoll <<< 有
内容証明: naiyoushoumei: Postsache mit amtlich bescheinigtem Inhalt <<< 証明
内容分析: naiyoubunseki: Inhaltsanalyse <<< 分析
内容見本: naiyoumihon: Probeseite, Probestück <<< 見本
内容表示: naiyouhyouji: Inhaltskennzeichnung <<< 表示
Aussprache:
nyuuka
Kanji Buchstabe: 入
, 荷
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Eintreffen (Ankunft) der Ware, Wareneingang
入荷する: nyuukasuru: die Waren eingekommen
auch zu prüfen
出荷
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
