|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
保有
,
本物
,
貿易
,
忙殺
,
末端
,
密輸
,
見本
,
無料
,
銘柄
,
名刺
Aussprache:
hoyuu
Kanji Buchstabe: 保
, 有
Stichwort:
Geschäft
,
Politik
Übersetzung: das Behalten, Aufrechterhaltung, Beibehaltung, Besitz
保有する: hoyuusuru: beibehalten, aufrechterhalten, besitzen, bewahren
保有者: hoyuusha: Besitzer, Behalter, Inhaber, Eigner <<< 者
保有物: hoyuubutsu: Bestand <<< 物
保有高: hoyuudaka <<< 高
保有財産: hoyuuzaisan: Eigentum, Besitz <<< 財産
核保有: kakuhoyuu: Besitz von Kernwaffen, Kernbesitz <<< 核
Aussprache:
honmono
Kanji Buchstabe: 本
, 物
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Echtheit, Unverfälschtheit, authentischer Artikel
本物の: honmonono: echt, unverfälscht, authentisch
本物そっくりの: honmonosokkurino: sehr ähnlich, lebensecht, naturgetreu
本物の絵: honmononoe: echtes [authentisch] Bild [Gemälde] <<< 絵
Antonyme:
偽物
auch zu prüfen
実物
Aussprache:
boueki
Kanji Buchstabe: 貿
, 易
Stichwort:
Geschäft
,
Wirtschaft
Übersetzung: Handel, Handelsverkehr
貿易する: bouekisuru: Handel treiben
貿易風: bouekihuu: Passatwind <<< 風
貿易港: bouekikou: Handelshafen <<< 港
貿易品: bouekihin: Handelsartikel, Handelsware <<< 品
貿易商: bouekishou: Händler <<< 商
貿易業者: bouekigyousha <<< 業者
貿易商会: bouekishoukai: Handelsfirma, Handelsgenossenschaft <<< 商会
貿易収支: bouekishuushi: Handelsbilanz <<< 収支
貿易黒字: bouekikuroji: Handelsüberschuss <<< 黒字
貿易協定: bouekikyoutei: Handelsabkommen, Handelsvertrag <<< 協定
貿易戦争: bouekisensou: Handelskrieg <<< 戦争
Aussprache:
bousatsu
Kanji Buchstabe: 忙
, 殺
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: starkes Beschäftigtsein
忙殺される: bousatsusareru: stark (sehr) in Anspruch genommen sein, mit Arbeit (Geschäften) überhäuft (überlastet) sein, furchtbar viel (alle Hände voll) zu tun haben
Aussprache:
mattan
Kanji Buchstabe: 末
, 端
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ende, Endstück, Spitze, Zipfel
末端価格: mattankakaku: Einzelhandelspreis, Kleinhandelspreis, Ladenpreis <<< 価格
末端機構: mattankikou: äußerste Stelle einer Organisation, kleinste Einheit einer Einrichtung <<< 機構
auch zu prüfen
端末
Aussprache:
mitsuyu
Kanji Buchstabe: 密
, 輸
Stichwort:
Geschäft
,
Verbrechen
Übersetzung: Schmuggle, Schmuggelei
密輸入: mitsuyunyuu <<< 入
密輸入者: mitsuyunyuusha: Schmuggler <<< 者
密輸する: mitsuyusuru: einschmuggeln
密輸品: mitsuyuhin: Schmuggelware, Schmuggelgüter <<< 品
密輸船: mitsuyusen: Schmugglerschiff <<< 船
密輸酒: mitsuyushu: geschmuggelter Schnaps <<< 酒
密輸業者: mitsuyugyousha: Schmuggelgeschäft <<< 業者
Aussprache:
mihon
Kanji Buchstabe: 見
, 本
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Probe, Muster, Exemplar
見本市: mihonnichi: Messe <<< 市
見本帳: mihonchou: Musterbuch <<< 帳
見本刷: mihonzuri: Probedruck, Andruck <<< 刷
見本注文: mihonchuumon: Musterauftrag <<< 注文
見本売買: mihonbaibai: Verkauf nach Muster <<< 売買
auch zu prüfen
サンプル
Aussprache:
muryou
Kanji Buchstabe: 無
, 料
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Kostenfreiheit
無料の: muryouno: kostenlos, kostenfrei, ohne Bezahlung, unentgeltlich
無料で: muryoude: für nichts, gratis, um Gottes Lohn, umsonst
無料奉仕: muryouhoushi: freier Service <<< 奉仕
無料乗車券: muryoujoushaken: Freifahrkarte, Freifahrschein
無料観覧券: muryoukanranken: Freibillet, freie Eintrittskarte
無料入場券: muryounyuujouken
無料宿泊所: muryoushukuhakujo: Freilogierhaus, Freistätte, Asyl für Obdachlose, freie Herberge
auch zu prüfen
無償
,
有料
Aussprache:
meigara
Kanji Buchstabe: 銘
, 柄
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Handelsmarke, Warenzeichen, Sorte
銘柄品: meigarahin: Markenartikel <<< 品
銘柄記号: meigarakigou: Tickersymbol <<< 記号
銘柄売買: meigarabaibai: Verkauf nach Sorten <<< 売買
auch zu prüfen
ブランド
Aussprache:
meishi
Kanji Buchstabe: 名
, 刺
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Karte, Besuchskarte, Namenskarte, Visitkarte
名刺を出す: meishiodasu: seine Karte abgeben <<< 出
名刺入れ: meishiire: Visitkartenetui <<< 入
名刺受け: meishiuke: Visitkartentablett <<< 受
名刺盆: meishibon <<< 盆
名刺型: meishigata: Visitkartenformat <<< 型
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
