|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
安物
,
有限
,
輸出
,
輸入
,
余分
,
落札
,
良品
,
割当
,
割引
,
安
Aussprache:
yasumono
Kanji Buchstabe: 安
, 物
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: billige Sache, billiges Ding
安物を漁る: yasumonooasaru: auf Schnäppchenjagd gehen <<< 漁
安物買いの銭失い: yasumonogainozeniushinai: sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch, 'sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch'
Aussprache:
yuugen
Kanji Buchstabe: 有
, 限
Stichwort:
Wissenschaft
,
Geschäft
Übersetzung: Grenze, Begrenzung, Schranke
有限の: yuugennno: begrenzt, beschränkt, endlich
有限数: yuugensuu: endliche Zahl <<< 数
有限会社: yuugengaisha: GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung <<< 会社
有限責任: yuugensekinin: beschränkte Haftung <<< 責任
auch zu prüfen
無限
Aussprache:
yushutsu
Kanji Buchstabe: 輸
, 出
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Export, Ausfuhr
輸出する: yushutsusuru: exportieren, ausführen
輸出税: yushutsuzei: Ausfuhrzoll <<< 税
輸出額: yushutsugaku: Ausfuhrbetrag <<< 額
輸出港: yushutsukou: Ausfuhrhafen <<< 港
輸出品: yushutsuhin: Ausfuhrartikel, Exportartikel, Ausfuhrware <<< 品
輸出業: yushutsugyou: Exporteur, Ausfuhrhandel, Exportgeschäft, Exportfirma <<< 業
輸出商: yushutsushou: Exportkaufmann, Ausfuhrhändler, Exporteur <<< 商
輸出業者: yushutsugyousha <<< 業者
輸出割当: yushutsuwariate: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 割当
輸出手形: yushutsutegata: Exporttratte <<< 手形
auch zu prüfen
輸入
Aussprache:
yunyuu
Kanji Buchstabe: 輸
, 入
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Einfuhr, Import, Einführung
輸入する: yunyuusuru: einführen (in, von), importieren (in, von)
輸入品: yunyuuhin: Einfuhrartikel, Importe <<< 品
輸入港: yunyuukou: Einfuhrhafen <<< 港
輸入国: yunyuukoku: Einfuhrland <<< 国
輸入税: yunyuuzei: Einfuhrzoll <<< 税
輸入業: yunyuugyou: Importeur, Einfuhrhandel, Importgeschäft, Importfirma <<< 業
輸入商: yunyuushou: Importeur, Einfuhrhändler <<< 商
輸入業者: yunyuugyousha <<< 業者
輸入制限: yunyuuseigen: Einfuhrüberschuss <<< 制限
輸入手形: yushutsutegata: Importtratte <<< 手形
auch zu prüfen
輸出
Aussprache:
yobun
Kanji Buchstabe: 余
, 分
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Übermaß, Zuviel, Überschuss, Rest
余分な: yobunnna: überschüssig, Extra-
余分が無い: yobunganai: keinen Überschuss haben <<< 無
余分に成る: yobunnninaru: übrig bleiben <<< 成
Aussprache:
rakusatsu
Kanji Buchstabe: 落
, 札
Stichwort:
Geschäft
,
Internet
Übersetzung: Zuschlag
落札する: rakusatsusuru: Der Zuschlag erfolgt an jn., jm. zugeschlagen werden, Der Auftrag wird jm. vergeben [erteilt]
落札者: rakusatsusha: Meistbietender, Mindestbietender <<< 者
落札値: rakusatsune: Meistgebot, Mindestgebot <<< 値
落札額: rakusatsugaku <<< 額
auch zu prüfen
競売
Aussprache:
ryouhin
Kanji Buchstabe: 良
, 品
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: ausgezeichneter Gegenstand [Artikel]
Aussprache:
wariate
Kanji Buchstabe: 割
, 当
andere Orthographien:
割り当
Stichwort:
Geschäft
,
Arbeit
Übersetzung: Zuteilung, Zuweisung, Anteil, Kontingent, Quote, Verteilung
割当る: wariateru: zuteilen, zuweisen
割当量: wariateryou: eine Quote, eine Zuteilung <<< 量
割当額: wariategaku: Anteil, Kontingent <<< 額
割当制度: wariateseido: Zuteilungsystem <<< 制度
Aussprache:
waribiki
Kanji Buchstabe: 割
, 引
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Preisermäßigung, Preisabzug, Abschlag, Preisnachlass, Rabatt, Verbilligung, Skonto, Diskont
割引する: waribikisuru: den Preis [die Preise] ermäßigen [herabsetzen], vom preis nachlassen, einen Preisnachlass geben, Rabatt geben [gewähren] (auf Waren), diskontieren
割引して: waribikishite: mit einem Rabatt (von), unter Nachlass (von), zu ermäßigten Preisen
割引券: waribikiken: Rabattmarke <<< 券
割引料: waribikiryou: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<< 料
割引料金: waribikiryoukin <<< 料金
割引時間: waribikijikan: Uhr mit den ermäßigten Fahrtkosten <<< 時間
割引率: waribikiritsu: Diskontsatz <<< 率
割引手形: waribikitegata: Diskontwechsel <<< 手形
割引債券: waribikisaiken: Diskontschuldschein
割引債: waribikisai: Nullkuponanleihe <<< 債
五割引: gowaribiki: fünfzig Prozent Rabatt <<< 五
二割引: niwaribiki: zwanzig Prozent Rabatt <<< 二
Synonyme:
値引
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Geschäft
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Frieden, friedlich, ruhig, warum (entl.)
an
安い: yasui: ruhig, friedlich, billig (jp.), preiswert, wohlfeil
安んじる: yasunjiru: sich beruhigen, sich begnügen, sich zufrieden geben
安くんぞ: izukunzo: warum
安く: yasuku: billig (adv.), zu einem niederen Preis [Kurs]
安くする: yasukusuru: den Preis senken
安く売る: yasukuuru: billig verkaufen [abgeben] <<< 売
安く買う: yasukukau: billig einkaufen <<< 買
安く見る: yasukumiru: unterbewerten, unterschätzen, zu gering einschätzen [bewerten] <<< 見
安く成る: yasukunaru: billiger werden <<< 成
安っぽい: yasuppoi: billig, wertlos, kitschig
安らぎ: yasuragi: Ruhe, Friede
安らかな: yasurakana: friedlich (a.), ruhig, sanft
安らかに: yasurakani: friedlich (adv.), ruhig, sanft
安んじて: yasunjite: beruhigt, ruhig, ohne Sorge [Angst], zufrieden, friedlich
安かろう悪かろう: yasukarouwarukarou: billig und schlecht <<< 悪
Kanji Wörter: 安価
, 格安
, 安物
, 安易
, 安定
, 目安
, 円安
, 保安
, 安否
, 安堵
, 安心
, 安楽
, 安住
, 不安
, 気安い
, 慰安
, 公安
, 治安
, 安息
, 安全
, 安置
Ausdrücke: 値段が安い
, 反動安
, 飛切安い
, 金利が安い
, 値の安い
, 読み安い
, 心安い
, ドル安
, ストップ安
Antonyme:
高
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
