|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
取得
,
商家
,
商会
,
照会
,
商業
,
商工
,
商社
,
商談
,
商人
,
商売
Aussprache:
shutoku
Kanji Buchstabe: 取
, 得
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Erwerbung, Erwerb
取得する: shutokusuru: erwerben, erlangen
取得物: shutokubutsu: ein Erwerb, erworbener Gegenstand <<< 物
取得権: shutokuken: Eigentumsrecht <<< 権
取得税: shutokuzei: Erwerbssteuer <<< 税
取得者: shutokusha: Erwerber <<< 者
auch zu prüfen
獲得
Aussprache:
shouka
Kanji Buchstabe: 商
, 家
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handelshaus, Geschäftshaus, Laden, Kaufmann, Geschäftsmann, Geschäftsleute
auch zu prüfen
商人
Aussprache:
shoukai
Kanji Buchstabe: 商
, 会
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handelsfirma, Kompanie
auch zu prüfen
商社
Aussprache:
shoukai
Kanji Buchstabe: 照
, 会
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Erkundigung, Anfrage
照会する: shoukaisuru: sich bei jm. erkundigen (über), bei jm. anfragen (nach)
照会状: shoukaijou: Erkungigungsschreiben <<< 状
Aussprache:
shougyou
Kanji Buchstabe: 商
, 業
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handel, Handelsbetrieb, Gewerbe
商業の: shougyouno: handelsmäßig, handelsüblich, Handels-
商業上: shougyoujou <<< 上
商業を営む: shougyouoitonamu: ein Gewerbe [einen Handel] betreiben, ein Gewerbe ausüben <<< 営
商業化: shougyouka: Kommerzialisierung, Vermarktung <<< 化
商業化する: shougyoukasuru: kommerziell [kommerzialisiert] werden, kommerzialisieren, Gegenstand des Handels werden
商業文: shougyoubun: Geschäftsstil, Handelskorrespondenz <<< 文
商業地: shougyouchi: Handelsbezirk <<< 地
商業区: shougyouku: Handelsviertel <<< 区
商業界: shougyoukai: Geschäftswelt, Handelswelt, Geschäftskreise <<< 界
商業国: shougyoukoku: Handelsstaat <<< 国
商業都市: shougyoutoshi: Handelsstadt <<< 都市
商業資本: shougyoushihon: Geschäftskapital <<< 資本
商業団体: shougyoudantai: Handelsverband <<< 団体
商業主義: shougyoushugi: Handelsgeist <<< 主義
商業学校: shougyougakkou: Handelsschule <<< 学校
商業施設: shougyoushisetsu: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< 施設
Synonyme:
商売
,
ビジネス
,
事業
Aussprache:
shoukou
Kanji Buchstabe: 商
, 工
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Industrie- und Handel
商工業: shoukougyou <<< 業
商工会議所: shoukoukaigisho: Industrie- und Handelskammer
Aussprache:
shousha
Kanji Buchstabe: 商
, 社
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handelsfirma, Handelsgesellschaft
auch zu prüfen
商会
Aussprache:
shoudan
Kanji Buchstabe: 商
, 談
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: geschäftliches Gespräch, Verhandlungen
商談する: shoudansuru: geschäftlich [in Geschäftssachen] verhandeln (mit jm.), über Geschäfte reden
商談を行う: shoudannookonau <<< 行
Aussprache:
shounin,
akindo
Kanji Buchstabe: 商
, 人
Stichwort:
Geschäft
,
Arbeit
Übersetzung: Kaufmann, Handelsmann, Geschäftsmann
商人の: shouninnno: kaufmännisch
商人根性: shouninkonjou: kaufmännische Denkweise <<< 根性
商人道徳: shounindoutoku: Geschäftsmoral <<< 道徳
死の商人: shinoshounin: Kriegsgeschäftemacher, Waffenkaufmann <<< 死
Aussprache:
shoubai
Kanji Buchstabe: 商
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handel, Geschäft, Gewerbe, Beruf, Beschäftigung
商売をする: shoubaiosuru: Handel treiben, einen Handel [ein Geschäft, ein Gewerbe] betreiben
商売を始める: shoubaiohajimeru: ein Geschäft eröffnen [gründen], einen Laden anfangen <<< 始
商売を止める: shoubaioyameru: das Geschäft aufgeben, den Laden schließen <<< 止
商売を継ぐ: shoubaiotsugu: js. Geschäft übernehmen <<< 継
商売に成る: shoubaininaru: einen Gewinn bringen, sich lohnen <<< 成
商売に成らない: shoubaininaranai: keinen Gewinn bringen, nichts verdienen können, sich nicht lohnen
商売を替える: shoubaiokaeru: umsatteln, einen anderen Beruf ergreifen [wählen] <<< 替
商売敵: shoubaigataki: Wettbewerber, Konkurrent <<< 敵
商売柄: shoubaigara: beruflich (adv.), berufsmäßig <<< 柄
商売気: shoubaigi: Handelsgeist <<< 気
商売気が有る: shoubaigigaaru: Handelsgeist haben <<< 有
商売が上手い: shoubaigaumai <<< 上手
商売人: shoubainin: Kaufmann, Händler <<< 人
, 商人
商売が繁盛する: shoubaigahanjousuru: gute Geschäfte machen, das Geschäft blüht [floriert, gedeiht, geht gut, prosperiert] <<< 繁盛
商売道具: shoubaidougu: Arbeitsgerät, die dem Geschäfte nötigen Geräte, Handwerkszeug <<< 道具
水商売: mizushoubai: Gastgewerbe, Gastwirtschaft <<< 水
auch zu prüfen
商業
,
ビジネス
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
