Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Stichwort: Gesellschaft

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Direkter Zugang: 属 , 集 , 屯 , 伴 , 縁 , カルチャー , カンパニー , シナジー , ソーシャル , パートナー

属

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesellschaft    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: gehören, Volksstamm
zoku, shoku
属: zoku: Gattung
属する: zokusuru: jm. [zu jm.] gehören, zu jm. angehören
属く: tsuku: gehören, abhängen <<< 付
属: yakara: Familie, Volksstamm <<< 族
属: chikagoro: kürzlich, unlängst
属: sakan: tit. (jp.)

集

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesellschaft    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: versammeln, zusammen, Masse
shuu, juu
集める: atsumeru: versammeln, zusammenstellen, zusammenführen
集まる: atsumaru: sich versammeln, zusammenkommen
集まれ: atsumare: Angetreten!
集まり: atsumari: Versammlung, Gesellschaft, Sitzung, Tagung, Zusammenkunft, Gemeinde, Menge, Gruppe, Haufe <<< ミーティング , パーティー , セット
集まりを催す: atsumariomoyoosu: eine Versammlung abhalten <<< 催
集う: tsudou: zusammenkommen (für ein Fest), zusammentreffen (mit), sich versammeln
集い: tsudoi: Treffen, Zusammenkunft, Versammlung
集る: takaru: wimmeln, schwärmen, spedieren lassen, nassauren, anhauen (jn.), anpumpen (jn. um etw.)
集り: takari: Erpressung durch Drohung

屯

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Gesellschaft    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: sammeln, kampieren, lagern
ton, chun
屯する: tamurosuru

伴

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Gesellschaft    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Gefährte, Freund, begleiten
ban, han
伴う: tomonau: begleiten, folgen, mitnehmen, mit sich bringen
を伴って: otomonatte: mit, begleitet von, einhergehend mit, in Begleitung von
伴: tomo: Gefährte, Freund <<< 友
伴: suke, tomo: pers.

縁

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Gesellschaft    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Rand, Grenze, Ursache (entl.)
en
縁: en: Schicksal, Schicksalssterne, Karma, Blutsverwandschaft, Blutsfreundtschaft, Affinität, Bad des Blutes, Beziehung, Bündnis
縁が近い: engachikai: eng verbunden sein (mit) <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: zur Ehelosigkeit verhängt, von Hymen wenig begnadet <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: eine Ehe schließen, miteinander verbunden werden <<< 結 , 結婚
縁を切る: ennokiru: alle Beziehungen lösen (mit), brechen (mit), zum Bruch kommen (mit), sich lossagen (von), nichts zu tun haben wollen (mit), nichts mehr wissen wollen (von) <<< 切
縁が無い: enganai: keine Beziehung [Chance] haben, sich nicht verheiraten können <<< 無
縁: huchi: Rand, Grenzstreifen, Kante, Rahmen, Saum, Krempe, Felge, Kranz, Ufer, Einfassung
縁を取る: huchiotoru: rändern, befransen, mit Fransen besetzen, umsäumen, einsäumen <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: einrahmen <<< 付
縁無しの: huchinashino: ungerahmt, ohne Rahmen <<< 無
縁る: yoru: verursacht werden, auf etwas gründen <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁: yosuga: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 因 , 手掛り
縁みに: chinamini: im Übrigen, übrigens, beiläufig, nebenbei <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.

カルチャー

Aussprache: karuchaa   Etymologie: culture (eg.)   Stichwort: Gesellschaft   
Übersetzung: Kultur
カルチャー・ショック: karuchaashokku: Kulturschock <<< ショック
カルチャー・センター: karuchaasentaa: Kulturzentrum <<< センター
Synonyme: 文化

カンパニー

Aussprache: kanpanii   Etymologie: company (eg.)   Stichwort: Gesellschaft   
Übersetzung: Firma, Unternehmen

シナジー

Aussprache: shinajii   Etymologie: synergy (eg.)   Stichwort: Gesellschaft   
Übersetzung: Synergie, Zusammenwirken

ソーシャル

Aussprache: soosharu   Etymologie: social (eg.)   Stichwort: Gesellschaft   
Übersetzung: Sozial-, Gesellschafts-
ソーシャル・ダンス: soosharudansu: Gesellschaftstanz <<< ダンス
ソーシャル・ワーカー: soosharuwaakaa: Sozialarbeiter
ソーシャル・ワーク: soosharuwaaku: soziale Fürsorge
ソーシャル・ゲーム: soosharugeemu: Gesellschaftsspiel <<< ゲーム
ソーシャル・ネットワーク: soosharunettowaaku: soziales Netz
auch zu prüfen 社会

パートナー

Aussprache: paatonaa   Etymologie: partner (eg.)   Stichwort: Gesellschaft   
Übersetzung: Partner, Partnerin (f.)
auch zu prüfen 相手

110 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant