|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Direkter Zugang:
不法
,
侮辱
,
物件
,
弁護
,
弁明
,
法案
,
法学
,
法規
,
法曹
,
法定
Aussprache:
huhou
Kanji Buchstabe: 不
, 法
Stichwort:
Gesetz
,
Verbrechen
Übersetzung: Gesetzwidrigkeit, Ungesetzlichkeit, Ungebühr, Ungehörigkeit, Unrecht
不法な: huhouna: gesetzwidrig, ungesetzlich, unbillig, ungehörig, unrecht
不法越境: huhouekkyou: Grenzverletzung
不法監禁: huhoukankin: ungesetzliche Haft, Freiheitsberaubung <<< 監禁
不法行為: huhoukoui: ungesetzliche Handlung, Unrechtmäßigkeiten, Gesetzübertretung <<< 行為
不法集会: huhoushuukai: illegale Versammlung <<< 集会
不法侵入: huhoushinnnyuu: unbefugtes Betreten <<< 侵入
不法占拠: huhousenkyo <<< 占拠
不法滞在: huhoutaizai: illegaler Aufenthalt <<< 滞在
不法移民: huhouimin: illegale Einwanderung <<< 移民
不法入国: huhounyuukoku: illegale Einwanderung, illegale Einfuhr <<< 入国
不法入国者: huhounyuukokusha: illegaler Einwanderer <<< 者
auch zu prüfen
違法
,
不正
,
不当
Aussprache:
bujoku
Kanji Buchstabe: 侮
, 辱
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Beleidigung, Beschimpfung, Kränkung
侮辱する: bujokusuru: beleidigen, beschimpfen, kränken, schänden
侮辱を与える: bujokuoataeru <<< 与
侮辱的: bujokuteki: beleidigend, beschimpfend <<< 的
侮辱を受ける: bujokuoukeru: beleidigt werden, in Schimpf und Schande geraten <<< 受
侮辱罪: bujokuzai: Missachtung des Gerichtes <<< 罪
Aussprache:
bukken
Kanji Buchstabe: 物
, 件
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gegenstand, Artikel, Ding, Sache
物件費: bukkenhi: Verwaltungskosten <<< 費
Aussprache:
bengo
Kanji Buchstabe: 弁
, 護
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Verteidigung, Rechtfertigung, Ehrenrettung, Verfechtung, Plädieren
弁護する: bengosuru: vor Gericht verteidigen (vertreten), plädieren, advozieren, befürworten, für jn. sprechen, das Wort reden, rechtfertigen, auftreten (eintreten)
弁護団: bengodan: Verteidiger, Anwaltschaft <<< 団
弁護人: bengonin: Verteidiger, Fürsprecher, Plädeur <<< 人
弁護料: bengoryou: Advokatengebühren, Anwaltsgebühren <<< 料
弁護士: bengoshi: Rechtsanwalt <<< 士
弁護士に成る: bengoshininaru: sich als Rechtsanwalt niederlassen, als Rechtsanwalt zugelassen werden <<< 成
弁護士を頼む: bengoshiotanomu: einen Anwalt annehmen <<< 頼
弁護士会: bengoshikai: Rechtsanwaltskammer <<< 会
弁護士業: bengoshigyou: Rechtsanwaltschaft <<< 業
弁護士試験: bengoshishiken: Zulassungsprüfung zur Anwaltschaft <<< 試験
Aussprache:
benmei
Kanji Buchstabe: 弁
, 明
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Rechtfertigung, Verteidigung, Apologie, Rechenschaft, Erklärung, Entschuldigung, Vorwand
弁明する: benmeisuru: sich rechtfertigen, Rechenschaft ablegen [geben], sich entschuldigen
弁明を求める: benmeiomotomeru: Rechenschaft fordern, zur Rechenschaft ziehen <<< 求
弁明書: benmeisho: Rechtfertigungsschrift, Rechenschaftsschrift, Verteidigungsschrift, Entschuldigungsschreiben <<< 書
Synonyme:
弁解
,
釈明
Aussprache:
houan
Kanji Buchstabe: 法
, 案
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Gesetzantrag, Gesetzentwurf, Vorlage
法案を提出する: houannoteishutsusuru: eine Vorlage einbringen <<< 提出
法案を可決する: houannokaketsusuru: eine Vorlage durchbringen <<< 可決
法案を否決する: houannohiketsusuru: eine Vorlage ablehnen <<< 否決
Aussprache:
hougaku
Kanji Buchstabe: 法
, 学
Stichwort:
Gesetz
,
Ausbildung
Übersetzung: Rechtswissenschaft, Jura, Jurisprudenz, Juristerei
法学の: hougakuno: rechtswissenschaftlich, juristisch
法学部: hougakubu: juristische Fakultät <<< 部
法学者: hougakusha: Jurist <<< 者
法学士: hougakushi: Bakkalaureus des Rechts <<< 士
法学博士: hougakuhakushi: Doktor der Rechte, Dr. jur. (juris) <<< 博士
法学大学院: hougakudaigakuin: juristisches Nachdiplomstudium
Aussprache:
houki
Kanji Buchstabe: 法
, 規
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetze und Verordnung
法規上: houkijou: gesetzlich (adv.), rechtens, rechtlich <<< 上
法規に照らして: houkiniterashite: gemäß den Bestimmungen des Gesetzes [der Verordnung] <<< 照
法規に則り: houkininottori <<< 則
auch zu prüfen
法律
Aussprache:
housou
Kanji Buchstabe: 法
, 曹
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Justizbeamter
法曹会: housoukai: juristische Welt, juristischer Kreis <<< 会
Aussprache:
houtei
Kanji Buchstabe: 法
, 定
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Legalität, Gesetzlichkeit
法定の: houteino: gesetzlich (anerkennt, festgesetzt, vorgeschrieben), amtlich gültig, rechtsgültig, rechtmäßig
法定数: houteisuu: beschlussfähige Anzahl, Quorum <<< 数
法定価格: houteikakaku: gesetzlich festgesetzter Preis <<< 価格
法定利率: houteiriritsu: gesetzliche Zinsenfuß [Zinsensatz] <<< 利率
法定通貨: houteitsuuka: gesetzliches Zahlungsmittel <<< 通貨
法定相続人: houteisouzokunin: gesetzliche Erbe
法定代理人: houteidairinin: gesetzliche Vertreter
119 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
