|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Direkter Zugang:
法的
,
法典
,
法律
,
法令
,
没収
,
無法
,
免職
,
免責
,
申込
,
申立
Aussprache:
houteki
Kanji Buchstabe: 法
, 的
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Rechts-, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, juristisch
法的な: houtekina
法的根拠: houtekikonkyo: Rechtsgrund <<< 根拠
法的意識: houtekiishiki: Rechtsbewusstsein <<< 意識
Aussprache:
houten
Kanji Buchstabe: 法
, 典
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetzbuch, Kodex
法典編纂: houtenhensan: Kodifikation
Aussprache:
houritsu
Kanji Buchstabe: 法
, 律
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Gesetz, Recht
法律の: houritsuno: gesetzlich, rechtlich, legal, juristisch, rechtmäßig, nach recht und Gesetz, von Rechts wegen
法律上の: houritsujouno <<< 上
法律に反した: houritsunihanshita: gesetzwidrig, rechtswidrig, außergesetzlich, widerrechtlich, illegal <<< 反
法律に明るい: houritsuniakarui: in Rechtssachen bewandert [kenntnisreich] sein <<< 明
法律を守る: houritsuomamoru: die Gesetze befolgen, sich an die Gesetze halten <<< 守
法律を破る: houritsuoyaburu: ein Gesetz verletzen [übertreten, umgehen], einem Gesetz zuwiderhandeln, gegen die Gesetz verstoßen <<< 破
法律に違反する: houritsuniihansuru <<< 違反
法律に訴える: houritsuniuttaeru: den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen <<< 訴
法律家: houritsuka: Jurist, Rechtsgelehrter <<< 家
法律学: houritsugaku: Rechtswissenschaft, Jura <<< 学
法律顧問: houritsukomon: Rechtsberater, Rechtsbeistand <<< 顧問
法律問題: houritsumondai: juristische Frage <<< 問題
法律違反: houritsuihan: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 違反
法律相談: houritsusoudan: Rechtsberatung <<< 相談
法律事務所: houritsujimusho: Rechtsberatungsstelle, Rechtsauskunftsstelle
auch zu prüfen
掟
,
法令
,
法学
,
法規
Aussprache:
hourei
Kanji Buchstabe: 法
, 令
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetze und Verordnungen
法令集: houreishuu: Gesetzsammlung, Gesetzbuch <<< 集
法令全集: houreizenshuu <<< 全集
法令を発布する: houreiohappusuru: ein Gesetz verkünden
auch zu prüfen
法律
Aussprache:
bosshuu
Kanji Buchstabe: 没
, 収
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Beschlagnahme, Einziehung, Konfiskation
没収する: bosshuusuru: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, mit Beschlag belegen
没収品: bosshuuhin: die mit Beschlag belegten Waren <<< 品
没収商品: bosshuushouhin <<< 商品
Synonyme:
押収
Aussprache:
muhou
Kanji Buchstabe: 無
, 法
Stichwort:
Gesetz
,
Verbrechen
Übersetzung: Gesetzwidrigkeit, Rechtswidrigkeit, Unrecht, Gewaltsamkeit, Gewalttätigkeit
無法な: muhouna: gesetzwidrig, rechtswirdrig, unrechtmäßig, unrechtlich, unbefugt, verbrecherisch, frevelhaft, gewaltsam, illegal
無法者: muhoumono: Bandit, Gesetzloser, Verbrecher <<< 者
Aussprache:
menshoku
Kanji Buchstabe: 免
, 職
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Amtsenthebung, Entlassung
免職する: menshokusuru: jn. des Amtes entheben, jn. entlassen
免職に成る: menshokuninaru: entlassen werden <<< 成
auch zu prüfen
更迭
Aussprache:
menseki
Kanji Buchstabe: 免
, 責
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Befreiung von einer Verpflichtung
免責事項: mensekijikou: Änderungsklausel, Ausweichklausel, Befreiungsklausel, Escapeklausel <<< 事項
Aussprache:
moushikomi
Kanji Buchstabe: 申
, 込
andere Orthographien:
申し込み
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Anmeldung, Angebot, Antrag, Bestellung, Bewerbung, Gesuch, Buchen, Reservierung, Abonnement, Vorausbestellung, Herausforderung, Nennung, Vorschlag, Zeichnung
申込む: moushikomu: sich etw. anmelden, anbieten, einen Antrag stellen, sich melden (bei), sich bewerben (um), ein Gesuch richten (an), abonnieren (auf), subskribieren (auf)
申込に応じる: moushikominioujiru: ein Angebot annehmen <<< 応
申込を断る: moushikomiokotowaru: ein Angebot ablehnen [ausschlagen] <<< 断
申込順: moushikomijun: in der Reihenfolge der erhaltenen Anwendung <<< 順
申込所: moushikomisho: Anwendungsort <<< 所
申込人: moushikominin: Anmelder, Antragsteller, Bewerber, Subskribent, Zeichner <<< 人
申込者: moushikomisha <<< 者
申込書: moushikomisho: schriftliche Anmeldung [Bewerbung] <<< 書
申込用紙: moushikomiyoushi: Anmeldeschein, Antragsformular, Meldezettel <<< 用紙
申込次第: moushikomishidai: auf Anmeldung, gegen Bestellung
申込期限: moushikomikigen: Anwendungstermin <<< 期限
申込殺到: moushikomisattou: Anmeldungen häufen sich an <<< 殺到
auch zu prüfen
申請
Aussprache:
moushitate
Kanji Buchstabe: 申
, 立
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Aussage, Angabe, Äußerung, Behauptung, Darlegung
申立てる: moushitateru: aussagen, angeben, sich äußern (über), behaupten, darlegen, plädieren
119 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
