日独翻訳辞書・事典: キーワード:健康

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス: , , , , , , , , ? ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 健康    画数: 10
翻訳:müde, matt

疲れる: つかれる: müde [matt] werden, ermüden, ermatten
疲らす: つからす: anstrengen, müde machen
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: müde
疲れ: つかれ: Müdigkeit, Mattigkeit, Ermüdung, Ermattung, Abspannung, Erschöpfung
疲れが出る: つかれがでる: sich müde fühlen, erschöpft sein <<<
疲れが抜ける: つかれがぬける: sich erholen <<<
疲れが取れる: つかれがとれる <<<
疲れを休める: つかれをやすめる: sich ausruhen <<<
疲れを知らない: つかれをしらない: unermüdlich <<<
疲れ果てる: つかれはてる: übermüdet [hundemüde, erschöpft] sein, sich völlig verbrauchen, sich aufreiben <<<
疲れ切る: つかれきる <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 健康 , 化学    画数: 16
翻訳:fest machen, fest werden, festigen, sich konzentrieren (ext.)
ギョウ
凝る: こる: sich leidenschaftlich interessieren, steif werden (jp.)
凝り: こり: Steifheit, Härten
凝り固まる: こりかたまる: gerinnen, zum Gerinnen kommen, erstarren, fest und steif werden, zusammenlaufen, schwärmen (für), begeistert sein (für), blind ergeben sein <<<
凝らす: こらす: sich konzentrieren
凝り: しこり: Verhärtung, Knoten, Fleischauswuchs, Steifheit, Hemmung, Befangenheit

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 健康    画数: 11
翻訳:zerstreut, geistesabwesend, altersschwach, greisenhaft, senil
コウ
惚け: ぼけ: senile Demenz <<<
惚ける: ぼける: zerstreut [geistesabwesend] sein [werden], altersschwach [greisenhaft, senil] werden, matt werden, sich entfärben, verbleichen, verschießen <<<
惚けた: ぼけた: zerstreut, geistesabwesend, altersschwach, greisenhaft, senil, matt
惚れる: ほれる: sich in jn. verlieren [vergucken, verknallen], für jn. ein Faible haben
惚ける: とぼける: sich unwissend [unschuldig] stellen
惚けた顔をする: とぼけたかおをする: verwirrt schauen <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 健康    画数: 10
翻訳:wehtun
トウ
疼く: うづく: es tut weh, es sticht [beißt]
次もチェック


カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 健康    画数: 11
翻訳:kräftig, stark, stämmig, männlich, sehnig
テイ
逞しい: たくましい
逞しさ: たくましさ: Vitalität, Lebenskraft

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 健康    画数: 12
翻訳:keuchen, jappen, japsen, pusten, schnaufen
セン, ゼン
喘ぐ: あえぐ
喘ぎ喘ぎ: あえぎあえぎ: keuchend, pustig, außer Atem, atemlos
喘ぎながら: あえぎながら

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 健康    画数: 13
翻訳:einschlafen, lähmen

痺れる: しびれる: einschlafen, gelähmt werden
痺れ: しびれ: Lähmung, Erstarrung, Paralyse
痺れを切らす: しびれをきらす: ungeduldig werden <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 健康    画数: 14
翻訳:singen, ausspeisen, auswerfen, kotzen, erbrechen, vomieren, Ekel, Brechreiz, Übelkeit, Nausea
オウ
嘔う: うたう: singen <<<
嘔く: はく: ausspeisen, auswerfen, kotzen, sich erbrechen, sich übergeben, vomieren <<<
嘔つく: むかつく: sich ekeln (vor), Ekel [Übelkeit] verspüren [empfinden], sich angeekelt [übel, widerwärtig] fühlen
嘔つき: むかつき: Ekel, Brechreiz, Übelkeit, Nausea

?

カテゴリー:JIS3   部首:    キーワード: 健康    画数: 16
翻訳:Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem, Aufstoßen, Rülps, Rülpsen
アイ
?: いき: Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem <<<
?: おくび: Aufstoßen, Rülps, Rülpsen
?が出る: おくびがでる: aufstoßen, rülpsen <<<
?にも出さない: おくびにもださない: sich nicht das Geringste anmerken lassen, kein Sterbenswort [Sterbenswörtchen] sagen (von), in sieben Sprachen schweigen <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 健康    画数: 18
翻訳:niesen
テイ
嚔: くしゃみ, くさめ: Niesen
嚔をする: くしゃみをする: niesen
嚔が出る: くしゃみがでる: niesen, das Niesen bekommen <<<
次もチェック


64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant