|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Direkter Zugang:
留守
,
廊下
,
我家
,
和室
,
戸
,
宇
,
宅
,
灯
,
住
,
居
Aussprache:
rusu
Kanji Buchstabe: 留
, 守
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Anwesenheit, Ausbleiben
留守する: rususuru: nicht zu Hause sein, abwesend [unterwegs] sein, vom Hause ausbleiben [wegbleiben]
留守中に: rusuchuuni: in [während] js. Abwesenheit, ohne dass Mann zu Hause ist, während Mann ausbleibt [wegbleibt] <<< 中
留守を使う: rusuotsukau: sich verleugnen lassen, angeblich fort sein, für eine bestimmte Person nicht zu Hause sein, nicht da sein wollen <<< 使
留守を頼む: rusuotanomu: zum Haushüter [Hauswärter] bestellen, die Bewachung des Hauses während der Abwesenheit überlassen <<< 頼
留守番: rusuban: Haushüter, Hauswärter <<< 番
留守番電話: rusubandenwa: Anrufbeantworter <<< 電話
Synonyme:
不在
Aussprache:
rouka
Kanji Buchstabe: 廊
, 下
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Korridor, Durchgang, Wohnungsflur, Galerie, Diele
Aussprache:
wagaya
Kanji Buchstabe: 我
, 家
andere Orthographien:
我が家
Stichwort:
Haus
Übersetzung: eigenes Heim, mein [unser] Haus
我家にようこそ: wagayaniyoukoso: Willkommen in meinem [unserem] Haus!
我家で: wagayade: in eigenem Heim, bei mir [uns] zu Hause, daheim
Aussprache:
washitsu
Kanji Buchstabe: 和
, 室
Stichwort:
Haus
Übersetzung: japanisches Zimmer
Antonyme:
洋室
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Haus
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Tür
ko
戸: to: Tür, Einheit um Häuser zu zählen
戸に: toni: an [in] der Tür, am Eingang
戸を叩く: tootataku: an der Tür [an die Tür] klopfen <<< 叩
戸を開ける: tooakeru: eine Tür öffnen [aufmachen] <<< 開
戸を閉める: tooshimeru: eine Tür schließen [zumachen] <<< 閉
戸: he: Haus (jp.) <<< 家
Synonyme:
扉
,
ドア
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Haus
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Haus, Überdachung, Baldachin, Himmel (ext.)
u
宇: ie: Haus <<< 家
宇: noki: Vordach <<< 軒
宇: sora: Himmel <<< 空
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Haus
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Haus, Heimat, Wohnung, Domizil, wohnen, bewohnen
taku
宅まう: sumau: wohnen, bewohnen, leben <<< 住
宅: ie: Haus, Heimat, Wohnung <<< 家
宅: yake, yaka, take, taka: pers.
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Haus
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Licht, Leuchte, Lampe, Feuer
tou, chin, tei
灯: tomoshibi: Lampenlicht, Beleuchtung <<< 灯火
灯: akari: Licht, Leuchte, Lampe <<< 明
灯: hi: Feuer, Brand, Flamme <<< 火
Synonyme:
ランプ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Haus
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: leben, wohnen, ansässig sein, bleiben
juu
住む: sumu: leben, wohnen, ansässig sein
住まう: sumau
住まい: sumai: Wohnung, Wohnsitz, Adresse <<< 家
, 住所
住み込む: sumikomu: wohnen (bei jm.) <<< 込
住み着く: sumitsuku: sich niederlassen, sich eingewöhnen <<< 着
住み慣れる: suminareru: sich einleben (in), sich gewöhnen (an), sich heimisch [wie zu Hause] fühlen <<< 慣
住めば都: sumebamiyako: Eigen Nest ist stets das Best <<< 都
住まる: todomaru: bleiben <<< 留
住なす: inasu: abwehren, parieren <<< 去
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Haus
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: existieren, wohnen, ansässig sein, Interrogativ (entl., suff.)
kyo, ki
居る: iru, oru: existieren, wohnen, ansässig sein
居らっしゃい: irasshai: (Kommen Sie) herein [hierher], Willkommen
居たたまれない: itatamarenai: nicht bleiben können, (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen [stehen]
居: idokoro: Wohnort, Aufenthalt <<< 居所
居直る: inaoru: sich anders setzen, seine Haltung ändern, eine drohende Haltung annehmen, sich in einen Räuber verwandeln <<< 直
居並ぶ: inarabu: in einer Reihe sitzen [anwesend sein] <<< 並
居: ya: interrogativ (suff.)
Synonyme:
在
182 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
