|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Direkter Zugang:
勝手
,
家庭
,
家内
,
壁紙
,
蚊帳
,
換気
,
外灯
,
帰宅
,
木戸
,
客間
Aussprache:
katte
Kanji Buchstabe: 勝
, 手
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Küche, private Verhältnisse, Umstand
勝手な: kattena: eigensüchtig, selbstsüchtig, eigensinnig, eigenwillig
勝手に: katteni: nach Belieben, aus eigener Bequemlichkeit, nach eigenem Gutdünken, aus freiem Willen, aus freiem (eigenem) Antrieb, aus freien Stücken, ohne Erlaubnis, eigenmächtig, aus eigener Initiative, von selbst, eigennützig, eigensüchtig
勝手の良い: kattenoii: bequem, handlich <<< 良
勝手の悪い: kattenowarui: unbequem, unhandlich <<< 悪
勝手にしろ: kattenishiro: Schere dich zum Teufel
勝手向き: kattemuki: Lebenslage, Lebensunterhalt <<< 向
勝手口: katteguchi: Kücheneingang, hintere Tür <<< 口
勝手道具: kattedougu: Küchengerät, Küchengeschirr <<< 道具
身勝手: migatte: egoistisch, selbstsüchtig <<< 身
auch zu prüfen
台所
,
放題
Aussprache:
katei
Kanji Buchstabe: 家
, 庭
Stichwort:
Familie
,
Haus
Übersetzung: Heim, Familie, Haus, Herd
家庭の: kateino: häuslich, Familien-, Haus-
家庭的: kateiteki: häuslich, anheimelnd, heimelig <<< 的
家庭で: kateide: am häuslichen Herd, im Kreis der Familie, im häuslichen Kreis
家庭向きの: kateimukino: für Hausgebrauch <<< 向
家庭を持つ: kateiomotsu: sein eigenes Haus [Heim] gründen, einen eigenen Herd [Hausstand, Haushalt] gründen, sich häuslich inrichten <<< 持
家庭科: kateika: Haushaltungskurs <<< 科
家庭着: kateigi: Hauskleid <<< 着
家庭欄: kateiran: Spalte für Familien- und Erziehungsangelegenheit <<< 欄
家庭医: kateii: Hausarzt <<< 医
家庭教師: kateikyoushi: Hauslehrer, Gouvernante <<< 教師
家庭教育: kateikyouiku: Familienerziehung, Hauserziehung <<< 教育
家庭用品: kateiyouhin: Haushaltsbedarf, Haushaltsgegenstände <<< 用品
家庭料理: kateiryouri: Hausmannskost <<< 料理
家庭裁判所: kateisaibansho: Gericht für Familienangelegenheiten <<< 裁判所
家庭内暴力: kateinaibouryoku: häusliche Gewalt
auch zu prüfen
ホーム
,
家族
Aussprache:
kanai
Kanji Buchstabe: 家
, 内
Stichwort:
Familie
,
Haus
Übersetzung: Hausfrau, Haushalt
家内の: kanaino: häuslich, Familien-, Haus-
家内中: kanaijuu: die ganzen Familie <<< 中
家内一同: kanaiichidou
家内工業: kanaikougyou: Hausindustrie <<< 工業
家内労働: kanairoudou: Hausarbeit <<< 労働
家内安全: kanaianzen: häuslicher Friede, Wohl der Seinen <<< 安全
auch zu prüfen
妻
,
家族
,
女房
Aussprache:
kabegami
Kanji Buchstabe: 壁
, 紙
Stichwort:
Haus
,
Computer
Übersetzung: Tapete, Bildschirmhintergrund
壁紙を貼る: kabegamioharu: tapezieren <<< 貼
Aussprache:
kaya
Kanji Buchstabe: 蚊
, 帳
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Moskitonetz
蚊帳を吊る: kayaotsuru: ein Moskitonetz aufspannen <<< 吊
蚊帳を外す: kayaohazusu: ein Moskitonetz abnehmen <<< 外
Aussprache:
kanki
Kanji Buchstabe: 換
, 気
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Lüftung, Luftwechsel, Ventilation
換気する: kankisuru: lüften, die Luft wechseln, frische Luft zuführen, ventilieren
換気の良い: kankinoii: gut belüftet <<< 良
換気の悪い: kankinowarui: schlecht belüftet <<< 悪
換気孔: kankikou: Belüftungsschacht, Bewetterungsschacht, Luftschacht, Lüftungsschacht <<< 孔
換気扇: kankisen: Abluftventilator <<< 扇
換気装置: kankisouchi: Belüftungssystem, Entlüftungsanlage, Lüftersystem, Lüftungsanlage, Lüftungssystem <<< 装置
auch zu prüfen
通風
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 外
, 灯
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Außenlampe
auch zu prüfen
街灯
Aussprache:
kitaku
Kanji Buchstabe: 帰
, 宅
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Heimkehr, Heimkommen, Rückkunft
帰宅する: kitakusuru: nach Hause kommen, heimkehren, heimkommen, zurückkommen, nach Hause gehen, heimgehen, zu Hause ankommen, (sich) zurückkommen [heimfinden]
帰宅の途につく: kitakunotonitsuku: den Heimweg antreten, sich auf den Heimweg begeben <<< 途
帰宅の途中で: kitakunotochuude: auf dem Heimweg, auf dem Rückweg nach <<< 途中
Aussprache:
kido
Kanji Buchstabe: 木
, 戸
Stichwort:
Haus
,
Schau
Übersetzung: Pforte, Pförtchen, Gartentür, Eingang, Einlass, Durchlass, Sperre
木戸番: kidoban: Kontrolleur (am Eingang) <<< 番
木戸銭: kidosen: Einlassgeld, Eintrittsgeld <<< 銭
木戸御免: kidogomen: freier Zutritt <<< 御免
庭木戸: niwakido: Gartentür <<< 庭
Aussprache:
kyakuma
Kanji Buchstabe: 客
, 間
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Empfangszimmer, Gastzimmer, Fremdenzimmer
182 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
