Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Stichwort: Justiz

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7
Direkter Zugang: 処分 , 時効 , 示談 , 訴訟 , 逮捕 , 追放 , 生首 , 濡衣 , 剥奪 , 判決

処分

Aussprache: shobun   Kanji Buchstabe: 処 , 分    Stichwort: Umwelt , Justiz   
Übersetzung: freie Verfügung, Behandlung, Handhabung, Verfahren, Bestrafung, Maßregelung, Veräußerung
処分する: shobunsuru: abräumen, veräußern, disponieren, maßregeln, bestrafen
処分品: shobunhin: Räumungsware <<< 品
処分場: shobunjou: Müllkippe <<< 場
Synonyme: 始末

時効

Aussprache: jikou   Kanji Buchstabe: 時 , 効    Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Verjährung, Ersitzung, Präskription
時効に成る: jikouninaru: verjähren <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: Verjährungsunterbrechung <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: Verjährungsfrist <<< 期間

示談

Aussprache: jidan   Kanji Buchstabe: 示 , 談    Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Kompromiss, Vergleich, Verständigung, gütliche Beilegung
示談にする: jidannnisuru: einen Vergleich schließen [zustande bringen], auf einen Vergleich eingehen (mit jm.), ein Kompromiss eingehen, etw. gütlich beilegen [schlichten]
示談金: jidankin: Abfindungsgeld <<< 金
示談屋: jidannya: Mittelsmann, Mittler <<< 屋
auch zu prüfen 妥協

訴訟

Aussprache: soshou   Kanji Buchstabe: 訴 , 訟    Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Prozess, Rechtshandel, Rechtsstreit, Klage, Streitsache
訴訟に勝つ: soshounikatsu: einen Prozess gewinnen <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: einen Prozess verlieren <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: einen Prozess führen (gegen jn.), ein Verfahren [einen Prozess] einleiten [eröffnen] (gegen jn.) <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: prozessual, Prozess-, Gerichts- <<< 上
訴訟人: soshounin: Kläger <<< 人
訴訟法: soshouhou: Prozessrecht <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: verklagen <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: Prozesshandlung, Instanz <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: Prozesskosten, Gerichtskosten, Rechtskosten <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: Prozesssache, Streitsache <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: Prozessverfahren, Rechtsgang <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: gerichtlich vorgehen (gegen jn.), zu gerichtlichen Maßnahmen schreiten
訴訟代理人: soshoudairinin: Prozessbevollmächtigter
訴訟依頼人: soshouirainin: Klient
訴訟当事者: soshoutoujisha: Prozesspartei <<< 当事者
auch zu prüfen 起訴 , 裁判

逮捕

Aussprache: taiho   Kanji Buchstabe: 逮 , 捕    andere Orthographien: タイホ   Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Verhaftung, Festnahme, Gefangennahme
逮捕する: taihosuru: verhaften, festnehmen, gefangennehmen, dingfest machen
逮捕状: taihojou: Verhaftungsbrief <<< 状
逮捕令: taihorei: Verhaftungsbefehl <<< 令
Synonyme: 捕縛

追放

Aussprache: tsuihou   Kanji Buchstabe: 追 , 放    Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Verbannung, Exil, Säuberung, Ausschuss
追放する: tsuihousuru: verbannen, in das Exil schicken, ausschließen (aus)
追放者: tsuihousha: Gesäuberter <<< 者
追放解除: tsuihoukaijo: Aufhebung der Verbannung <<< 解除
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: die Verbannung aufheben
auch zu prüfen パージ

生首

Aussprache: namakubi   Kanji Buchstabe: 生 , 首    Stichwort: Justiz   
Übersetzung: frisch abgeschnittener Kopf

濡衣

Aussprache: nureginu   Kanji Buchstabe: 濡 , 衣    andere Orthographien: 濡れ衣   Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Angeberei, Hinterbringung, Denunziation
濡衣を着せる: nureginuokiseru: angeben (jn.), anschwärzen (jn.) <<< 着

剥奪

Aussprache: hakudatsu   Kanji Buchstabe: 剥 , 奪    andere Orthographien: 剝奪   Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Beraubung
剥奪する: hakudatsusuru: berauben

判決

Aussprache: hanketsu   Kanji Buchstabe: 判 , 決    Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Urteil, Entscheidung, Judikat, Urteilsspruch, Rechtsspruch, Richtersspruch
判決する: hanketsusuru: das Urteil fällen (über), verurteilen (in, zu), erkennen (auf), entscheiden
判決を下す: hanketsuokudasu <<< 下
判決に服する: hanketsunihukusuru: sich dem Urteil unterwerfen <<< 服
判決を覆す: hanketsuokutsugaesu: das Urteil umstoßen <<< 覆
判決文: hanketsubun: Tenor des Urteils, schriftliches Urteil <<< 文
判決例: hanketsurei: Judikatur, Präzedenz, Präzedenzfall <<< 例
判決理由: hanketsuriyuu: Urteilsgründe, Entscheidungsgründe <<< 理由
auch zu prüfen 裁判

69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant