日独翻訳辞書・事典: キーワード:裁判

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス: , , , , , , , , パージ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 12
翻訳:schneiden, zuschneiden, Urteil (ext.), Entscheidung, Gericht, Verhandlung
サイ, ザイ
裁つ: たつ: schneiden, zuschneiden
裁く: さばく: ein Urteil fällen (über), entscheiden, gegen jn. verhandeln, über jn. Gericht halten, richten
裁き: さばき: Urteil, Entscheidung, Gericht, Verhandlung
裁きを受ける: さばきをうける: sich dem Gesetz unterwerfen <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 5
翻訳:Gefangener, Häftling, Sträfling
シュウ
囚える: とらえる: verhaften, inhaftieren, gefangen setzen, ins Gefängnis stecken <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 6
翻訳:Strafe, Urteil, Gesetz, Regel
ケイ, ギョウ
刑を科する: けいをかする: jn. strafen, jn. eine Strafe auferlegen [aufbrummen], jn. mit einer Strafe belegen, über jn. eine Strafe verhängen <<<
刑に処する: けいにしょする <<<
刑に服する: けいにふくする: die Strafe verbüßen [abtreten, absitzen, abbrummen] <<<
刑: のり: Gesetz, Regel
刑: しおき: Strafe, Urteil <<< 仕置
刑る: くびきる: enthaupten

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 8
翻訳:verfolgen, belangen
ガイ
劾める: きわめる: etw. verfolgen, jm. etw. nachgehen


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 8
翻訳:Genehmigung, Erlaubnis, entkommen, freilassen
メン, ベン
免れる: まぬかれる, まぬがれる: entkommen, entfliehen, entgehen, entrinnen, entschlüpfen, gnädig davonkommen, loswerden, sich losmachen, frei [befreit, verschont] sein (von)
免れ難い: まぬかれがたい, まぬがれがたい: unentrinnbar, unvermeidlich <<<
免す: ゆるす: entlassen, freilassen <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 14
翻訳:Strafe, Bestrafung
バツ, バチ, ハツ
罰する: ばっする: bestraffen (jn. für Vergehen, wegen eines Vergehens), in Strafe nehmen (jn.), züchtigen (jn.)
罰を課する: ばつをかする: eine Strafe auferlegen (jm.), eine Strafe verhängen (über jn.), bestrafen (jn.) <<<
罰を与える: ばつをあたえる <<<
罰を加える: ばつをくわえる <<<
罰を受ける: ばつをうける: eine Strafe erleiden, in Strafe verfallen, bestraft werden (wegen) <<<
罰すべき: ばっすべき: strafbar, straffällig, strafwürdig

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 18
翻訳:bestrafen
チョウ
懲らす: こらす: bestrafen
懲らしめる: こらしめる
懲らしめ: こらしめ: Züchtigung, Bestrafung, Zurechtweisung
懲りる: こりる: schlimme Erfahrung gemacht haben, durch Schaden klug werden, seinen Denkzettel weghaben, sich zur bitteren Lehre dienen lassen
懲りない: こりない: nicht abgeschreckt, sich von etw. nicht abschrecken lassen

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 裁判    画数: 15
翻訳:Vierteilung (eines Verbrechers)
タク
磔く: さく: (einen Verbrecher) vierteilen <<<
磔: はりつけ: Kreuzigung (jp.)
磔にする: はりつけにする: kreuzigen


パージ

語源:purge (eg.)   キーワード: 裁判   
翻訳:Säuberungsaktion
レッドパージ: れっどぱーじ: Säuberungsaktion der Roten <<< レッド
次もチェック 追放


69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant