|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Direkter Zugang:
下着
,
仕立
,
試着
,
染抜
,
紳士
,
襦袢
,
女性
,
女装
,
寸法
,
制服
Aussprache:
shitagi
Kanji Buchstabe: 下
, 着
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Unterwäsche, Leibwäsche, Unterzeug, Unterkleid
auch zu prüfen
上着
Aussprache:
shitate
Kanji Buchstabe: 仕
, 立
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Schneidern, Schneiderarbeit, Schneiderei, Nähen, Näharbeit, Näherei, Zuschnitt, Bildung, Erziehung
仕立の良い: shitatenoii: gut geschnitten, von gutem Schnitt <<< 良
仕立の悪い: shitatenowarui: schlecht geschnitten, von schlechtem Schnitt <<< 悪
仕立下し: shitateoroshi: eben [grade] fertiggestellter [fertiggewordener, angefertigter] Anzug <<< 下
仕立賃: shitatechin: Schneiderlohn, Macherlohn, Nähgeld <<< 賃
仕立物: shitatebutsu: fertigzustellender [anzufertigender] Anzug, Näharbeit <<< 物
仕立屋: shitateya: Schneider <<< 屋
仕立屋の店: shitateyanomise: Schneiderwerkstatt, Schneiderei <<< 店
Aussprache:
shichaku
Kanji Buchstabe: 試
, 着
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Anprobe
試着する: shichakusuru: (Kleider) anprobieren
試着室: shichakushitsu: Ankleidekabine, Umkleidekabine <<< 室
Aussprache:
shiminuki
Kanji Buchstabe: 染
, 抜
andere Orthographien:
染み抜
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Fleckmittel, Fleckenreiniger, Fleckenwasser, Fleckenspray
Aussprache:
shinshi
Kanji Buchstabe: 紳
, 士
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: vornehmer Mann, Gentleman, Herr, Ehrenmann
紳士ぶる: shinshiburu: den Herrn spielen
紳士的: shinshiteki: vornehm, anständig, gebildet, von Bildung ehrenhaft <<< 的
紳士服: shinshihuku: Herrenbekleidung <<< 服
紳士録: shinshiroku: das Who's who, Verzeichnis prominenter Zeitgenossen <<< 録
紳士協定: shinshikyoutei: das Gentleman's Agreement <<< 協定
auch zu prüfen
男性
Aussprache:
juban
Kanji Buchstabe: 襦
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Herrenhemd, Damenhemdbluse
Aussprache:
josei
Kanji Buchstabe: 女
, 性
Stichwort:
Kleider
,
Grammatik
Übersetzung: Frau, weibliche Person, Weiblichkeit, weibliches Geschlecht, Femininum
女性の: joseino: weiblich
女性的: joseiteki: weiblich, feminin, frauenhaft, weiberhaft, weibisch <<< 的
女性美: joseibi: frauliche Schönheit <<< 美
女性用: joseiyou: für die Damen <<< 用
女性着: joseigi: Frauenkleider <<< 着
女性型: joseikei: Femininum <<< 型
女性観: joseikan: Frauenanschauung, Frauenansicht <<< 観
女性心理: joseishinri: Frauenpsychologie <<< 心理
女性社員: joseishain: weibliches Personal <<< 社員
女性歌手: joseikashu: Sängerin <<< 歌手
女性ドライバー: joseidoraibaa: Fahrerin
女性ホルモン: joseihorumon: weibliches Hormon, Östrogen
Antonyme:
男性
auch zu prüfen
婦人
,
女子
Aussprache:
josou
Kanji Buchstabe: 女
, 装
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: weibliche Tracht, Frauenkleidung
女装の: josouno: in weiblicher Tracht, wie eine Frau aufgeputzter Mann
女装する: josousuru: sich als Frau verkleiden, sich als Frauenperson maskieren
女装趣味の男: josoushuminootoko: Shemale, Ladyboy, Transvestit
Antonyme:
男装
Aussprache:
sunpou
Kanji Buchstabe: 寸
, 法
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Maß, Größe, Nummer
寸法を取る: sunpouotoru: Maß nehmen, anmessen <<< 取
寸法を測る: sunpouohakaru <<< 測
寸法書き: sunpougaki: Abmessungen, Aufmaß <<< 書
寸法通りに: sunpoudoorini: planmäßig (wie vorher geplant) <<< 通
Synonyme:
サイズ
Aussprache:
seihuku
Kanji Buchstabe: 制
, 服
Stichwort:
Krieg
,
Kleider
,
Schule
Übersetzung: Uniform, Dienstanzug
制服を着て: seihukuokite: in Uniform, uniformiert <<< 着
制服制帽で: seihukuseiboude: in Uniform mit Schulmütze [Dienstmütze]
制服組: seihukugumi: uniformierte Offiziere (Militär oder Polizei) <<< 組
auch zu prüfen
,
軍服
162 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
