|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Direkter Zugang:
禿
,
呂
,
肘
,
股
,
眉
,
拳
,
喉
,
腺
,
腿
,
膝
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: kahl
toku
禿: hage: Kahlheit, Glatze
禿る: hageru: kahl werden, Haare verlieren
禿: kamuro: ein alter japanischer Mädchenhaarschnitt
禿げた: hageta: kahl, kahlköpfig
禿の: hageno
auch zu prüfen
脱毛
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Rückgrat, Wirbelsäule, lang, ein altes chinesisches Königreich
ryo, ro
呂: sebone: Rückgrat, Wirbelsäule <<< 背骨
呂い: nagai: lang <<< 長
, 永
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Ellbogen
chuu
肘: hiji
肘を枕にする: hijiomakuranisuru: aus seinem Ellbogen ein Kopfkissen machen, seinen Kopf auf dem Ellbogen ruhen lassen <<< 枕
肘を張る: hijioharu: den Ellbogen stemmen <<< 張
肘で押す: hijideosu: mit dem Ellbogen stoßen [schieben] <<< 押
肘で突く: hijidetsuku: mit dem Ellbogen heimlich und leise anstoßen <<< 突
肘を突く: hijiotsuku: sich mit den Ellbogen auf etw. stützen <<< 突
Synonyme:
臂
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Oberschenkel, Keule, Schinken, Leiste, Leistengegend
ko
股: momo: Oberschenkel, Keule, Schinken <<< 腿
股: mata: Oberschenkel, Leiste, Leistengegend
股を開く: mataohiraku: breitbeinig dastehen <<< 開
股を広げる: mataohirogeru <<< 広
Synonyme:
叉
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Augenbraue, alte Leute
bi
mi
眉: mayu: Augenbraue
眉を描く: mayuokaku: Augenbrauen nachziehen <<< 描
眉を引く: mayuohiku <<< 引
眉を顰める: mayuohisomeru: eine finstere Miene machen, finster dreinschauen, die Stirn runzeln <<< 顰
眉を上げる: mayuoageru: Augenbrauen heben [hochziehen] <<< 上
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Faust
ken
拳: kobushi
拳: ken: ein japanischer Spiel mit Hände
拳を握る: kobushionigiru: die faust ballen, eine Faust machen <<< 握
拳を固める: kobushiokatameru <<< 固
拳を握って: kobushionigitte: mit geballter Faust <<< 握
拳で打つ: kobushideutsu: mit der Faust schlagen <<< 打
拳で殴る: kobushidenaguru <<< 殴
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Kehle, Gurgel, Hals, Rachen, Schlund, Stimme
kou
喉: nodo
喉が渇く: nodogakawaku: Durst haben [bekommen] <<< 渇
喉が鳴る: nodoganaru: sich die Lippen lecken (essen wollen) <<< 鳴
喉を鳴らす: nodoonarasu: schnurren <<< 鳴
喉が痛い: nodogaitai: Halsschmerzen haben, Der hals tut jm. weh, Der Hals ist heiser [trocken, rau, entzündet] <<< 痛
喉を痛める: nodooitameru <<< 痛
喉を潤す: nodoouruosu: den Durst stillen [löschen] <<< 潤
喉を絞める: nodooshimeru: jm. die Kehle [die Gurgel] zuschnüren [zusammenpassen], jn. würgen, jn. an [bei] der Gurgel fassen [packen] <<< 絞
喉に痞える: nodonitsukaeru: jm. im Hals [in der Kehle] stecken <<< 痞
喉が良い: nodogaii: eine schöne Stimme haben <<< 良
喉を聞かせる: nodookikaseru: jm. vorsingen <<< 聞
喉から手が出るほど欲しい: nodokarategaderuhodohoshii: jn. (hungert und) dürstet (nach), sich gelüsten lassen (nach)
Synonyme:
咽
Kategorie: JIS1, nur in Japanisch
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Drüse
sen
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Oberschenkel
tai
腿: momo
auch zu prüfen
股
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: Knie, Schoß
shitsu
shichi
膝: hiza
膝を組む: hizaokumu: die Beine übereinander schlagen <<< 組
膝を付く: hizaotsuku: niederknien <<< 付
膝を崩す: hizaokuzusu: ungezwungen sitzen, es sich bequem machen <<< 崩
膝を屈する: hizaokussuru: das Knie beugen (vor jm.) <<< 屈
膝までの深さの: hizamadenohukasano: knietief <<< 深
168 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
