|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
真近
,
真中
,
目前
,
行方
,
横向
,
両側
,
上
,
下
,
方
,
中
Aussprache:
maJika
Kanji Buchstabe: 真
, 近
Stichwort:
Lage
Übersetzung: nächste [direkte] Nähe
真近に: maJikani: nahe [dicht] bei, nahe bei der [zur] Hand, in der Nähe
真近に迫る: maJikanisemaru: gleich um die Ecke sein <<< 迫
Aussprache:
mannnaka
Kanji Buchstabe: 真
, 中
andere Orthographien:
真ん中
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Mitte, Herz, Mittepunkt, Sammelpunkt, Zentrum
真中の: mannnakano: in der Mitte befindlich, mittler, zentral
真中に: mannnakani: in der Mitte, im Herzen [Mittelpunkt], inmitten, mitten in
真中で: mannnakade
道の真中で: michinomannnakade: mitten auf der Straße <<< 道
auch zu prüfen
中央
,
センター
Aussprache:
mokuzen
Kanji Buchstabe: 目
, 前
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Dringlichkeit, Bedrohung, nahes [unmittelbares] Bevorstehen
目前の: mokuzennno: nahe bevorstehend, drohend
目前に: mokuzennni: vor den Augen, vor der Nase, in js. Gegenwart
目前に迫る: mokuzennnisemaru: herankommen, im Anzug sein, drohen, heraufziehen, in der Luft liegen <<< 迫
Aussprache:
yukue
Kanji Buchstabe: 行
, 方
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Aufenthalt
行方を追う: yukueoou: jn. suchen, auf jn. [nach jm.] fahnden, auf der Suche nach jm. sein <<< 追
行方を捜す: yukueosagasu <<< 捜
行方を暗ます: yukueokuramasu: spurlos verschwinden, jn von der Spur abbringen <<< 暗
行方不明: yukuehumei: vermisst, verschollen <<< 不明
行方不明者: yukuehumeisha: der Vermisste <<< 者
Synonyme:
居所
Aussprache:
yokomuki
Kanji Buchstabe: 横
, 向
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Seitenlage, Seitenposition
横向の: yokomukino: seitwärts
横向の写真: yokomukinoshashin: Profilaufnahme <<< 写真
横向にする: yokomukinisuru: zur Seite wenden
横向に成る: yokomukininaru: sich seitwärts wenden <<< 成
Aussprache:
ryougawa
Kanji Buchstabe: 両
, 側
Stichwort:
Lage
Übersetzung: beide [die beiden] Seiten
両側に: ryougawani: beiderseits, zu beiden Seiten
Antonyme:
片側
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: oben, hoch, über, auf, besser, edel
jou, shou
上げる: ageru: erheben, aufheben, hoch halten, aufhissen, hochziehen, aufziehen, ausladen, entladen, ausschiffen, erhöhen, steigern, schenken (pol.), geben <<< 揚
, 挙
上がる: agaru: aufgehen, auffahren, aufsteigen, auffliegen, steigen, besteigen, aufschlagen, sich erhöhen, fertig werden, zu Ende kommen, zustande [zu Stande] kommen, gut ausfallen, eintreten, hereinkommen, ausreichen (mit), auskommen (mit)
上る: noboru: hinaufgehen, aufsteigen, steigen <<< 登
上: ue: oben, hoch, über
上: kami: höher
上の: ueno: ober, Ober-, höher, älter
上りの: noborino: ansteigend, aufwärts
上に: ueni: oben, nach oben, aufwärts
上から: uekara: von oben
上から下まで: uekarashitamade: von oben bis unten <<< 下
上の級: uenokyuu: Oberklasse <<< 級
上の階: uenokai: oberes Stockwerk <<< 階
上の人: uenohito: Oberer, Vorgesetzter <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: an die Spitze kommen <<< 詰
Antonyme:
下
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: unten, unter, untergeben, gering
ka, ge
下る: kudaru, sagaru: hinuntergehen, fallen, herunterkommen
下らない: kudaranai: albern, töricht, unsinnig, verkehrt, nutzlos, unnütz, eitel, fruchtlos, nichtig, unbedeutend, unwichtig, belanglos, gering, geringfügig
下: shita, shimo: unten, unter, untergeben
下: moto: Grund, Wurzel <<< 元
下の: shitano: unter, nieder, tiefer stehend, untergeben, untergeordnet, unterlegen
下りの: kudarino: hinuntergehend, herunterkommend
下に: shitani: unten, am Boden, in der Tiefe
下から: shitakara: von untern (her)
下の者: shitanomono: Untergebener, Untergeordneter, Subalterner <<< 者
下に置く: shitanioku: niederlegen, niedersetzen <<< 置
下に降りる: shitanioriru: hinabgehen, untergehen, hinunterfahren <<< 降
下に降ろす: shitaniorosu: hinunterlangen, hinunterreichen <<< 降
下を向く: shitaomuku: hinabsehen (auf), die Augen niederschlagen <<< 向
下にも置かぬ: shitanimookanu: äußerst freundlich [höflich] behandeln (jn.), mit größter Liebenswürdigkeit entgegenkommen (jm.) <<< 置
Antonyme:
上
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Richtung, Quadrat, vergleichen, schlagen, im Begriff sein
hou
方: kata: Richtung, Methode (jp.), Person (pol.)
方べる: naraberu: aufstellen, auslegen <<< 並
方たる: ataru: schlagen <<< 当
方べる: kuraberu: vergleichen <<< 比
方に: masani: im Begriff sein <<< 正
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: mittel, Mitte, Zentrum, Innenseite, schlagen
chuu
中: naka: mittel, Mitte, Zentrum, Innenseite, innere Seite
中たる: ataru: treffen, schlagen (gegen), stoßen (auf) <<< 当
中に: nakani: in, unter
中へ: nakae
中に入る: nakanihairu: sich ins Mittel legen, dazwischentreten, schiedsrichterlich entscheiden, sich als Mittler einschalten, vermitteln, sich einmischen <<< 入
中から: nakakara: von, aus, heraus, aus der Mitte
中を通って: nakaotootte: durch, hindurch <<< 通
中を取る: nakaotoru: den Mittelwert nehmen, die goldene Mitte finden <<< 取
Synonyme:
内
108 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
