|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
向
,
先
,
低
,
近
,
対
,
表
,
東
,
周
,
底
,
果
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: richten, wenden
kou, kyou
向かう: mukau: sich widersetzen, sich richten
向ける: mukeru: richten, wenden
向く: muku: sich richten (nach), sich wenden, entgegensehen, passen (jp.), geeignet sein (zu)
向いている: muiteiru: passen (jp.), geeignet sein (zu)
向かって: mukatte: gegen, auf (zu), für, in (der) Richtung auf, nach, entgegen, trotz, gegenüber, liegend, angesichts
向かって来る: mukattekuru: sich an jn. wenden <<< 来
向かって行く: mukatteiku: auf etw. zugehen <<< 行
向き: muki: Richtung, Lage, Situation, Standort, Standplatz, Angemessenheit, Eignung, Geeignetheit, Geschmack, Bedarf
向きの: mukino: angemessen, geeignet (zu), nach dem Geschmack (js.), den Bedarf deckend
向きが変わる: mukigakawaru: sich drehen, sich umdrehen <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: die Richtung ändern, sich um etw. drehen, umkippen, sich überschlagen <<< 変
向き合う: mukiau: etw. gegenüberstehen, gegenüberliegen, sich etw. gegenüberstellen <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向きに成る: mukininaru: leicht aufbrausen, gleich hitzig werden, in Feuer geraten <<< 成
向に: sakini: vorher, zuvor <<< 先
auch zu prüfen
迎
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
,
Zeit
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, vorgreifen
sen
先: saki: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, Spitze, Folge, Fortsetzung
先んじる: sakinjiru: vorgreifen
先んずれば人を制す: sakinzurebahitooseisu: 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst'
先: sakki: vorhin, vor kurzem <<< 先程
先が長い: sakiganagai: eine lange Zukunft haben <<< 長
先の見える: sakinomieru: langsichtig <<< 見
, 遠視
先の見えない: sakinomienai: kurzsichtig <<< 見
, 近視
先の知れない: sakinoshirenai: unsicher, ungewiss, zweifelhaft <<< 知
先の尖った: sakinotogatta: spitz <<< 尖
先を争う: sakioarasou: sich bemühen vorderste zu sein <<< 争
先を急ぐ: sakioisogu: eilen <<< 急
先に: sakini: früher, vorher, im Voraus, vorne, voraus, weiter
先に行く: sakiniiku: vorangehen, vorausgehen <<< 行
先に金を払う: sakinikaneoharau: im Voraus bezahlen
先走る: sakibashiru: voranlaufen, zu weit gehen <<< 走
先ず: mazu: zuerst, zunächst
Synonyme:
前
Antonyme:
後
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: niedrig, leise, kurz, flach, gering, untere
tei
低い: hikui: niedrig (a.), tief, klein, leise, bescheiden, demütig, nieder, gemein
低い鼻: hikuihana: flache Nase <<< 鼻
低い声で話す: hikuikoedehanasu: leise sprechen
低く: hikuku: niedrig (adv.), tief
低める: hikumeru: herunterlassen, heruntersetzen
低くする: hikukusuru
低まる: hikumaru: sich bücken, sich neigen
低く成る: hikukunaru <<< 成
Antonyme:
高
auch zu prüfen
短
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: nahe, unmittelbar, vertraut
kin, kon, gon
近い: chikai: nahe, in der Nähe
近い内に: chikaiuchini: bald, nächstens, binnen [in] kurzem, in einigen [ein paar] Tagen, in kurzer Zeit, in naher Zukunft <<< 内
近く: chikaku: nahe, in der Nähe, bald, in Kürze
近付く: chikaZuku: sich nähern, (sich) nahen, herankommen, in die Nähe kommen, nahe [näher] kommen [treten], näherrücken, sich anfreunden (mit), Freundschaft schließen (mit), sich unter die Leute mischen <<< 付
近寄る: chikayoru <<< 寄
近付ける: chikaZukeru: näher an sich bringen, näher herankommen [herantreten] lassen, einen engeren Umgang pflegen (mit), in seiner Nähe leiden (jn.) <<< 付
近寄せる: chikayoseru <<< 寄
近くの家: chikakunoie: nahe gelegenes Haus <<< 家
近くに: chikakuni: dicht dabei, nebenan, in der Nachbarschaft
近くに住む: chikakunisumu: in der Nachbarschaft wohnen <<< 住
近くで見る: chikakudemiru: nahe bei sehen <<< 見
Antonyme:
遠
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Angesicht zu Angesicht, gegenüber, antworten, reagieren, Paar
tai, tsui
対する: taisuru: gegenüberstehen, gegenüberliegen, widerstehen, gegenüber, gegen
対かう: mukau: sich widersetzen, sich richten <<< 向
対: soroi: Set, Paar <<< 揃
対える: kotaeru: antworten, reagieren <<< 答
対: tsureai: Lebensgefährte, Lebensgefährtin <<< 連合い
対: aite: Partner, Ehepartner, Kamerad, Gegner, Konkurrenz <<< 相手
対ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen] <<< 並
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Ansicht, zeigen, anschlagen
hyou
表: omote: Ansicht, Oberfläche, Außenseite, Herkunft (jp.)
表立つ: omotedatsu: öffentlich (bekannt) werden, in die Öffentlichkeit gelangen [gebracht werden] <<< 立
表立って: omotedatte: öffentlich, offen <<< 立
表: uwagi: Jacke <<< 上着
表す: arawasu: zeigen, anschlagen <<< 現
表れる: arawareru: erscheinen
表: shirushi: Zeichen <<< 印
Antonyme:
裏
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Ost
tou
東: higashi: Osten, Ost, Orient
東の: higashino: östlich, Ost-, oriental, orientalisch
東の方に: higashinohouni: ostwärts, nach [gegen] Osten <<< 方
東に: higashini: im Osten, nach Osten, auf der Ostseite, östlich (adv.)
東に行く: higashiniiku: nach Osten ziehen [fahren] <<< 行
東: azuma: östlich japanisches Gebiet (jp.)
auch zu prüfen
西
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
,
China
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: drehen, Kontur, Umfang, Umgebung, Umkreis, Dynastie Zhou (eine chinesische Dynastie, 1046 BC-246 BC)
shuu
shu
周し: amaneshi: überall
周る: meguru: umlaufen, die Runde machen, sich drehen
周り: mawari: Kontur, Umfang, Umgebung, Umkreis
周りに: mawarini: um etw. (herum), ringsumher, rundumher
周りを: mawario
auch zu prüfen
回
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Boden, Grund, Tiefe, Bett
tei
底: soko
底が抜ける: sokoganukeru: Der Boden ist ausgestoßen [ausschlagen] <<< 抜
底を抜く: sokoonuku: den Boden ausstoßen <<< 抜
底に着く: sokonitsuku: auf Grund geraten <<< 着
底を突く: sokootsuku: den niedrigsten Preis erreichen <<< 突
底の無い: sokononai: bodenlos, grundlos <<< 無
底無しの: sokonashino <<< 無
底の知れない: sokonoshirenai: bodenlos, grundlos, unergründlich, unendlich <<< 知
底知れぬ: sokoshirenu <<< 知
底の底まで: sokonosokomade: bis zum Kern einer Sache
底ぞ: nanzo: warum <<< 何
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
,
Frucht
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Frucht, ausführen (bor.), Ende, Abschluss, Folge, Ausgang, Ergebnis, Grenze
ka
果: kudamono: Frucht <<< 果物
果: hate: Ende, Abschluss, Folge, Ausgang, Ergebnis, Grenze <<< 終
果ては: hateha: endlich, schließlich, zuletzt, zum guten Schluss, zu guter Letzt
果てしない: hateshinai: endlos (a.), ewig und drei Tage, nicht enden wollend, unaufhörlich, unendlich, grenzenlos, schrankenlos, unermesslich <<< 永遠
果てしなく: hateshinaku: endlos (adv.), ewig und drei Tage, nicht enden wollend, unaufhörlich, unendlich, grenzenlos, schrankenlos, unermesslich
果たす: hatasu: ausführen, durchführen
果てる: hateru: endigen, zu Ende kommen [gehen], sterben (jp.), heimgehen, fallen, umkommen <<< 死
108 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
