|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
Direkter Zugang:
耕作
,
小作
,
小屋
,
搾乳
,
散布
,
収穫
,
水田
,
田畑
,
茶畑
,
出来
Aussprache:
kousaku
Kanji Buchstabe: 耕
, 作
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Ackerbau, Feldbau, Ackerarbeit, Feldarbeit, Ackerbestellung, Feldbestellung, Urbarmachung
耕作する: kousakusuru: beackern, Ackerbau [Feldbau] treiben, anbauen, bebauen, bestellen, kultivieren, urbar machen
耕作地: kousakuchi: Kulturland <<< 地
耕作者: kousakusha: Landwirt, Bauer, Farmer <<< 者
耕作物: kousakubutsu: Ackerbauprodukt, Feldbauprodukt <<< 物
Synonyme:
農耕
Aussprache:
kosaku
Kanji Buchstabe: 小
, 作
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Pacht, Pachtung, Pachverhältnis
小作する: kosakusuru: ein Gut pachten [in Pacht haben]
小作権: kosakuken: Pachtrecht <<< 権
小作地: kosakuchi: Pachtgut, Pachtbesitz, Pachtung <<< 地
小作人: kosakunin: Pachter, Pächter, Pachtbauer <<< 人
小作料: kosakuryou: Pacht, Pachtgeld, Pachtrente, Pachtschilling, Pachtsumme, Pachtzins <<< 料
小作農: kosakunou: Pachtbauerntum, Pachtbauernwesen <<< 農
小作制度: kosakuseido: Pachtsystem <<< 制度
Aussprache:
koya
Kanji Buchstabe: 小
, 屋
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Hütte, Baracke, Bude, Häuschen, Kate, Koben, Schuppen, Stall
小屋を掛ける: koyaokakeru: eine Hütte aufschlagen, ein Häuschen bauen, errichten <<< 掛
山小屋: yamagoya: Berghütte <<< 山
犬小屋: inugoya: Hundehütte, Hundehaus, Hundestall <<< 犬
鶏小屋: torigoya: Hühnerhaus <<< 鶏
鳥小屋: torigoya: Vogelhaus <<< 鳥
鳩小屋: hatogoya: Taubenschlag <<< 鳩
馬小屋: umagoya: Pferdestall <<< 馬
牛小屋: ushigoya: Kuhstall <<< 牛
豚小屋: butagoya: Schuppen <<< 豚
Aussprache:
sakunyuu
Kanji Buchstabe: 搾
, 乳
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Melken
搾乳する: sakunyuusuru: melken
搾乳器: sakunyuuki: Melkmaschine, Melkgerät <<< 器
搾乳機: sakunyuuki <<< 機
搾乳場: sakunyuujou: Molkerei, Milchgeschäft , Melkstand <<< 場
Aussprache:
sanpu
Kanji Buchstabe: 散
, 布
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Besprengung, Pulverisierung, Sprühen
散布する: sanpusuru: ausspritzen, bespritzen [mit], bespringen (mit), bestreuen (mit), ausstreuen, umherstreuen, austeilen, verteilen, pulverisieren, sprühen
散布器: sanpuki: Beregnungsanlage, Sprinkler <<< 器
散布薬: sanpuyaku: Streupulver <<< 薬
Aussprache:
shuukaku
Kanji Buchstabe: 収
, 穫
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Ernte, Ertrag, Frucht
収穫する: shuukakusuru: ernten
収穫高: shuukakudaka: Ertrag <<< 高
収穫期: shuukakuki: Erntezeit <<< 期
収穫時: shuukakuji <<< 時
収穫祭: shuukakusai: Erntefest <<< 祭
Aussprache:
suiden
Kanji Buchstabe: 水
, 田
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Reisfeld
水田地帯: suidenchitai: Reisanbaugebiet <<< 地帯
Aussprache:
tahata
Kanji Buchstabe: 田
, 畑
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Geld, Acker
Aussprache:
chabatake
Kanji Buchstabe: 茶
, 畑
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Teegarten, Teepflanzung, Teeplantage
Aussprache:
deki
Kanji Buchstabe: 出
, 来
Stichwort:
Ausbildung
,
Landwirtschaft
Übersetzung: Arbeit, Ausführung, Bearbeitung, Fertigstellung, Herstellung, Schnitt, Fasson, Form, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Ernte, Ertrag
出来る: dekiru: können, fertigbringen, fähig sein zu, fertig sein, machbar, möglich, realisierbar
出来るだけ: dekirudake: möglichst
出来るだけ早く: dekirudakehayaku: baldmöglichst, schnellstmöglich <<< 早
出来ない: dekinai: können nicht
出来が良い: dekigaii: gut gearbeitet [ausgeführt] sein, gut geraten [ausfallen], gut geerntet, wohl erzogen <<< 良
出来が悪い: kigawarui: schlecht gearbeitet [ausgeführt] sein, schlecht geraten [ausfallen], schlecht geerntet, unerzogen <<< 悪
出来上がる: dekiagaru: fertiggestellt [komplettiert, vollendet] werden <<< 上
出来栄え: dekibae: Ergebnis, Erfolg, Leistung <<< 栄
出来事: dekigoto: Ereignis, Zwischenfall, Vorfall, Vorkommnis, Begebenheit, Zufall, Unfall <<< 事
出来物: dekimono: Geschwulst, Tumor, Wucherung <<< 物
出来心: dekigokoro: plötzliche Anwandlung, Impuls <<< 心
出来高: dekidaka: Ernte, Ernteertrag, Produktion, Ausbeute, Geschäfte, Umsatz <<< 高
不出来: hudeki: Misserfolg, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, schlechtes Resultat, Schlappe, das Versagen <<< 不
上出来: joudeki: gutes Resultat, Erfolg <<< 上
auch zu prüfen
結果
64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Ernte'"){kind=small}
; "Bild von 'Reisfeld'"){kind=small}
; "Bild von 'Teegarten'"){kind=small}