|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Direkter Zugang:
評論
,
風刺
,
編集
,
放映
,
放送
,
報道
,
満載
,
無名
,
夕刊
,
有名
Aussprache:
hyouron
Kanji Buchstabe: 評
, 論
Stichwort:
Literatur
,
Medien
Übersetzung: Kritik, kritische Besprechung [Beurteilung], Rezension, Leitartikel, Zeitkritik
評論する: hyouronsuru: kritisieren, kritisch besprechen [beurteilen], rezensieren
評論の: hyouronnno: kritisch
評論家: hyouronka: Kritiker, Rezensent <<< 家
評論雑誌: hyouronzasshi: Revue, Rundschau <<< 雑誌
Synonyme:
批評
,
レビュー
Aussprache:
huushi
Kanji Buchstabe: 風
, 刺
Stichwort:
Medien
,
Politik
Übersetzung: Anspielung, witziger Spott, Satire, Sarkasmus
風刺する: huushisuru: anspielen, eine versteckte Anspielung machen, bespötteln, verspotten
風刺の: huushino: satirisch, spöttisch, beißend, sarkastisch
風刺的: huushiteki <<< 的
風刺家: huushika: Satiriker, Satirendichter <<< 家
風刺詩: huushishi: Spottgedicht, Satire <<< 詩
風刺画: huushiga: Spottbild, Karikatur <<< 画
風刺漫画: huushimanga <<< 漫画
風刺画家: huushigaka: Fratzenmaler, Karikaturenzeichner, Karikaturist <<< 画家
風刺小説: huushishousetsu: Spottroman <<< 小説
Aussprache:
henshuu
Kanji Buchstabe: 編
, 集
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Schriftleitung, Redaktion, Herausgabe, Edition
編集する: henshuusuru: herausgeben, edieren, redigieren, zusammentragen
編集者: henshuusha: Redakteur, Herausgeber, Editor, Schriftleiter <<< 者
編集長: henshuuchou: Chefredakteur, Schriftleiter <<< 長
, デスク
編集部: henshuubu: Schriftleitung, Redaktion <<< 部
編集所: henshuusho: Redaktionsbüro <<< 所
Aussprache:
houei
Kanji Buchstabe: 放
, 映
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Fernsehsendung
放映する: houeisuru: im Fernsehen übertragen, im Fernsehen zeigen, laufen auf
放映中: houeichuu: auf Sendung <<< 中
放映時間: houeijikan: Sendezeit <<< 時間
Aussprache:
housou
Kanji Buchstabe: 放
, 送
Stichwort:
Medien
,
Schau
Übersetzung: Sendung, Fernsehsendung, Rundfunksendung
放送する: housousuru: senden, übertragen
放送局: housoukyoku: Sender, Fernsehsender, Rundfunksender <<< 局
放送網: housoumou: Fernsehnetwork, Fernsehnetz <<< 網
放送劇: housougeki: Hörspiel <<< 劇
放送時間: housoujikan: Sendezeiten <<< 時間
放送番組: housoubangumi: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 番組
放送記者: housoukisha: Fernsehreporter, Radioreporter <<< 記者
放送妨害: housoubougai: Störsendung <<< 妨害
生放送: namahousou: Livesendung, Live-Sendung, Originalsendung, direkte Übertragung <<< 生
Aussprache:
houdou
Kanji Buchstabe: 報
, 道
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Nachricht, Bericht, Meldung, Mitteilung, Reportage, Rapport
報道する: houdousuru: berichten, Bericht erstatten, benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen
報道界: houdoukai: Journalismus, Publizistik <<< 界
報道者: houdousha: Berichterstatter, Reporter <<< 者
報道員: houdouin <<< 員
報道陣: houdoujin: Nachrichtenwesen, Nachrichtenagenturen, Pressevertreter <<< 陣
報道班: houdouhan: Pressekorps <<< 班
報道の自由: houdounojiyuu: Pressefreiheit <<< 自由
報道規制: houdoukisei: Nachrichtenkontrolle <<< 規制
報道管制: houdoukansei: Nachrichtensperre
報道機関: houdoukikan: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 機関
Aussprache:
mansai
Kanji Buchstabe: 満
, 載
Stichwort:
Transport
,
Medien
Übersetzung: Volllast, voll mit Artikeln
満載する: mansaisuru: voll laden [beladen] sein (mit), eine volle Ladung haben, voll besetzt sein (von)
満載荷重: mansainijuu: Volllast, Belastbarkeit
Aussprache:
mumei
Kanji Buchstabe: 無
, 名
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Anonymität, Namenlosigkeit
無名の: mumeino: namenlos, anonym, ohne Namensnennung, unbenannt, ungenannt, unbekannt, dunkel, obskur, ruhmlos
無名氏: mumeishi: Herr Ungenannt <<< 氏
無名作家: mumeisakka: unbekannter [unberühmter] Schriftsteller <<< 作家
無名戦士: mumeisenshi: unbekannter Soldat <<< 戦士
無名戦士の墓: mumeisenshinohaka: Grabmal des unbekannten Soldaten <<< 墓
Antonyme:
有名
Aussprache:
yuukan
Kanji Buchstabe: 夕
, 刊
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Abendblatt, Abendausgabe, Abendzeitung
auch zu prüfen
朝刊
Aussprache:
yuumei
Kanji Buchstabe: 有
, 名
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Ruhm, Berühmtheit, Zelebrität
有名な: yuumeina: berühmt (wegen), wohl bekannt (für), namhaft, vielgenannt, viel besprochen, weit verbreitet
有名に成る: yuumeininaru: berühmt werden, sich einen Namen machen, Berühmtheit erlangen <<< 成
有名人: yuumeijin: Berühmtheit, Zelebrität <<< 人
, セレブ
有名税: yuumeizei: Nachteil der Berühmtheit <<< 税
有名校: yuumeikou: bekannte Schule <<< 校
Synonyme:
著名
Antonyme:
無名
98 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
