|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Direkter Zugang:
歌
,
吹
,
謡
,
唄
,
囃
,
アルト
,
アレグロ
,
アレンジ
,
アンサンブル
,
アンプ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Musik
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Gesang, Lied
ka
歌う: utau: singen
歌: uta: Gesang, Lied, Ballade
歌を歌う: utaoutau: ein Lied singen, summen
歌を習う: utaonarau: Gesangstunden nehmen, singen lernen <<< 習
歌を作る: utaotsukuru: dichten, Gedichte verfassen [schreiben], ein Gedicht machen <<< 作
auch zu prüfen
唱
,
謡
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Musik
,
Wetter
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: blasen, wehen, toben, pfeifen
sui
吹く: huku: blasen, wehen, toben, pfeifen, anhauchen, spielen [pfeifen] (auf einem Blainstrument), keimen, Knospen ansetzen[treiben], angeben, aufschneiden, prahlen
吹き降ろす: hukiorosu: herniederblasen <<< 降
吹き返す: hukikaesu: Wieder zu Atem [zum Bewusstsein, zu sich] kommen, wiederaufleben, wieder zu Kräften kommen <<< 返
吹き掛ける: hukikakeru: anhauchen, mit Wasser bespritzen [besprüchen], Händel suchen (mit jm.), herausfordern (jn.), tüchtig aufschlagen, überfordern <<< 掛
吹っ掛ける: hukkakeru: Händel suchen (mit jm.), herausfordern (jn.), tüchtig aufschlagen, überfordern <<< 掛
吹き消す: hukikesu: ausblasen <<< 消
吹き込む: hukikomu: hereindringen, hereinwehen, hineinwehen, hauchen (in.), einflößen, eingeben, aufnehmen <<< 込
吹き荒ぶ: hukisusabu: wüten, toben, heftig, brausen, zum Vergnügen auf der Flöte [die Flöte] blasen [spielen] <<< 荒
吹き倒す: hukitaosu: umblasen, umwehen <<< 倒
吹き出す: hukidasu: hervorspritzen, hervorsprudeln, quellen, ausströmen, aussprühen, herausspritzen, auswerfen, sich erheben, entknospen, ausbrechen, in ein Gelächter ausbrechen <<< 出
吹き散らす: hukichirasu: auseinander wehen, verwehen <<< 散
吹き飛ばす: hukitobasu: wegblasen, wegwehen, wegfegen <<< 飛
吹き払う: hukiharau: fortwehen, wegfegen, wegwehen, wegblasen <<< 払
吹き捲る: hukimakuru: rasen, toben, fegen (durch), wegblasen, angeben, aufschneiden, bramarbasieren, prahlen <<< 捲
吹き止む: hukiyamu: bloaufhören, sich legen, nachlassen <<< 止
吹: kaze: pers.
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Musik
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: singen, Lied
you
謡う: utau: singen
謡: hayariuta: populäres Lied
謡: utai: Deklamation (jp.)
Synonyme:
歌
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Musik
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: buddhistisches Hosanna
bai
唄: uta: Volkslied (jp.)
auch zu prüfen
歌
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Musik
Anzahl der Striche:
21
Übersetzung: Musikbande (anc.), Musikkapelle, Festmusik
sou
囃: hayashi
囃す: hayasu: Musik machen, (mit Musik) begleiten, Beifall klatschen [rufen, spenden, zollen] (jp., jm.), applaudieren (jm., jn.), freudig begrüßen (jn.), zujubeln (jm.), aufziehen (jn.), ins Lächerliche ziehen (jn.), necken (jn.), zum Narren haben (jn.)
囃し立てる: hayashitateru: Beifall klatschen [rufen, spenden, zollen] (jm.), applaudieren (jm., jn.), freudig begrüßen (jn.), zujubeln (jm.), aufziehen (jn.), ins Lächerliche ziehen (jn.), necken (jn.), zum Narren haben [halten] (jn.) <<< 立
Aussprache: aruto
Etymologie: alto (it.)
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Alt
アルト歌手: arutokashu: Altist, Altistin (f.)
Aussprache: areguro
Etymologie: allegro (it.)
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Allegro
Aussprache: arenji
Etymologie: arrange (eg.)
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Arrangement, Arrangierung
アレンジする: arenjisuru: arrangieren
auch zu prüfen
編曲
Aussprache: ansanburu
Etymologie: ensemble (fr.)
Stichwort:
Kleider
,
Musik
Übersetzung: Ensemble
Aussprache: anpu
Etymologie: amplifier (eg.)
Stichwort:
Audio
,
Musik
Übersetzung: Verstärker
125 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
