|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Direkter Zugang:
御数
,
御腹
,
御八
,
解凍
,
加減
,
加熱
,
蒲鉾
,
空揚
,
辛口
,
間食
Aussprache:
okazu
Kanji Buchstabe: 御
, 数
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Zukost, Zuspeis, Beilage (für Reis)
Aussprache:
onaka
Kanji Buchstabe: 御
, 腹
andere Orthographien:
お腹
Stichwort:
Nahrung
,
Körper
Übersetzung: Nahrung (anc.), Bauch, Leib, Magen
御腹が空く: onakagasuku: Hunger haben, hungrig sein <<< 空
御腹が痛い: onakagaitai: Bauchweh [Magenschmerzen] haben <<< 痛
御腹の子: onakanoko: erwartetes Kind <<< 子
御腹が大きい: onakagaookii: schwanger [guter Hoffnung] sein <<< 大
, 妊娠
御腹が一杯: onakagaippai: satt sein <<< 一杯
Synonyme:
腹部
,
胃
Aussprache:
oyatsu
Kanji Buchstabe: 御
, 八
andere Orthographien:
お八つ
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Brotzeit, Nachmittagsimbiss (der alte japanische 8 Uhr entspricht der gegenwärtige 3 Uhr)
御八を食べる: oyatsuotaberu: Imbiss essen <<< 食
auch zu prüfen
間食
Aussprache:
kaitou
Kanji Buchstabe: 解
, 凍
Stichwort:
Nahrung
,
Computer
Übersetzung: Tauwetter, Entfrostung, Dekompression, Entpacken
解凍する: kaitousuru: auftauen, abtauen, entfrosten, dekomprimieren
Aussprache:
kagen
Kanji Buchstabe: 加
, 減
Stichwort:
Nahrung
,
Mathematik
Übersetzung: Addition und Subtraktion, Grad, Maß, Befinden, Regelung, Regulation
加減する: kagensuru: addieren und subtrahieren, hinzuzählen und abziehen, regeln, regulieren, abmessen, salzen, würzen
加減を見る: kagennomiru: kosten, probieren, abschmecken <<< 見
加減が良い: kagengaii: wohl sein, sich wohl fühlen <<< 良
加減が悪い: kagengawarui: unwohl sein, sich unwohl fühlen <<< 悪
加減乗除: kagenjoujo: vier Regeln der Arithmetik
味加減: ajikagen: Würzung <<< 味
味加減が良い: ajikagengaii: gut gelagert sein <<< 良
味加減が悪い: ajikagengawarui: schlecht gelagert sein <<< 悪
匙加減: sajikagen: Rezept, Präskription, Flexibilität, Geschmeidigkeit <<< 匙
匙加減をする: sajikagennosuru: berücksichtigen, nachsichtig fahren (mit) [behandeln]
手加減する: tekagensuru <<< 手
手加減: tekagen: Rücksicht, Diskretion, Schonung
好い加減な: iikagennna: willkürlich (a.), wahllos, gleichgültig <<< 好
好い加減に: iikagennni: willkürlich (adv.), wahllos, gleichgültig
好い加減にやる: iikagennniyaru: nur halbe Sachen machen, verpfuschen
auch zu prüfen
具合
,
調子
Aussprache:
kanetsu
Kanji Buchstabe: 加
, 熱
Stichwort:
Nahrung
,
Chemie
Übersetzung: Erhitzung, Heizung
加熱する: kanetsusuru: erhitzen, heizen, erwärmen
加熱処理: kanetsushori: Wärmeanwendung, Wärmebehandlung, Hitzebehandlung <<< 処理
加熱殺菌: kanetsusakkin: Sterilisation durch Erhitzen <<< 殺菌
加熱分解: kanetsubunkai: Abbau durch Erhitzen <<< 分解
Aussprache:
kamaboko
Kanji Buchstabe: 蒲
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Fischwurst
蒲鉾型: kamabokogata: bogenförmig <<< 型
, アーチ
蒲鉾型兵舎: kamabokogataheisha: (bogenförmige) Wellblechhütte
蒲鉾屋根: kamabokoyane: Tonnengewölbe <<< 屋根
Aussprache:
karaage
Kanji Buchstabe: 空
, 揚
andere Orthographien:
唐揚
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Frites
空揚にする: karaagenisuru: fritieren
空揚にした: karaagenishita: fritiert
Aussprache:
karakuchi
Kanji Buchstabe: 辛
, 口
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: trockener [scharfer] Geschmack
辛口の: karakuchino: trocken, scharf
辛口批評: karakuchihihyou: scharfe Kritik <<< 批評
辛口ワイン: karakuchiwain: trockener Wein
辛口ソース: karakuchisoosu: scharfe Soße [Sauce]
Antonyme:
甘口
Aussprache:
kanshoku
Kanji Buchstabe: 間
, 食
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Imbiss
間食する: kanshokusuru: einen Imbiss nehmen, zwischen den Mahlzeiten essen
auch zu prüfen
御八
,
軽食
247 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Fischwurst'"){kind=small}