|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Direkter Zugang:
保存
,
防腐
,
真水
,
満杯
,
満腹
,
味覚
,
蒸焼
,
名物
,
目玉
,
藻付
Aussprache:
hozon
Kanji Buchstabe: 保
, 存
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Verwahrung, Bewahrung, Erhaltung, Instandhaltung, Unterhaltung, Konservierung
保存する: hozonsuru: aufbewahren, einmachen, erhalten, in gutem Zustand halten, instandhalten, konservieren, unterhalten
保存が効く: hozongakiku: konservierbar, erhaltbar <<< 効
保存が効かない: hozongakikanai: nicht konservierbar
保存食: hozonshoku: Eingemachtes <<< 食
保存期間: hozonkikan: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 期間
保存血液: hozonketsueki: Blutkonserve <<< 血液
Synonyme:
貯蔵
Aussprache:
bouhu
Kanji Buchstabe: 防
, 腐
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Verhinderung der Fäulnis, Antisepsis, Antiseptik
防腐の: bouhuno: fäulnishindernd, fäulniswidrig, antiseptisch
防腐剤: bouhuzai: Konservierungsstoff, Antiseptikum, antiseptisches Mittel <<< 剤
防腐剤を施す: bouhuzaiohodokosu: antiseptisch [fäulniswidrig] behandeln <<< 施
Aussprache:
mamizu
Kanji Buchstabe: 真
, 水
Stichwort:
Natur
,
Nahrung
Übersetzung: Süßwasser, süßes Wasser
auch zu prüfen
淡水
Aussprache:
manpai
Kanji Buchstabe: 満
, 杯
Stichwort:
Nahrung
,
Transport
Übersetzung: Völle, Vollständigkeit
満杯だ: manpaida: angefüllt (völlig) sein
auch zu prüfen
満員
Aussprache:
manpuku
Kanji Buchstabe: 満
, 腹
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Sattheit, Sättigung, voller Magen
満腹する: manpukusuru: satt werden, sich sättigen, sich satt [voll] essen, genug gegessen haben, den Appetit befriedigt haben
満腹して: manpukushite: mit vollem Magen
満腹だ: manpukuda: Ich bin satt
満腹感: manpukukan: Sättigungsgefühl <<< 感
Aussprache:
mikaku
Kanji Buchstabe: 味
, 覚
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Geschmack, Geschmackssinn
味覚の: mikakuno: gustatorisch, Geschmacks-
味覚をそそる: mikakuososoru: appetitlich
味覚神経: mikakushinkei: Geschmacksnerv <<< 神経
味覚細胞: mikakusaibou: Geschmackszelle <<< 細胞
味覚器官: mikakukikan: Geschmacksorgan <<< 器官
Aussprache:
mushiyaki
Kanji Buchstabe: 蒸
, 焼
andere Orthographien:
蒸し焼
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: geröstetes Fleisch, gerösteter Fisch
蒸焼の: mushiyakino: geröstet, gebacken, gebräunt
蒸焼にする: mushiyakinisuru: rösten, backen, bräunen
auch zu prüfen
ロースト
Aussprache:
meibutsu
Kanji Buchstabe: 名
, 物
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Sonderprodukt, Spezialprodukt, Sondererzeugnis, Spezialerzeugnis, charakteristisches Produkt (Erzeugnis) einer Gegend
名物男: meibutsuotoko: berühmter Mensch, Man von Ruf <<< 男
Aussprache:
medama
Kanji Buchstabe: 目
, 玉
Stichwort:
Körper
,
Nahrung
Übersetzung: Augapfel
目玉焼: medamayaki: Spiegeleier <<< 焼
目玉商品: medamashouhin: Lockvogelangebot, Lockware <<< 商品
大目玉: oomedama: Schelte <<< 大
大目玉を食う: oomedamaokuu: eine Schelte bekommen, geschimpft [gescholten] werden <<< 食
御目玉を食う: omedamaokuu
auch zu prüfen
眼球
Aussprache:
mozuku
Kanji Buchstabe: 藻
, 付
andere Orthographien:
水雲,
海蘊,
モズク
Stichwort:
See
,
Nahrung
Übersetzung: ein feines eßbares Seetang, Mozuku
247 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
