|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Direkter Zugang:
焼
,
蒸
,
酸
,
熟
,
甘
,
汁
,
召
,
旨
,
脂
,
粗
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: brennen, verbrennen, grillen, toasten
shou
焼く: yaku: brennen, verbrennen, braten, rösten, backen, eifersüchtig sein (jp.)
焼ける: yakeru: brennen, in Flammen stehen, abbrennen, glühen
焼き: yaki: Brennen, Braten, Backen
焼きを入れる: yakioireru: härten, tempern, jn. maßregeln <<< 入
焼きが回る: yakigamawaru: verliere seine frühere Stärke, eintönig werden <<< 回
焼け石に水: yakeishinimizu: Das ist ein Topfen auf einen heißen Stein
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
,
Wetter
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Stiel des Hanfs, dämpfen (bor.)
jou, shou
蒸す: musu: dämpfen
蒸らす: murasu
蒸れる: mureru: gedämpft, gedünstet
蒸し暑い: mushiatsui: schwül, feuchtwarm, drückend heiß, föhnig <<< 暑
蒸し暑さ: mushiatsusa: erstickende Hitze <<< 暑
蒸し返す: mushikaesu: aufs Neue [von Neuem] dämpfen [dünsten, schmoren], aufrühren, wieder zur Sprache bringen, neu zum Bewusstsein bringen, neu [aufs Neue, von Neuem] bearbeiten, umarbeiten <<< 返
蒸し返し: mushikaeshi: nochmaliges Dämpfen [Dünsten, Schmoren], Neubearbeitung, Umarbeitung <<< 返
蒸: ogara: Stiel des Hanfs
蒸: moromoro: verschieden, allerlei
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
,
Chemie
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: sauer, schwierig
san
酸: su: Essig <<< 酢
酸い: sui: sauer
酸い: tsurai: schwierig
酸っぱい: suppai: sauer, säuerlich, herb
酸っぱく成る: suppakunaru: sauer werden <<< 成
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: reif, reifen
juku
熟る: niru: kochen <<< 煮
熟れる: ureru: reif werden, reifen
熟れた: ureta: reif
熟る: minoru: Fürchte tragen <<< 実
熟す: konasu: verdauen, beherrschen, bemeistern, digerieren
熟れる: konareru
熟れ: konare: Verdauung, Digestion
熟れが良い: konaregaii, konaregayoi: leicht verdaulich <<< 良
熟れが悪い: konaregawarui: schwer verdaulich <<< 悪
熟: tsuratsura: reiflich
熟: nigi: sanft (pref., jp.)
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: appetitlich, lecker, süß, sich abfinden
kan
甘い: umai: appetitlich, lecker
甘い: amai: süß
甘んじる: amanjiru: zufrieden sein, sich abfinden
甘える: amaeru: liebeln (jp.), abschmeicheln
甘やかす: amayakasu: verwöhnen, verhätscheln
甘く見る: amakumiru: rosig ansehen, von etw. (jm.) nicht viel halten <<< 見
甘く成る: amakunaru: süß werden, reifen, nachsichtig [schonend] werden, locker [lose] werden, stumpf werden <<< 成
甘くする: amakusuru: süß machen, versüßen, verwöhnen, verziehen, hätscheln
甘酸っぱい: amazuppai: süßsauer <<< 酸
甘ったるい: amattarui: honigsüß, zuckerig, süßlich, sentimental
甘ったれ: amattare: verdorbenes [verwöhntes, verzogenes] Kind
甘っちょろい: amatchoroi: unausgereift, unausgegoren, halbgar
Synonyme:
スイート
Antonyme:
辛
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Saft, Fluidum, Suppe, Fleischbrühe, Kraftbrühe
juu, shuu
汁: shiru
汁の多い: shirunoooi: saftig, saftreich, saftvoll <<< 多
Synonyme:
スープ
,
ジュース
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: einladen, einnehmen
shou
召す: mesu: jn. rufen [zu sich bestellen], jn. vorladen, tragen (pol.), essen
召く: maneku: einladen, einnehmen <<< 招
召し上げる: meshiageru: konfiszieren, beschlagnahmen, einziehen <<< 上
召し上がる: meshiagaru: essen (pol.) <<< 上
, 食
召し上がれ: meshiagare: Guten Appetit! <<< 上
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Appetit, Anspruch (conf.)
shi
旨い: umai: appetitlich, lecker
旨: mune: Anspruch
旨: wake: Grund, Warum, Ursache <<< 訳
旨そうな: umasouna: appetitlich, lecker [schmackhaft] aussehend
auch zu prüfen
甘
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Öl, Fett
shi
脂: abura
脂: yani: Harz
脂: beni: Rot
脂ぎる: aburagiru: fettig [ölig, schmierig] werden
脂ぎった: aburagitta: fettig, ölig, schmierig
auch zu prüfen
油
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: roh, grob
so
粗: ara: Fehler, Gebrechen, Makel, Mangel. Schandfleck, Abfälle [Knochenteile] eines Fisches <<< 欠点
粗の無い: aranonai: fehlerlos, makellos <<< 無
, 完璧
粗を捜す: araosagasu: kritteln (an, über), mäkeln (an), nörgeln <<< 捜
粗捜し: arasagashi: Krittelei, Mäkelei, Nörgelei <<< 捜
粗い: arai: rau (a.), grob, barsch, wild, derb, großmaschig
粗く: araku: grob (adv.), derb, locker
粗: hobo: fast, beinahe, größtenteils, zum größten Teil, etwa, ungefähr <<< 略
auch zu prüfen
荒
247 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
