|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Direkter Zugang:
混入
,
御馳走
,
御飯
,
胡麻
,
菜食
,
三食
,
産物
,
塩漬
,
嗜好
,
下拵え
Aussprache:
konnnyuu
Kanji Buchstabe: 混
, 入
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Vermischung
混入する: konnnyuusuru: vermischen, sich mischen
Aussprache:
gochisou
Kanji Buchstabe: 御
, 馳
, 走
andere Orthographien:
ご馳走
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Leckerbissen, Delikatesse, Festessen, Festmahl, Gastmahl, lukullische Mahl, Schmaus, Schmauserei, Bewirtung, Traktieren
御馳走する: gochisousuru: bewirten, einen Schmaus [ein Gastmahl] geben (jm.), Essen spendieren (jm.), freihalten (jn.), offenes Haus halten, schmausen (jn.), speisen (jn. mit), zum Schmaus laden (jn.)
御馳走様: gochisousama: Danke für den Leckerbissen <<< 様
Aussprache:
gohan
Kanji Buchstabe: 御
, 飯
andere Orthographien:
ご飯
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: gekochter Reis, Mahlzeit, Mahl, Essen
御飯を炊く: gohannotaku: Reis kochen <<< 炊
御飯を食べる: gohannotaberu: Mahlzeit [Mahl, Essen] einnehmen [zu sich nehmen] <<< 食
御飯粒: gohantsubu: gekochtes Reiskorn <<< 粒
御飯時: gohandoki: Essenszeit, Essenzeit <<< 時
御飯蒸: gohanmushi: Dampfkessel für Reis <<< 蒸
朝御飯: asagohan: Frühstück <<< 朝
, 朝飯
, 朝食
昼御飯: hirugohan: Mittagessen <<< 昼
, 昼飯
, 昼食
夕御飯: yuugohan: Abendessen, Dinner <<< 夕
, 夕食
晩御飯: bangohan <<< 晩
混ぜ御飯: mazegohan: mit anderen Zutaten gekochter Reis <<< 混
御飯ですよ: gohandesuyo: Bitte zu Tisch!
Synonyme:
食事
Aussprache:
goma
Kanji Buchstabe: 胡
, 麻
andere Orthographien:
ゴマ
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Sesam, Sesamsamen
胡麻を擂る: gomaosuru: Sesamsamen mahlen, jm. schöntun
胡麻擂り: gomasuri: Schmeichler, Speichellecker
胡麻油: gomaabura: Sesamöl <<< 油
胡麻塩: gomashio: mit Salz gemischte geröstete Sesamsamen, Pfeffer mit Salz <<< 塩
胡麻塩頭の: gomashioatamano: grauköpfig, angegraut, ergraut, grauhaarig, meliert <<< 頭
胡麻菓子: gomakashi: Blendwerk, Betörung, Betrug, Betrügerei, blauer Dunst, Gaukelei, Gaunerei, Hokuspokus, Humbug, Irreführung, Kniff, Pfiff, Schwindel, Tarnung, Täuschung, Vorspiegelung <<< 菓子
, 誤魔化し
開け胡麻: hirakegoma: Sesam öffne dich! <<< 開
Aussprache:
saishoku
Kanji Buchstabe: 菜
, 食
Stichwort:
Nahrung
,
Gesundheit
Übersetzung: Gemüsekost, Pflanzenkost, vegetarische Diät
菜食の: saishokuno: vegetarisch
菜食する: saishokusuru: nur Gemüse essen
菜食主義: saishokushugi: Vegetarismus <<< 主義
菜食主義者: saishokushugisha: Vegetarier, Vegetarianer, Veganer <<< 者
auch zu prüfen
草食
Aussprache:
sanshoku
Kanji Buchstabe: 三
, 食
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: drei Essen (am Tag)
Aussprache:
sanbutsu
Kanji Buchstabe: 産
, 物
Stichwort:
Nahrung
,
Industrie
Übersetzung: Produkt, Erzeugnis, Fabrikat, Ergebnis, Frucht
海産物: kaisanbutsu: Meeresfrüchte, Frucht des Meeres <<< 海
海産物商: kaisanbutsushou: Meeresfrüchtehändler <<< 商
農産物: nousanbutsu: Agrarprodukt, landwirtschaftliches Erzeugnis <<< 農
副産物: hukusanbutsu: Nebenprodukt <<< 副
Synonyme:
物産
Aussprache:
shioZuke
Kanji Buchstabe: 塩
, 漬
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Einsalzen, Einsalzung, Einpökeln, Erhaltung einer Verlustposition (auf dem Markt)
塩漬にする: shioZukenisuru: einsalzen, einpökeln, eine Verlustposition behalten (auf dem Markt)
塩漬の: shioZukeno: eingesalzen, eingepökelt
Aussprache:
shikou
Kanji Buchstabe: 嗜
, 好
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Geschmack, Neigung, Vorliebe, Liebhaberei
嗜好に適う: shikounikanau: ganz nach seinem Geschmack sein, jm. recht gut gefallen <<< 適
嗜好品: shikouhin: Genussmittel <<< 品
嗜好物: shikoubutsu <<< 物
Aussprache:
shitagoshirae
Kanji Buchstabe: 下
, 拵
andere Orthographien:
下ごしらえ
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Verbreitungen, Veranstalten
下拵えする: shitagoshiraesuru: Verbreitungen [Veranstalten] treffen (zu), sich vorbereiten (auf, für, zu)
Synonyme:
準備
247 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
