|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Direkter Zugang:
株
,
庭
,
根
,
植
,
葉
,
園
,
朽
,
稿
,
薄
,
藻
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
,
Finanz
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Fuß, Baumstumpf
shu
株: kabu: Baumstumpf, Aktie (jp.), Anteilschein, Effekten, Kundschaft, Kundenkreis, Auftraggeber
株を買う: kabuokau: sich Aktien anschaffen <<< 買
株を持つ: kabuomotsu: Aktien [Anteile] besitzen <<< 持
株で儲ける: kabudemoukeru: auf der Börse Geld machen <<< 儲
株で損する: kabudesonsuru: auf der Börse Geld verlieren <<< 損
株が上がる: kabugaagaru: Seine Aktien sind gestiegen, Die Werte steigen auf <<< 上
株が下がる: kabugasagaru: Seine Aktien sind gefallen, Die Werte sinken [bröckeln] ab <<< 下
auch zu prüfen
ストック
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Haus
,
Pflanze
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Garten, Park, Hof, Anlage, Ziergarten, Hinterhof
tei
庭: niwa
庭を作る: niwaotsukuru: Gartenbau treiben, einen Garten anlegen <<< 作
auch zu prüfen
園
,
苑
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Wurzel, Ursache, Grund
kon
根: kon: Wurzel in der mathematischen Formel (jp.)
根: ne: Wurzel (von Pflanze)
根が付く: negatsuku: Wurzel fassen [schlagen] <<< 付
根を張る: neoharu: Wurzeln ausbreiten <<< 張
根を絶つ: neotatsu: entwurzeln, ausrotten <<< 絶
根も葉も無い: nemohamonai: unbegründet
根に持つ: nenimotsu: jm. gram sein, auf jn. sauer sein <<< 持
根こそぎ: nekosogi: von Grund aus, völlig, vollständig, gründlich
根こそぎにする: nekosoginisuru: mit der Wurzel ausrotten
根深い: nebukai: tief wurzeln, tief eingewurzelt sein <<< 深
根強い: neZuyoi <<< 強
根掘り葉掘り: nehorihahori: neugierig
根掘り葉掘り尋ねる: nehorihahoritazuneru: mit Fragen bombardieren
根掘り葉掘り問い質す: nehorihahoritoitadasu
auch zu prüfen
元
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: einrichten, aufrichten, pflanzen, einpflanzen, züchten
shoku
chi
植てる: tateru: einrichten, aufrichten
植える: ueru: pflanzen, einpflanzen, züchten
植わる: uwaru: gepflanzt werden
auch zu prüfen
蒔
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Blatt, Nadel, Wedel, Laub, Halm
you, shou
葉: ha, happa
葉の無い: hanonai: blattlos, entblättert, bloß, nackt <<< 無
葉を出す: haodasu: Blätter bekommen <<< 出
葉が出る: hagaderu <<< 出
葉を落す: haootosu: sich entblättern <<< 落
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Garten, Feld
en, on
園: sono
auch zu prüfen
苑
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: verfallen, verderben
kyuu
朽ちる: kuchiru: verfaulen, verrotten, verfallen, zerfallen, verwittern
朽ちた: kuchita: verfallen, verfault, faul, verwittert
朽ち掛けた: kuchikaketa: verfaulend <<< 掛
朽ち果てる: kuchihateru: verfallen, in Verfall geraten, in Staub zerfallen, verwesen <<< 果
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: Stroh
kou
稿: wara: Stroh
稿: shitagaki: Entwurf (Papier aus Stroh)
auch zu prüfen
藁
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
,
Farbe
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: dünn, leicht, schwach, klar, fade, vage
haku, baku
薄い: usui: dünn, schwach, hell, wässerig
薄い色: usuiiro: helle Farbe <<< 色
薄いお茶: usuiocha: schwacher Tee <<< 茶
薄める: usumeru: verdünnen, lichten
薄くする: usukusuru: dünn [dünner] machen, abstumpfen, erhellen, verdünnen, verwässern
薄まる: usumaru: verlängert werden, sich lichten
薄く成る: usukunaru: dünn werden, bleichen, sich lichten <<< 成
薄く切る: usukukiru: in dünne Scheiben [Stücke] schneiden, dünn aufschneiden <<< 切
薄らぐ: usuragu: verschwimmen
薄れる: usureru
薄汚い: usugitanai: unsauber, schmutzig, schmuddelig, verdreckt, verstaubt, verschwitzt, ungepflegt, schlampig <<< 汚
薄暗い: usugurai: dämmerig, dämmergrau, dunkel, düster, trüb <<< 暗
薄暗く成る: usugurakunaru: Es fängt an, düster zu werden, dunkel werden
薄黒い: usuguroi: dunkel, trüb, schwärzlich <<< 黒
薄ら寒い: usurazamui: ziemlich kalt <<< 寒
薄: susuki: Pampas Gras <<< 芒
Antonyme:
厚
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Alge, Wasserpflanze, Seegras
sou
藻: mo
Synonyme:
水草
,
海草
130 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Pampas Gras'"){kind=small}