|
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang:
悩
,
勘
,
憂
,
吃
,
鬱
,
エクスタシー
,
ストレス
,
パラノイア
,
プレッシャー
,
マインド
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Psychologie
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: leiden, quälen, plagen, bekümmern
nou
悩む: nayamu: leiden (unter), sich quälen (mit), sich bekümmern (um), sich Sorge machen (um)
悩ます: nayamasu: quälen, plagen, belästigen, bekümmern, Sorge machen
悩まされる: nayamasareru: unter etw. leiden, erleiden
悩み: nayami: Leiden, Leid, Kummer, Schmerz
悩ましい: nayamashii: schmerzlich, qualvoll, melancholisch, schwermütig
悩みが有る: nayamigaaru: in der Klemme sein, in Sorge sein <<< 有
悩みの種: nayaminotane: Fehlerquelle <<< 種
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Psychologie
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: denken, nachdenken
kan
勘: kan: Spürsinn (jp.), Instinkt
勘が良い: kangaii, kangayoi: einen raschen Kopf haben, scharfsinnig sein <<< 良
勘が悪い: kangawarui: langsam von Begriff sein, von langsamem Verstand sein, stumpfsinnig sein <<< 悪
勘が鈍い: kanganibui <<< 鈍
勘を働かせる: kannohatarakaseru: den Kopf benutzen <<< 働
勘える: kangaeru: denken, nachdenken <<< 考
勘繰る: kanguru: beargwöhnen <<< 繰
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Psychologie
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: fürchten, befürchten, ängstigen, sorgen
yuu
憂える: ureeru: fürchten (für, um), befürchten (dass, zu), sich ängstigen (um), sich sorgen (um), sich Sorgen machen (um, über), besorgt sein (für, um), sich härmen (über, um), sich Kummer machen (über), sich betrüben (über), sich quälen (mit) <<< 患
, 愁
, 心配
憂い: urei: Sorge, Besorgnis, Furcht, Unsicherheit, Angst
憂いに沈む: ureinishizumu: voller Trauer [in Tiefer Trauer] sein, jn. in tiefe Trauer versetzen <<< 沈
憂さ: usa: Schwermut, Düsterheit, Düsterkeit, Trübsinn, Langweile, Melancholie, Traurigkeit, Schmerz, Kummer
憂さを晴らす: usaoharasu: den Kummer [die Sorgen] vertreiben, trübe Gedanken aus dem Herzen verbannen, sich zerstreuen, sich ablenken <<< 晴
憂い: ui: Schmerz (jp.), Kummer
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Psychologie
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: stottern, stammeln, stocken
kitsu
吃る: domoru
吃り: domori: Gestammel, Gestotter, Stammeln
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Psychologie
Anzahl der Striche:
29
Übersetzung: wuchern, niedergedrückt
utsu
鬱る: shigeru: üppig [geil] wachsen, wuchern <<< 茂
, 繁
鬱ぐ: husagu: niedergedrückt [gedrückter Stimmung] sein <<< 塞
鬱れる: musuboreru <<< 結
Aussprache: ekusutashii
Etymologie: ecstasy (eg.)
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Ekstase
Synonyme:
興奮
Aussprache: sutoresu
Etymologie: stress (eg.)
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Stress
ストレスが溜まる: sutoresugatamaru: sich gestresst fühlen <<< 溜
ストレス病: sutoresubyou: nervöse Erschöpfung, Managerkrankheit <<< 病
ストレスの解消: sutoresunokaishou: Abreagieren
ストレス・テスト: sutoresutesuto: Stresstest <<< テスト
Synonyme:
応力
auch zu prüfen
プレッシャー
Aussprache: paranoia
Etymologie: paranoia (eg.)
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Paranoia
Aussprache: puresshaa
Etymologie: pressure (eg.)
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Druck
auch zu prüfen
圧力
,
ストレス
Aussprache: maindo
Etymologie: mind (eg.)
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Geist, Seele, Psyche, Gemütsart, Sinn
マインド・コントロール: maindokontorooru: Bewusstseinskontrolle, Manipulation des Denkens <<< コントロール
auch zu prüfen
精神
31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
