日独翻訳辞書・事典: キーワード:精神

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: , , , , , エクスタシー , ストレス , パラノイア , プレッシャー , マインド

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 10
翻訳:leiden, quälen, plagen, bekümmern
ノウ
悩む: なやむ: leiden (unter), sich quälen (mit), sich bekümmern (um), sich Sorge machen (um)
悩ます: なやます: quälen, plagen, belästigen, bekümmern, Sorge machen
悩まされる: なやまされる: unter etw. leiden, erleiden
悩み: なやみ: Leiden, Leid, Kummer, Schmerz
悩ましい: なやましい: schmerzlich, qualvoll, melancholisch, schwermütig
悩みが有る: なやみがある: in der Klemme sein, in Sorge sein <<<
悩みの種: なやみのたね: Fehlerquelle <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 11
翻訳:denken, nachdenken
カン
勘: かん: Spürsinn (jp.), Instinkt
勘が良い: かんがいい, かんがよい: einen raschen Kopf haben, scharfsinnig sein <<<
勘が悪い: かんがわるい: langsam von Begriff sein, von langsamem Verstand sein, stumpfsinnig sein <<<
勘が鈍い: かんがにぶい <<<
勘を働かせる: かんをはたらかせる: den Kopf benutzen <<<
勘える: かんがえる: denken, nachdenken <<<
勘繰る: かんぐる: beargwöhnen <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 15
翻訳:fürchten, befürchten, ängstigen, sorgen
ユウ
憂える: うれえる: fürchten (für, um), befürchten (dass, zu), sich ängstigen (um), sich sorgen (um), sich Sorgen machen (um, über), besorgt sein (für, um), sich härmen (über, um), sich Kummer machen (über), sich betrüben (über), sich quälen (mit) <<< , , 心配
憂い: うれい: Sorge, Besorgnis, Furcht, Unsicherheit, Angst
憂いに沈む: うれいにしずむ: voller Trauer [in Tiefer Trauer] sein, jn. in tiefe Trauer versetzen <<<
憂さ: うさ: Schwermut, Düsterheit, Düsterkeit, Trübsinn, Langweile, Melancholie, Traurigkeit, Schmerz, Kummer
憂さを晴らす: うさをはらす: den Kummer [die Sorgen] vertreiben, trübe Gedanken aus dem Herzen verbannen, sich zerstreuen, sich ablenken <<<
憂い: うい: Schmerz (jp.), Kummer

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 精神    画数: 6
翻訳:stottern, stammeln, stocken
キツ
吃る: どもる
吃り: どもり: Gestammel, Gestotter, Stammeln

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 精神    画数: 29
翻訳:wuchern, niedergedrückt
ウツ
鬱る: しげる: üppig [geil] wachsen, wuchern <<< ,
鬱ぐ: ふさぐ: niedergedrückt [gedrückter Stimmung] sein <<<
鬱れる: むすぼれる <<<


エクスタシー

語源:ecstasy (eg.)   キーワード: 精神   
翻訳:Ekstase
同意語: 興奮

ストレス

語源:stress (eg.)   キーワード: 精神   
翻訳:Stress
ストレスが溜まる: すとれすがたまる: sich gestresst fühlen <<<
ストレス病: すとれすびょう: nervöse Erschöpfung, Managerkrankheit <<<
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: Abreagieren
ストレス・テスト: すとれす・てすと: Stresstest <<< テスト
同意語: 応力
次もチェック プレッシャー

パラノイア

語源:paranoia (eg.)   キーワード: 精神   
翻訳:Paranoia

プレッシャー

語源:pressure (eg.)   キーワード: 精神   
翻訳:Druck
次もチェック 圧力 , ストレス

マインド

語源:mind (eg.)   キーワード: 精神   
翻訳:Geist, Seele, Psyche, Gemütsart, Sinn
マインド・コントロール: まいんど・こんとろーる: Bewusstseinskontrolle, Manipulation des Denkens <<< コントロール
次もチェック 精神


31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant