|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Direkter Zugang:
費用
,
不足
,
返納
,
補正
,
簿記
,
前金
,
前払
,
見積
,
明細
,
料金
Aussprache:
hiyou
Kanji Buchstabe: 費
, 用
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Kosten, Unkosten, Ausgabe
費用が掛かる: hiyougakakaru: kosten, kostspielig [teuer] sein <<< 掛
費用の掛かる: hiyounokakaru: kostbar, kostspielig, teuer
費用が嵩む: hiyougakasamu: Die Ausgabe steigt <<< 嵩
費用を惜しまない: hiyouooshimanai: keine Kosten scheuen <<< 惜
費用を負担する: hiyouohutansuru: die Kosten tragen <<< 負担
auch zu prüfen
経費
Aussprache:
husoku
Kanji Buchstabe: 不
, 足
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Mangel, das Fehlen, Knappheit, Unzulänglichkeit, Ausfall, Defizit, Fehlbetrag, Unzufriedenheit, Beschwerde, Klage
不足の: husokuno: fehlend, mangelhaft, knapp, vermisst; unzulänglich, unzureichend, unzufrieden über, missvergnügt, nicht zufrieden stellend
不足した: husokushita
不足する: husokusuru: etw. fehlt [ermangelt, mangelt] jm., es fehlt [ermangelt, mangelt] jm., an etw. knapp werden, Mangel haben [leiden], unzulänglich [unzureichend] sein, vermissen
不足を補う: husokuooginau: einen Mangel gutmachen <<< 補
不足額: husokugaku: Fehlbetrag, Fehlmenge <<< 額
不足税: husokuzei: Zuschlagsgebühr, Strafgebühr, Nachporto, Strafporto <<< 税
不足料: husokuryou <<< 料
寝不足: nebusoku: Schlafmangel <<< 寝
寝不足で: nebusokude: wegen des ungenügenden Schlafes
寝不足の為: nebusokunotame <<< 為
力不足: chikarabusoku: Unzulänglichkeit, Inadäquatheit <<< 力
Aussprache:
hennnou
Kanji Buchstabe: 返
, 納
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Zurückgabe, Zurückerstattung
返納する: hennnousuru: zurückgeben, zurückerstatten
Aussprache:
hosei
Kanji Buchstabe: 補
, 正
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Berichtigung, Verbesserung, Korrektion, Korrektur, Revision
補正する: hoseisuru: berichtigen, verbessern, korrigieren, revidieren
補正値: hoseichi: korrigierter [revidierter] Wert [Betrag] <<< 値
補正予算: hoseiyosan: Nachtragshaushalt, revidierter Etat <<< 予算
auch zu prüfen
修正
,
訂正
Aussprache:
boki
Kanji Buchstabe: 簿
, 記
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Buchführen, Buchhalten, Buchführung, Buchhaltung
簿記を付ける: bokiotsukeru: Buch führen [halten], die Bücher führen <<< 付
簿記係: bokigakari: Buchhalter, Rechnungsführer <<< 係
簿記帳: bokichou: Kontobuch <<< 帳
Aussprache:
maekin
Kanji Buchstabe: 前
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Vorauszahlung
前金で払う: maekindeharau: vorauszahlen, im Voraus zahlen <<< 払
auch zu prüfen
前払
Aussprache:
maebarai
Kanji Buchstabe: 前
, 払
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Vorausbezahlung, Bezahlung im Voraus, Vorschuss
前払する: maebaraisuru: vorausbezahlen, im Voraus bezahlen, vorschießen
auch zu prüfen
前金
Aussprache:
mitsumori
Kanji Buchstabe: 見
, 積
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Schätzung, Anschlag, Überschlag, Berechnung
見積の: mitsumorino: veranschlagt, abgeschätzt
見積する: mitsumorisuru: veranschlagen, abschätzen
見積もる: mitsumoru
低く見積もる: hikukumitsumoru: unterschätzen, unterbewerten, verkennen, zu gering einschätzen <<< 低
高く見積もる: takakumitsumoru: überschätzen, überbewerten, zu hoch einschätzen <<< 高
見積書: mitsumorisho: schriftlicher Anschlag <<< 書
見積額: mitsumorigaku: Überschlagsrechnung <<< 額
見積価格: mitsumorikakaku: veranschlagte Kosten <<< 価格
Synonyme:
評価
Aussprache:
meisai
Kanji Buchstabe: 明
, 細
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Einzelheit, Detail
明細な: meisaina: einzeln, detailliert, ausführlich, genau
明細に: meisaini: ausführlich (adv.), genau
明細書: meisaisho: Spezifikation, Einzelaufzählung <<< 書
Aussprache:
ryoukin
Kanji Buchstabe: 料
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gebühren, Abgabe
料金を払う: ryoukinnoharau: Gebühren zahlen [entrichten] <<< 払
料金を取る: ryoukinnotoru: Gebühren erheben <<< 取
料金を取らずに: ryoukinnotorazuni: ohne Gebühren zu erheben, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich
料金表: ryoukinhyou: Gebührentabelle, Gebührenliste, Gebührenverzeichnis, Tarif <<< 表
料金所: ryoukinsho, ryoukinjo: Schlagbaum <<< 所
料金免除: ryoukinmenjo: Gebührenerlass, Gebührennachlass <<< 免除
auch zu prüfen
価格
,
値段
96 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
