日独翻訳辞書・事典: キーワード:旅行

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス: 休息 , 郷愁 , 居留 , 岐路 , 経過 , 経由 , 経路 , 景色 , 見学 , 見物

休息

発音: きゅうそく   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 旅行   
翻訳:Ruhe, Rast, Ausruhen, Schlaf
休息する: きゅうそくする: eine Pause machen, ruhen, zur Ruhe liegen, sich ausruhen, sich ausspannen
休息場: きゅうそくじょう: Rastplatz, Ruheplatz <<<
休息所: きゅうそくじょ <<<
休息時間: きゅうそくじかん: Pause <<< 時間
同意語: 安息 , 休憩 , 休養 , 一休み

郷愁

発音: きょうしゅう   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Heimweh, Nostalgie
郷愁を感じる: きょうしゅうをかんじる: Heimweh haben <<<
郷愁を抱く: きょうしゅうをいだく <<<

居留

発音: きょりゅう   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Aufenthalt, Unterkunft
居留する: きょりゅうする: wohnen, sich aufhalten (in, bei), seinen Sitz haben (in), ansässig [sesshaft] sein
居留地: きょりゅうち: Wohnsitz, Niederlassung, Siedlung, Konzession <<<
居留民: きょりゅうみん: Ansässiger, Bewohner, Kolonie <<<
居留外国人: きょりゅうがいこくじん: ansässige Ausländer
同意語: 滞在

岐路

発音: きろ   漢字: ,    キーワード: 旅行 , 生活   
翻訳:Scheideweg, Kreuzweg, Weggabelung, Wegverzweigung
岐路に立つ: きろにたつ: am Scheideweg stehen <<<


経過

発音: けいか   漢字: ,    キーワード: 旅行 , カレンダー   
翻訳:Verlauf, Fortgang, Entwicklung, Prozess
経過する: けいかする: verlaufen, verfließen, vergehen, verstreichen, vorübergehen, ablaufen, fällig werden, verfallen

経由

発音: けいゆ   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:via, über, durch
経由する: けいゆする: vorübergehen (an), passieren

経路

発音: けいろ   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Pfad, Weg, Verlauf, Prozess, Hergang, Ablauf, Entwicklung, Entfaltungsweg

景色

発音: けしき   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Landschaft, Abblick, Ansicht, Ausblick, Überblick, Aussicht
景色の良い: けしきのいい, きしきのよい: landschaftlich <<<
景色の良いところ: けしきのいいところ, けしきのよいところ: Gegend mit Naturschönheiten, Aussichtspunkt
冬景色: ふゆげしき: winterliche Ansicht <<<
次もチェック 風景

見学

発音: けんがく   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Besichtigung
見学する: けんがくする: besichtigen, studienhalber besuchen
見学者: けんがくしゃ: Besucher (zum Studienzweck) <<<
見学旅行: けんがくりょこう: Besichtigungsreise <<< 旅行

見物

発音: けんぶつ, みもの   漢字: ,    キーワード: ショー , 旅行   
翻訳:Zuschauen, Besichtigung, Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten, Besuch der Sehenswürdigkeiten
見物する: けんぶつする: zuschauen, zusehen, sich ansehen, besichtigen, besuchen
見物に行く: けんぶつにいく: sich die Sehenswürdigkeiten anschauen <<<
見物人: けんぶつにん: Zuschauer, Besucher, Schaulustiger, Gaffer, Publikum <<<
見物席: けんぶつせき: Zuschauerraum, Zuschauerpodium, Tribüne <<<
次もチェック 観光 , 観劇


191 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant