|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Direkter Zugang:
宣教
,
尖塔
,
仙人
,
存在
,
他界
,
断食
,
転向
,
天国
,
天罰
,
弟子
Aussprache:
senkyou
Kanji Buchstabe: 宣
, 教
Stichwort:
Religion
Übersetzung: missionarische Arbeit, Missionierung, Missionsarbeit, Missionstätigkeit, Evangelisation, Evangelisierung
宣教活動: senkyoukatsudou <<< 活動
宣教者: senkyousha: Missionar <<< 者
宣教師: senkyoushi <<< 師
宣教師団: senkyoushidan: eine Mission <<< 師団
Synonyme:
伝道
Aussprache:
sentou
Kanji Buchstabe: 尖
, 塔
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Spitzturm, spitzer Turm, Minarett
Aussprache:
sennnin
Kanji Buchstabe: 仙
, 人
Stichwort:
Religion
Übersetzung: übermenschliches Wesen, Fee, Einsiedler, Eremit, Weltfremder
auch zu prüfen
隠者
Aussprache:
sonzai
Kanji Buchstabe: 存
, 在
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Dasein, Existenz, Vorhandensein
存在する: sonzaisuru: dasein, existieren, es gibt, zu finden sein, vorhanden sein, vorkommen
存在しない: sonzaishinai: nicht da sein, nicht existieren
存在を認められる: sonzaiomitomerareru: Anerkennung finden, jm. wird Anerkennung, anerkannt werden <<< 認
存在を信じる: sonzaioshinjiru: an etw. glauben <<< 信
神の存在を信じる: kaminosonzaioshinjiru: an Gott glauben <<< 神
存在物: sonzaibutsu: das Seiende, Wesen <<< 物
存在理由: sonzairiyuu: Daseinszweck <<< 理由
Aussprache:
takai
Kanji Buchstabe: 他
, 界
Stichwort:
Religion
Übersetzung: andere Welt
他界する: takaisuru: sterben, hinscheiden, das Zeitliche segnen
auch zu prüfen
永眠
,
往生
,
絶命
,
死
Aussprache:
danjiki
Kanji Buchstabe: 断
, 食
Stichwort:
Nahrung
,
Religion
Übersetzung: das Fasten
断食する: danjikisuru: fasten, hungern
断食を止める: danjikioyameru: das Fasten abbrechen <<< 止
断食月: danjikigetsu: Fastmonat, Ramadan <<< 月
, ラマダン
断食日: danjikibi: Fasttag <<< 日
断食療法: danjikiryouhou: Hungerkur <<< 療法
断食スト: danjikisuto: Hungerstreik
Aussprache:
tenkou
Kanji Buchstabe: 転
, 向
Stichwort:
Politik
,
Religion
Übersetzung: Wendung, Übertritt, Bekehrung, Konversion, Meinungswechsel
転向する: tenkousuru: sich wenden, übertreten, sich bekehren (zu)
転向者: tenkousha: Überläufer, Bekehrter, Konvertit, Konvertitin (f.) <<< 者
auch zu prüfen
改宗
Aussprache:
tengoku
Kanji Buchstabe: 天
, 国
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Paradies, Himmel, Himmelreich, Gottesreich, Reich Gottes, Elysium
天国の: tengokuno: himmlisch
天国に行く: tengokuniiku: ins Paradies gehen, in Frieden sterben <<< 行
Synonyme:
楽園
Antonyme:
地獄
Aussprache:
tenbatsu
Kanji Buchstabe: 天
, 罰
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Gottesstrafe, Himmelsstrafe, Gottesgeißel, Gotteszorn
天罰を受ける: tenbatsuoukeru: von Gott (vom Himmel) bestraft werden, die Strafe Gottes (Himmels) erleiden <<< 受
天罰を被る: tenbatsuokoumuru <<< 被
天罰覿面: tenbatsutekimen: Geschwind ist die Strafe des Himmels (Gottes)
Aussprache:
deshi
Kanji Buchstabe: 弟
, 子
Stichwort:
Ausbildung
,
Religion
,
Sport
Übersetzung: Schüler, Zögling, Anhänger, Lehrling
弟子にする: deshinisuru: jn. als Schüler aufnehmen
弟子を取る: deshiotoru: jm. in etw. Unterricht geben, jm. in etw. Stunden geben <<< 取
弟子入りする: deshiirisuru: js. Schüler werden, zu jm. in die Lehre kommen (gehen) <<< 入
兄弟子: anideshi: älter Lehrling <<< 兄
161 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
