|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
Direkter Zugang:
優美
,
容姿
,
理髪
,
流行
,
美
,
乙
,
粋
,
華
,
麗
,
彦
Aussprache:
yuubi
Kanji Buchstabe: 優
, 美
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: Anmut, Grazie
優美な: yuubina: anmutig, graziös <<< エレガント
auch zu prüfen
優雅
,
秀麗
,
エレガンス
Aussprache:
youshi
Kanji Buchstabe: 容
, 姿
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: Gestalt, Figur, Aussehen, (äußere) Erscheinung, das Äußere
容姿端麗: youshitanrei: eine schöne [feine, hübsche] Gestalt [Figur] habend
auch zu prüfen
外観
Aussprache:
rihatsu
Kanji Buchstabe: 理
, 髪
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: Haarschneiden, Frisieren, Frisur
理髪師: rihatsushi: Friseur, Barbier, Verschönerungsrat, Friseuse (f.) <<< 師
理髪店: rihatsuten: Friseursalon, Friseurladen <<< 店
Aussprache:
ryuukou,
hayari
Kanji Buchstabe: 流
, 行
Stichwort:
Schönheit
,
Medizin
Übersetzung: Mode, das Modische, der letzte Schrei, der neueste Geschmack, Zeitgeschmack, Fashion, Modetorheit, Beliebtheit
流行の: ryuukouno: neumodisch, nach der Mode, modegerecht, überhand nehmend, um sich greifend, epidemisch
流行する: ryuukousuru: in der Mode sein, im Schwange sein, in die Mode [in Schwang] kommen
流行させる: ryuukousaseru: in die Mode [in Schwang] bringen
流行に後れる: ryuukouniokureru: hinter der Mode zurückbleiben [zurücksein], die Mode nicht mitmachen <<< 後
流行を追う: ryuukouoou: mit der Mode gehen, der Mode gehorchen [folgen], die Mode [alle Moden] mitmachen, der Mode nachjagen, auf die Mode versessen sein <<< 追
流行歌: ryuukouka, hayariuta: Schlager, Gassenhauer, Modelied <<< 歌
流行型: ryuukougata: Modeform, Modestil <<< 型
流行語: ryuukougo: Modeausdruck, Modewort <<< 語
流行児: ryuukouji: Sympathieträger <<< 児
流行色: ryuukoushoku: Modefarbe <<< 色
流行地: ryuukouchi: verseuchter [von einer epidemischen Krankheit heimgesuchter] Ort <<< 地
流行病: ryuukoubyou: Modekrankheit, Modesucht, Epidemie, epidemische Krankheit, Seuche <<< 病
流行歌手: ryuukoukashu: Schlagersänger <<< 歌手
流行作家: ryuukousakka: Modeschriftsteller, Modedichter, beliebter Schriftsteller [Dichter] <<< 作家
Synonyme:
ファッション
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Schönheit
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: schön, hübsch, gut, wohl
bi, mi
美しい: utsukushii: schön (a.), hübsch, bildschön, malerisch, entzückend, reizend
美しく: utsukushiku: schön (adv.), hübsch
美しくする: utsukushikusuru: verschönern, verschönen, ausschmücken
美しく成る: utsukushikunaru: sich abschmalzen, sich schön machen <<< 成
美しさ: utsukushisa: Schönheit
美い: yoi: gut, wohl <<< 好
美し: yoshi: gut, wohl
美める: homeru: loben <<< 誉
auch zu prüfen
綺麗
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Schönheit
Anzahl der Striche:
1
Übersetzung: Zweite, Zweites Symbol von jik.
otsu, itsu
乙: kinoto: Zweites Symbol von jik. <<< 十干
乙: oto: letzt (jp.)
乙な: otsuna: fein (jp.), elegant, schick, schmuck <<< シック
, エレガント
, スマート
乙に澄ます: otsunisumasu: spröde tun, vornehm tun <<< 澄
乙な事を言う: otsunakotooiu: witzige Bemerkungen machen
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Schönheit
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: rein, ausgezeichnet
sui, sai
粋: iki: Eleganz (jp.), Schick, Feinheit, Geschmack <<< エレガンス
粋な: ikina: elegant (jp.), schick, fein, geschmackvoll <<< エレガント
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Schönheit
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Blume, Schönheit, Glanz
ka, ke, ge
華: hana: Blume <<< 花
華やかな: hanayakana: farbenprächtig (a.), blühend, brillant, farbenfreudig, feuerlich, glänzend, herausgeputzt, herrlich, prächtig, prangend, prunkhaft, prunkvoll, strahlend
華やかに: hanayakani: fröhlich (adv.), unbekümmert, prunkhaft
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Schönheit
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Aufzug Hirsche (org.), reihen, verbinden, schön, prächtig
rei
麗しい: uruwashii: schön, wunderschön, prächtig
麗しい声: uruwashiikoe: süße [schöne, wohlklingende, melodische] Stimme <<< 声
麗: urara: heller Sonnenschein
麗かな: urarakana: freundlich (a.), heiter, hell, klar, sonnig, strahlend, glänzend
麗かに: urarakani: freundlich (adv.), heiter, hell, klar, sonnig, strahlend, glänzend
麗なる: tsuranaru: sich aneinander reihen, in einer Reihe aufstellen <<< 連
麗ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<< 並
麗く: tsuku: verbinden
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Schönheit
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: männliche Schönheit
gen
彦: hiko, hiro, yoshi: pers.
auch zu prüfen
姫
66 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
