Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Stichwort: Sicherheit

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5
Direkter Zugang: 取締 , 認証 , 秘密 , 無事 , 保安 , 防衛 , 無傷 , 門番 , 用心 , 守

取締

Aussprache: torishimari   Kanji Buchstabe: 取 , 締    Stichwort: Verwaltung , Sicherheit   
Übersetzung: Kontrolle, Beaufsichtigung, Aufseher, Inspektor
取締る: torishimaru: beaufsichtigen, kontrollieren, die Aufsicht haben [führen] (über), dirigieren, überwachen
取締役: torishimariyaku: Direktor <<< 役
取締役会議: torishimariyakukaigi: Aufsichtsgremium, Aufsichtsrat, Direktorium, Firmenvorstand <<< 会議
取締規則: torishimarikisoku: Regelungen, Regulierungen, Reglement <<< 規則

認証

Aussprache: ninshou   Kanji Buchstabe: 認 , 証    Stichwort: Sicherheit , Politik   
Übersetzung: Beglaubigung, Vereidigung, Authentifikation, Authentifizierung
認証する: ninshousuru: beglaubigen, vereidigen, authentisieren
認証式: ninshoushiki: Vereidigung, Investitur <<< 式
auch zu prüfen 認定

秘密

Aussprache: himitsu   Kanji Buchstabe: 秘 , 密    Stichwort: Sicherheit   
Übersetzung: Geheimnis, Heimlichkeit, Mysterium
秘密の: himitsuno: geheim, verborgen, heimlich, geheimnisvoll, mystisch, mysteriös
秘密に: himitsuni: heimlich (adv.), im Geheim [Verborgenen], unter der Hand, privat unter vier Augen
秘密裏, 秘密裡: himitsuri: heimlich, im Geheimen
秘密が漏れる: himitsugamoreru: Ein Geheimnis ist bekannt geworden [verraten] <<< 漏
秘密を漏らす: himitsuomorasu: ein Geheimnis verraten
秘密を明かす: himitsuoakasu: in ein Geheimnis einweihen (jn.), ein Geheimnis anvertrauen (jm.) <<< 明
秘密を誓う: himitsuochikau: jn. zur Geheimhaltung verpflichten <<< 誓
秘密を守る: himitsuomamoru: ein Geheimnis bewahren <<< 守
秘密文書: himitsubunsho: Geheimdokument <<< 文書
秘密書類: himitsushorui <<< 書類
秘密団体: himitsudantai: Geheimbund <<< 団体
秘密結社: himitsukessha <<< 結社
秘密調査: himitsuchousa: Geheimuntersuchung <<< 調査
秘密探偵: himitsutantei: Geheimagent <<< 探偵
秘密会議: himitsukaigi: eine geheime Sitzung [Versammlung] <<< 会議
秘密条約: himitsujouyaku: Geheimvertrag <<< 条約
Synonyme: 謎 , 極秘 , 機密 , 神秘 , 内緒

無事

Aussprache: buji   Kanji Buchstabe: 無 , 事    Stichwort: Sicherheit , Reise   
Übersetzung: Sicherheit, Friede, Ruhe, Wohlbefinden
無事な: bujina: glücklich (a.), friedlich, gefahrlos, sicher, unversehrt, ruhig, ereignislos, gesund, heil, wohlbehalten
無事に: bujini: glücklich (adv.), friedlich, gefahrlos, sicher, wohlbehalten, in sicherer Weise
無事で: bujide
無事で居る: bujideiru: sich wohl befinden, in Frieden leben <<< 居
無事を祈る: bujioinoru: für die Sicherheit beten <<< 祈
無事を祈ります: bujioinorimasu: Gute Reise!
無事に暮らす: bujinikurasu <<< 暮
無事に逃れる: bujininogareru: unversehrt davon kommen <<< 逃
無事に着く: bujinitsuku: sicher ankommen, in gutem Zustand ankommen <<< 着
無事に到着する: bujinitouchakusuru <<< 到着
無事に解決する: bujinikaiketsusuru: zu einem zufrieden stellenden Abschluss kommen <<< 解決
Synonyme: 無傷

保安

Aussprache: hoan   Kanji Buchstabe: 保 , 安    Stichwort: Sicherheit , Krieg   
Übersetzung: Sicherheit
保安官: hoankan: Sheriff <<< 官
保安隊: hoantai: Sicherheitstruppe <<< 隊
保安林: hoanrin: Forstreserve <<< 林
保安院: hoannin: Agentur für Betriebs- und Reaktorsicherheit <<< 院
保安要員: hoannyouin: Wartungspersonal <<< 要員
保安警察: hoankeisatsu: Sicherheitspolizei <<< 警察
auch zu prüfen セキュリティー , 警備

防衛

Aussprache: bouei   Kanji Buchstabe: 防 , 衛    Stichwort: Krieg , Sicherheit , Sport   
Übersetzung: Verteidigen, Gegenwehr, Schutz, Defensive, Abwehr
防衛する: boueisuru: verteidigen, schützen, defendieren, abwehren
防衛軍: boueigun: Sicherheitstruppe, Sicherheitsstreitkräfte <<< 軍
防衛庁: boueichou: Verteidigungsagentur (in Japan bis 2007) <<< 庁
防衛省: boueishou: Verteidigungsministerium <<< 省
防衛費: boueihi: Verteidigungskosten <<< 費
防衛力: boueiryoku: Wehrkraft <<< 力
防衛手段: boueishudan: Verteidigungsmittel <<< 手段
防衛大学: boueidaigaku: Militärakademie <<< 大学
防衛協定: boueikyoutei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 協定
防衛同盟: boueidoumei <<< 同盟
防衛海域: boueikaiiki: Verteidigungsgewässer
防衛水域: boueisuiiki
防衛産業: boueisangyou: Verteidigungsindustrie <<< 産業
防衛体制: boueitaisei: Verteidigungssystem <<< 体制
防衛予算: boueiyosan: Verteidigungsbudget <<< 予算
Synonyme: 防御 , 守備 , 自衛

無傷

Aussprache: mukizu   Kanji Buchstabe: 無 , 傷    andere Orthographien: 無疵   Stichwort: Sicherheit   
Übersetzung: Fehlerlosigkeit, Makellosigkeit, Intaktheit, Perfektion
無傷の: mukizuno: fehlerlos, fleckenlos, makellos, tadellos, fehlerfrei, einwandfrei, vollendet, vollkommen, vollwertig, unverletzt, intakt
Synonyme: 無事

門番

Aussprache: monban   Kanji Buchstabe: 門 , 番    Stichwort: Sicherheit   
Übersetzung: Pförtner, Torhüter, Portier
門番をする: monbannosuru: auf Wache sein
門番小屋: monbangoya: Pförtnerloge, Portierloge <<< 小屋
auch zu prüfen 守衛

用心

Aussprache: youjin   Kanji Buchstabe: 用 , 心    Stichwort: Sicherheit   
Übersetzung: Vorsicht, Behutsamkeit, Umsicht, Bedachtsamkeit, Aufmerksamkeit
用心する: youjinsuru: vorsichtig sein, Vorsicht üben [walten lassen], sich in Acht nehmen vor, aufpassen auf, Acht geben auf
用心の為: youjinnnotame: vorsichtshalber, aus [zur] Vorsicht <<< 為
用心深い: youjinbukai: vorsichtig, behutsam (a.), umsichtig, bedachtsam, aufmerksam <<< 深
用心深く: youjinbukaku: behutsam (adv.), mit Sorgfalt, mit Vorsicht
用心が悪い: youjingawarui: unsicher, ungesichert <<< 悪
無用心な: buyoujinnna <<< 無
用心棒: youjinbou: Bodyguard <<< 棒
火の用心: hinoyoujin: Brandschutzmaßnahmen <<< 火
auch zu prüfen 注意 , 警戒

守

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Sicherheit    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: verteidigen, aufpassen, beschützen, protegieren, bedecken, eskortieren, einhalten, innehalten, befolgen, beobachten, gehorchen, sich unterwerfen
shu, su
守る: mamoru: verteidigen, aufpassen, beschützen, protegieren, bedecken, eskortieren, einhalten, innehalten, befolgen, beobachten, gehorchen, sich unterwerfen
守り: mamori: Verteidigung, Schutz, Wehr, Amulett, Talisman, Zauberbild, Schutzbild
守りに付く: mamorinitsuku: die Verteidigung antreten <<< 付
守りを固める: mamoriokatameru: die Verteidigung verstärken <<< 固
守りを解く: mamoriotoku: evakurieren, räumen, die Verteidigungsarmee, zurückziehen <<< 解
守え: sonae: Vorbereitung <<< 備
守: misao: Keuschheit <<< 操
守める: osameru: verwalten, regieren <<< 治
守り: mori: Wärter (jp.)
守: kami: Gouverneur (suff., jp.)
守: mori: pers.
Kanji Wörter: 守衛 , 看守 , 井守 , 守備 , 厳守 , 子守 , 保守 , 御守 , 守護 , 守宮 , 天守 , 留守
Ausdrücke: 秘密を守る , 形式を守る , 主義を守る , 信号を守る , 条約を守る , 職務を守る , 中立を守る , 童貞を守る , 沈黙を守る , 職場を守る , 貞操を守る , 節操を守る , 伝統を守る , 灯台守 , 期日を守る , 部署を守る , 陣地を守る , 作法を守る , 機密を守る , 法律を守る , 協定を守る , 規律を守る , 規則を守る , 約束を守る , 契約を守る , 期限を守る , 信濃守 , 加賀守 , 権益を守る , 人権を守る , 時間を守る , 礼儀を守る , 節度を守る , 度を守る , 掟を守る , 法を守る , 誓いを守る , 見守る , センターを守る , テンポを守る , エチケットを守る

45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant