|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
出場
,
守備
,
種目
,
障害
,
賞金
,
勝負
,
勝利
,
初心
,
初日
,
白星
Aussprache:
shutsujou
Kanji Buchstabe: 出
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Teilnahme
出場する: shutsujousuru: sich beteiligen
出場者: shutsujousha: Teilnehmer, der Beteiligte <<< 者
出場選手: shutsujousenshu: Bewerber <<< 選手
出場資格: shutsujoushikaku: Befähigung für die Teilnahme <<< 資格
Aussprache:
shubi
Kanji Buchstabe: 守
, 備
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Verteidigung, Besatzung
守備する: shubisuru: verteidigen, garnisonieren, besetzt halten, bewachen
守備兵: shubihei: Garnison, Besatzung <<< 兵
守備隊: shubitai <<< 隊
auch zu prüfen
防衛
,
防御
,
攻撃
Aussprache:
shumoku
Kanji Buchstabe: 種
, 目
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Artikel, Sorte, Nummer, Disziplin
Aussprache:
shougai
Kanji Buchstabe: 障
, 害
Stichwort:
Sport
,
Medizin
Übersetzung: Hindernis, Behinderung, Verhinderung, Hemmnis, Hemmung, Störung
障害になる: shougaininaru: hindern, hinderlich sein, hemmen, hemmend wirken, stören, verhindern, im Weg stehen
障害者: shougaisha: der Behinderte, der Versehrte, der Invalide <<< 者
障害物: shougaibutsu: Behinderung, Hindernis, Hürde, Barrikade, Sperre <<< 物
障害物競走: shougaibutsukyousou: Hindernislauf, Hindernisrennen <<< 競走
auch zu prüfen
邪魔
,
妨害
Aussprache:
shoukin
Kanji Buchstabe: 賞
, 金
Stichwort:
Sport
,
Vergnügen
Übersetzung: Geldpreis
賞金を賭ける: shoukinnokakeru: Geldpreise ausschreiben <<< 賭
賞金を出す: shoukinnodasu: eine Belohnung ausloben <<< 出
賞金を得る: shoukinnoeru: einen Preis gewinnen <<< 得
Aussprache:
shoubu
Kanji Buchstabe: 勝
, 負
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Sieg und Niederlage, Wettspiel, Wettkampf, Glückspiel, Hasardspiel
勝負する: shoubusuru: einen Kampf auskämpfen, einen Streit austragen, um die Wette streiten, wetteifern (in), sich im Ringen messen
勝負に勝つ: shoubunikatsu: ein Spiel gewinnen <<< 勝
勝負に負ける: shoubunimakeru: ein Spiel verlieren <<< 負
勝負有り: shoubuari: Das spiel ist aus [entschieden] <<< 有
勝負有った: shoubuatta
勝負無し: shoubunashi: Unentschieden, unentschiedenes Spiel, Gleichstand <<< 無
勝負を付ける: shoubuotsukeru: es ausfechten, bis zum Ende [bis zur Entscheidung] kämpfen <<< 付
勝負を決する: shoubuokessuru <<< 決
勝負事: shoubugoto: Geschicklichkeitsspiel, Glücksspiel <<< 事
勝負師: shoubushi: Glücksspieler, Spekulant <<< 師
auch zu prüfen
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
Aussprache:
shouri
Kanji Buchstabe: 勝
, 利
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Sieg, Triumph
勝利する: shourisuru: den Sieg gewinnen (davontragen), siegen, gewinnen
勝利を得る: shourioeru <<< 得
勝利者: shourisha: Besieger, Gewinner <<< 者
勝利投手: shouritoushu: siegender Werfer (im Baseball) <<< 投手
大勝利: daishouri: großer Sieg <<< 大
Aussprache:
shoshin
Kanji Buchstabe: 初
, 心
Stichwort:
Ausbildung
,
Sport
Übersetzung: ursprüngliche Absicht
初心の: shoshinnno: unerfahren, unkundig
初心者: shoshinsha: Anfänger, Neuling <<< 者
auch zu prüfen
未熟
Aussprache:
shonichi
Kanji Buchstabe: 初
, 日
Stichwort:
Sport
,
Schau
,
Kalender
Übersetzung: der erste Tag, Eröffnungstag
初日興行: shonichikougyou: Eröffnungsvorstellung <<< 興行
Aussprache:
shiroboshi
Kanji Buchstabe: 白
, 星
Stichwort:
Sport
Übersetzung: weißer Punkt [Fleck], Gewinnzeichen
白星を挙げる: shiroboshioageru: ein Spiel gewinnen <<< 挙
白星を取る: shiroboshiotoru <<< 取
Antonyme:
黒星
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
