|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
速度
,
体育
,
大会
,
退会
,
対決
,
対抗
,
退場
,
体操
,
代走
,
打撃
Aussprache:
sokudo
Kanji Buchstabe: 速
, 度
Stichwort:
Transport
,
Sport
Übersetzung: Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo
速度の速い: sokudonohayai: schnell (a.), geschwind, rasch <<< 速
速度の遅い: sokudonoosoi: langsam (a.) <<< 遅
速度を増す: sokudoomasu: die Geschwindigkeit erhöhen [beschleunigen] <<< 増
速度を減じる: sokudoogenjiru: die Geschwindigkeit vermindern <<< 減
速度計: sokudokei: Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeitsanzeiger <<< 計
速度制限: sokudoseigen: Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 制限
初速度: shosokudo: Anfangsgeschwindigkeit <<< 初
光速度: kousokudo: Lichtgeschwindigkeit <<< 光
, 光速
auch zu prüfen
スピード
,
テンポ
Aussprache:
taiiku
Kanji Buchstabe: 体
, 育
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Leibesübung, Leibeserziehung, Körpererziehung
体育館: taiikukan: Turnhalle, Sporthalle <<< 館
, ジム
体育家: taiikuka: Leibeserzieher <<< 家
Aussprache:
taikai
Kanji Buchstabe: 大
, 会
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: eine große Versammlung, Hauptversammlung, Generalversammlung
大会の: taikaino: Kongress-
大会を開く: taikaiohiraku: eine große Versammlung organisieren <<< 開
党大会: toutaikai: Parteitag <<< 党
auch zu prüfen
集会
,
ミーティング
Aussprache:
taikai
Kanji Buchstabe: 退
, 会
Stichwort:
Sport
,
Vergnügen
Übersetzung: Austritt
退会する: taikaisuru: austreten
退会者: taikaisha: austretendes Mitglied <<< 者
退会届: taikaitodoke: Rücktrittsanzeige <<< 届
auch zu prüfen
入会
Aussprache:
taiketsu
Kanji Buchstabe: 対
, 決
Stichwort:
Sport
,
Gesetz
Übersetzung: Gegenüberstellung, Konfrontation, Auseinandersetzung
対決する: taiketsusuru: sich gegenüberstellen, sich mit jm. auseinander setzen
対決させる: taiketsusaseru: gegenüberstellen, gegeneinander stellen, konfrontieren
力の対決: chikaranotaiketsu: Konfrontation der Kräfte <<< 力
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 対
, 抗
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Gegeneinanderstehen, Widerstand
対抗する: taikousuru: gegeneinander stehen, widerstehen
対抗させる: taikousaseru: entgegensetzen lassen
対抗馬: taikouba: Gegner, Opponent <<< 馬
対抗策: taikousaku: Gegenplan, Gegenanschlag <<< 策
対抗試合: taikoushiai: Wettkampf <<< 試合
対抗手段: taikoushudan: Gegenmittel <<< 手段
対抗処置: taikoushochi: Gegenmaßnahme <<< 処置
auch zu prüfen
対立
Aussprache:
taijou
Kanji Buchstabe: 退
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Weggehen, Abgang, Abtritt
退場する: taijousuru: weggehen, abtreten, den Raum [das Zimmer] verlassen
退場させる: taijousaseru: hinausweisen
退場を命じる: taijouomeijiru <<< 命
Aussprache:
taisou
Kanji Buchstabe: 体
, 操
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Turnen, Gymnastik
体操の: taisouno: gymnastisch
体操する: taisousuru: turnen, Gymnastik treiben
体操着: taisougi: Gymnastikanzug <<< 着
体操教師: taisoukyoushi: Turnlehrer <<< 教師
体操器具: taisoukigu: Gymnastikgeräte <<< 器具
体操選手: taisousenshu: Turner <<< 選手
体操チーム: taisouchiimu: Gymnastikmannschaft
床体操: yukataisou: Bodenturnen <<< 床
新体操: shintaisou: rhythmische Gymnastik <<< 新
Aussprache:
daisou
Kanji Buchstabe: 代
, 走
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Lauf für eine andere Person [einen anderen Zug], Pinch Runner (beim Baseball)
代走する: daisousuru: anstatt js. laufen
Aussprache:
dageki
Kanji Buchstabe: 打
, 撃
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schlag, Stoß, Streich, Hieb, Schlagen, Schock
打撃を与える: dagekioataeru: einen Schlag [Stoß, Streich] versetzen (jm.), einen Schlag führen (gegen) <<< 与
打撃を加える: dagekiokuwaeru <<< 加
打撃を受ける: dagekioukeru: einen Schlag erleiden [erhalten] <<< 受
打撃王: dagekiou: Schlägermeister (im Baseball) <<< 王
打撃戦: dagekisen: Schlagspiel <<< 戦
打撃率: dagekiritsu: Schlagdurchschnitt <<< 率
大打撃: daidageki: harter [tödlicher] Schlag <<< 大
auch zu prüfen
ショック
,
損害
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
