|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
入会
,
入賞
,
入場
,
熱狂
,
敗戦
,
配点
,
敗北
,
拍手
,
白線
,
反則
Aussprache:
nyuukai
Kanji Buchstabe: 入
, 会
Stichwort:
Sport
,
Vergnügen
Übersetzung: Eintritt in einem Verein, Beitritt, Mitgliedwerden, Teilnehmerwerden
入会する: nyuukaisuru: in einen Verein eintreten, einem Verein beitreten, Mitglied [Teilnehmer] werden
入会を許す: nyuukaioyurusu: als Mitglied aufnehmen <<< 許
入会金: nyuukaikin: Eintrittsgeld, Beitrittsgeld, Aufnahmegebühr <<< 金
入会者: nyuukaisha: Beitretender, neues Mitglied, neuer Aufgenommene <<< 者
入会許可: nyuukaikyoka: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis <<< 許可
auch zu prüfen
加入
,
退会
Aussprache:
nyuushou
Kanji Buchstabe: 入
, 賞
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Gewinn eines Preises
入賞する: nyuushousuru: einen [den] Preis bekommen
入賞した: nyuushoushita: preisgekrönt
入賞者: nyuushousha: Preisträger <<< 者
Aussprache:
nyuujou
Kanji Buchstabe: 入
, 場
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Eintritt, Zutritt, Einlass, Zulass
入場する: nyuujousuru: aufgenommen [eingelassen, zugelassen] werden, Zugang erhalten
入場料: nyuujouryou: Eintrittsgeld, Eintrittsgebührenm Enitrittspreis <<< 料
入場税: nyuujouzei: KFZ-Zulassungsgebühr <<< 税
入場券: nyuujouken: Eintrittskarte, Zutrittskarte, Einlasskarte, Zulassungskarte, Eintrittsbillett, Eintrittszettel, Bahnsteigkarte <<< 券
入場券売場: nyuujoukennuriba: Kasse, Fahrkartenschalter, Billettschalter <<< 売場
入場者: nyuujousha: Besucher, Publikum, Besucherschaft <<< 者
入場式: nyuujoushiki: Einweihungsfeier, Eröffnungsfeier <<< 式
入場随意: nyuujouzuii: Jedermann zugänglich! Eintritt willkommen!
入場無料: nyuujoumuryou: Eintritt Frei! <<< 無料
入場禁止: nyuujoukinshi: Eintritt verboten! <<< 禁止
Aussprache:
nekkyou
Kanji Buchstabe: 熱
, 狂
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Aufregung, Begeisterung, Enthusiasmus, Fanatismus
熱狂的: nekkyouteki: aufgeregt (a.), begeistert, enthusiastisch, fanatisch <<< 的
熱狂する: nekkyousuru: sich aufregen, sich begeistern (für), begeistert werden (von)
熱狂して: nekkyoushite: aufgeregt (adv.), begeistert, enthusiastisch, fanatisch
熱狂者: nekkyousha: Fanatiker, Enthusiast, Liebhaber <<< 者
Aussprache:
haisen
Kanji Buchstabe: 敗
, 戦
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Niederlage
敗戦する: haisensuru: besiegen
敗戦国: haisenkoku: besiegtes Land <<< 国
敗戦投手: haisentoushu: verlierender Werfer <<< 投手
敗戦主義: haisenshugi: Defätismus, Miesmacherei <<< 主義
Aussprache:
haiten
Kanji Buchstabe: 配
, 点
Stichwort:
Ausbildung
,
Sport
Übersetzung: Punkteverteilung
配点する: haitensuru: Punkte verteilen
Aussprache:
haiboku
Kanji Buchstabe: 敗
, 北
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Niederlage
敗北する: haibokusuru: eine Niederlage erleiden, besiegt werden, die Schlacht [den Krieg, den Kampf] verlieren, zurückgeschlagen werden
敗北を喫する: haibokuokissuru <<< 喫
敗北者: haibokusha: Verlierer, Besiegter <<< 者
敗北主義: haibokushugi: Defätismus <<< 主義
敗北主義者: haibokushugisha: Defätist <<< 者
auch zu prüfen
負
Aussprache:
hakushu
Kanji Buchstabe: 拍
, 手
Stichwort:
Musik
,
Sport
Übersetzung: Händeklatschen, Beifall
拍手する: hakushusuru: in die Hände klatschen, jm. (etw.) Beifall klatschen [spenden, zollen], jn. (etw.) beklatschen, hoch rufen
拍手喝采: hakushukassai: stürmischer [brausender, tosender, frenetischer] Beifall
拍手喝采する: hakushukassaisuru: stark [stürmisch] klatschen
Aussprache:
hakusen
Kanji Buchstabe: 白
, 線
Stichwort:
Sport
Übersetzung: weiße Linie
Aussprache:
hansoku
Kanji Buchstabe: 反
, 則
andere Orthographien:
犯則
Stichwort:
Gesetz
,
Sport
Übersetzung: Foul, Regelverstoß, Regelwidrigkeit, Fehlstart, Fehlsprung, Fehlwurf, Übertreten, Überschreitung, Verstoß
反則する: hansokusuru: ein Foul [eine Regelwidrigkeit] begehen, regelwidrig spielen, ein Verbot übertreten, das Gesetz überschreiten
反則を犯す: hansokuookasu <<< 犯
反則者: hansokusha: Regelverletzer, Übertreter <<< 者
反則負け: hansokumake: Disqualifikation <<< 負
反則負けする: hansokumakesuru: disqualifiziert werden
反則切符: hansokukippu: Strafzettel <<< 切符
auch zu prüfen
ファウル
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
